Current Page || History

Subtitles for Fire (1971)

October 04 2021 07:30:55
Created by Eus, Niffiwan, Alevtina ⭳
Quality: ok

Originally by Eus and Alevtina in 2015, edited/corrected by Niffiwan in 2021.
The original text rhymes, but this translation is only a literal translation without attempts to rhyme. Some things were impossible to translate - for example, when when the clock says "tak", it might mean the "tock" in "tick-tock", or it might be a disapproving "so, so, so...".

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: