• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Just Because (1976)

Ukrainian
November 26 2023 07:17:25
Created by Cynir
Prosto tak.1976.uk.1.25fps.1700983045.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 16.

The text content of the file is:

1 00:00:06,500 --> 00:00:08,500 ПРОСТО ТАК 2 00:01:29,500 --> 00:01:31,500 Це мені ? 3 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Тобі ! 4 00:01:37,500 --> 00:01:38,500 А за що ? 5 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Просто так. 6 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 Просто так ? 7 00:03:01,500 --> 00:03:02,500 Це все мені ? 8 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 Тобі. 9 00:03:07,500 --> 00:03:08,500 А за що ? 10 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Просто так. 11 00:03:13,500 --> 00:03:14,500 Просто так ! 12 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Це мені ? 13 00:04:09,500 --> 00:04:10,500 Тобі. 14 00:04:12,500 --> 00:04:15,500 А я нічого не маю. 15 00:04:17,500 --> 00:04:20,500 Я дарую тобі просто так. 16 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Просто так ? 17 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Просто так ? 18 00:05:19,500 --> 00:05:21,500 Це мені ? 19 00:05:24,500 --> 00:05:26,000 Тобі. 20 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 А за що ? 21 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Просто так. 22 00:05:54,000 --> 00:06:28,998 КІНЕЦЬ © Вархів 2023