• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Fusspot in Africa (1934)

Vietnamese
August 01 2023 09:43:05
Created by Cynir
Murzilka v Afrytsi.1934.vi.1.24fps.1690882985.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:04,000 <b>MURZILKA SANG PHI CHÂU</b> - Duy Kiền dịch - 1 00:00:04,500 --> 00:00:05,500 Biên kịch : Ye. Dubinsky 1 00:00:05,500 --> 00:00:13,500 [Đội Thiếu Niên Tiền Phong] [Trạm Mô Hình Hàng Không] [Bưu Kiện] 1 00:00:31,500 --> 00:00:32,500 Murzilka ơi ! 1 00:00:36,000 --> 00:00:37,500 Dạ ! 1 00:00:38,500 --> 00:00:39,500 Còn Biết Tuốt ? 1 00:00:46,000 --> 00:00:48,500 Có ạ. 1 00:00:51,000 --> 00:00:54,500 Thiếu Niên / Số 1 / 1935 1 00:01:07,500 --> 00:01:12,000 Địa Phương Bắt Trẻ Em Phải Lao Động Cật Lực 1 00:11:14,000 --> 00:11:15,500 [Đội Thiếu Niên Tiền Phong] 1 00:11:15,800 --> 00:11:16,996 <b>HẾT</b> © Vergilarchivum 2023