Current Page || History

Subtitles for Good Night, Children! (1981)

Belarussian
July 10 2024 15:07:41
Created by Cynir
Spokoynoy nochi, malyshi.1981.be.1.25fps.1720624061.srt ⭳
Quality: unknown

Музыку да песні «Спяць натомленыя цацкі» (Śpiać natomlenyja cacki) напісаў кампазітар Аркадзь Астроўскі, вершы - паэтка Зоя Пятрова. Выканаўцы — Барыс Рунге (у вобразе дзядулі Так-така), Валянціна Дваранінава, затым Валянціна Талкунова (калі перадачу вяла Ангеліна Воўк) і Алег Анофрыеў (калі вядучым быў Уладзімір Ухін). Песенька выконвалася на фоне застаўкі з выявай маленькай дзяўчынкі, мішкі, вавёрачкі і гадзінніка.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 7.9. Multiplier is 25/24.
Offset is -35.5.

The text content of the file is:

1 00:00:34,500 --> 00:00:41,000 Лялькі, кніжкі спяць і птушкі, Дзень прайшоў. 2 00:00:41,500 --> 00:00:48,000 Зачакаліся падушкі, Малышоў. 3 00:00:49,500 --> 00:00:56,000 Нават казка спаць лажыцца, Каб уночы нам прысніцца, 4 00:00:56,500 --> 00:01:03,500 Ты ёй пажадай : Баю-бай ! 5 00:01:04,000 --> 00:01:10,500 Можна ў казцы пакатацца На кітах. 6 00:01:11,000 --> 00:01:18,000 Па вясёлцы праімчацца На катах. 7 00:01:18,500 --> 00:01:25,000 І сланятка ўзяць за вушкі, І злавіць пяро жар-птушкі. 8 00:01:25,500 --> 00:01:32,000 Вочкі закрывай, баю-бай ! 9 00:01:47,000 --> 00:01:53,500 Баю-бай, павінны людзі Ноччу спаць. 10 00:01:54,000 --> 00:02:00,500 Люлі-люлі, заўтра будзе Сонца ззяць. 11 00:02:01,000 --> 00:02:08,000 Адпачынку хочуць вочы, Скажам мы : Спакойнай ночы ! 12 00:02:08,500 --> 00:02:20,000 Веечкі стуляй, баю-бай ! 13 00:02:36,000 --> 00:02:36,999 <b>КАНЕЦ</b> © Анімацыя.нет 2024