Current Page || History

Subtitles for The Tale of Tsar Saltan (1943)

June 05 2021 08:05:37
Created by Eus, Louis Zelikoff, Niffiwan
Skazka o tsarye ⭳
Quality: good

These subtitles are based on the translation by Louis Zelikoff. Timed to the version that is 34:48.

The original version was made by Eus in August 2013. In February 2021, the translation was edited by Niffiwan - some sections significantly improved, some mistakes corrected.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -0.2.
Multiplier is 1.
Offset is 0.
Multiplier is 1.
Offset is -56.

The text content of the file is: