Current Page || History

Subtitles for Soap Dodger (1964)

October 25 2023 08:11:46
Created by Niffiwan, konst1 ⭳
Quality: ok

A translation of the Russian subs. From a thesaurus search for an English term for "unwashed person", "soap dodger" was chosen as the closest and funniest approximation. Some of the typical sounds that the farm animals make in Russian sound like certain words (e.g. the hens' clucking sounding like "kto" aka. "who"), which could not be directly translated to English.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -2.7.

The text content of the file is: