• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Carry On! (1975)

Russian
January 14 2024 23:19:59
Created by Cynir, Niffiwan
Tak derzhat.1975.ru.1.25fps.1705274399.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,000 --> 00:00:08,500 Киевнаучфильм 1975 2 00:00:08,700 --> 00:00:12,700 ТАК ДЕРЖАТЬ! 3 00:01:13,700 --> 00:01:15,000 Полный вперёд! 4 00:01:16,350 --> 00:01:18,000 Есть, полный вперёд! 5 00:01:32,500 --> 00:01:35,750 Мы плывём-плывём по морю, 6 00:01:36,150 --> 00:01:39,450 Перед нами дальней путь. 7 00:01:39,550 --> 00:01:43,000 И не страшно, и не страшно, 8 00:01:43,250 --> 00:01:47,000 Нет, не страшно нам ничуть! 9 00:01:51,700 --> 00:01:57,700 "Спасите, нас украл Бармалей"! 10 00:07:17,300 --> 00:07:20,500 Победим мы Бармалеев 11 00:07:20,800 --> 00:07:24,000 На далёких островах. 12 00:07:24,400 --> 00:07:28,000 Ветер дружбы, верной дружбы, 13 00:07:28,100 --> 00:07:31,500 В наших крепких парусах! 14 00:07:41,800 --> 00:07:43,000 Так держать! 15 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Есть, так держать! 16 00:07:58,000 --> 00:07:59,999 субтитры - Cynir и Niffiwan (@ animatsiya.net)