African Story African Story 0
Африканская сказка
Afrikanskaya skazka
1963 – 00:14:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Nikolayev IgorAristov Leonid, Nikolayev Igor86, 490
2, 7, 11, 15Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Politics – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Uzbek Guide - Aziza), Russian (unknown⭳ – by konst1, Niffiwan₂)

A black African man is visited by a gift-bearing white elephant who soon becomes an unwelcome guest. Based on "The Gentlemen of the Jungle", a parable by Jomo Kenyatta (the first Kenyan president) about the struggle of the peoples of Africa against the colonialists.

Alice's Birthday Alice's Birthday 0
День рождения Алисы
Den rozhdeniya Alisy
2009 – 01:30:06 – ruRussian – Master-Film20Master-Film – Seryogin SergeySeryogin Sergey263
13, 18Musical/Opera, Sci-fi & space – 10digital 2D
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Schoolgirl Alice accompanies a scientific expedition to a planet that died of a plague 100 years earlier.

Boy with the Bridle, The The Boy with the Bridle 0
Мальчик с уздечкой, Хлопчик з вуздечкою
Malchik s uzdechkoy, Hlopchyk z vuzdechkoyu
1974 – 00:09:21 – wl, ru, uk(wordless), Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
8, 21History, War & battles – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Russian (unknown⭳ – by konst1), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

In 968 the Tatars attacked Kiev, ruled by Prince Svyatoslav, and salvation depended on a brave boy who had to slip between the enemy lines and get help.

Childhood of Ratibor, The The Childhood of Ratibor 0
Детство Ратибора
Detstvo Ratibora
1973 – 00:20:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
8, 9History, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by EngRush), English (unknown⭳ – by SLAVroots), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Based on V.D. Ivanov's novel about the lives of Slavs in the 6th century.

Cow, The The Cow  ❤
Корова
Korova
1989 – 00:10:00 – ruRussian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Sverdlovsk Film Studio33, 2School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr44
4, 9, 22Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 8paint
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by sapiens), Italian (unknown⭳ – by Dan), Italian (unknown⭳ – by Jago71), Portuguese (unknown⭳ – by TECHBRO2004), Russian (good⭳ – by konst1), Turkish (unknown⭳ – by liber arce)

The story of a cow and a boy who loved her.

Green Grasshopper, The The Green Grasshopper 0
Зелёный кузнечик
Zelyonyy kuznechik
1972 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Strautmane RasaStrautmane Rasa317
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by konst1, Ball₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little grasshopper gets a drum for his birthday, but his rambunctious playing so disturbs the town residents that a big tower crane decides to teach him how to listen to silence.

Jokes Jokes 0
Шутки
Shutki
1963 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by konst1, Leopold₃, Niffiwan₃)

Two stories about the friendship of a duckling with a chick who knew only two words, and about three kittens who were masters of disguise. Based on the children's books of Vladimir Suteyev.

Night Flower, The The Night Flower 0
Ночной цветок
Nochnoy tsvetok
1984 – 00:09:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov IvanDavydov Ivan469
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Kitten, Duckling and Chick go in search of a magical healing flower to help cure an old dog. For young children.

Soap Dodger Soap Dodger 0
Неумойка
Neumoyka
1964 – 00:10:05 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Draytsun Mark, Hranevich BorisDraytsun Mark, Hranevich Boris506, 507
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Russian (unknown⭳ – by konst1, Draytsun₃)

In a certain kolkhoz, there was a calf who liked to be dirty, so the other animals mocked him as "soap dodger". His mother was ashamed of her disobedient son.

Three Blokes Three Blokes 0
Три панька, Три паньки
Tri panka, Try panky
1989 – 00:10:24 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by konst1)

A funny Ukrainian tale about three brothers who do everything wrong.

True Pomor Story, A A True Pomor Story 0
Поморская быль
Pomorskaya byl
1987 – 00:10:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
8, 9, 13, 22History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Serious – 3, 2cutout, drawn (cel)
ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Two fishermen lose their boat and are left stranded on a small, rocky island in the Arctic Ocean north of the White Sea. Based on a historical event that happened in autumn 1857, recorded by ethnographer Boris Shergin.