Current Page || History

Subtitles for Vanka Zhukov (1981)

December 24 2023 07:24:34
Created by Ivy Litvinov, Eus, Niffiwan
Vanka ⭳
Quality: good

Subs originally made by Eus (2015), based on Ivy Litvinov's translation. Some further revisions made by Niffiwan in 2023. The identity of the instrument the boy mentions at 6:35 is uncertain, as "garmonika" could in theory refer to either a button accordion or a harmonica (a mouth organ), and both of those instruments were fairly widespread at the time.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: