Current Page || History

Subtitles for The Little Sparrow (1984)


English
June 02 2010 18:11:08
Created by Dennis Keen, Allie, Niffiwan
Vorobyishko.1984.en.1..1275502268.srt ⭳
Quality: ok

Subtitles made by Dennis Keen, using the 2003 translation by "Allie" from here), further edited by Niffiwan.

The original text cleverly makes the birds speak largely with "chee" sounds, which was only partially possible to reproduce in the translation.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -0.1.

The text content of the file is: