Current Page || History

Subtitles for Tracks on the Asphalt (1964)

Estonian
January 21 2025 11:45:11
Created by Pastella
Sledy na asfaltye.1964.et.1.25fps.1737459911.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 1.

The text content of the file is:

1 00:00:15,653 --> 00:00:21,683 Jutt pühapäeva hommikust: võttis Vova ratta siis. 2 00:00:21,734 --> 00:00:28,711 Mis tast sai, on teadmata just, kadunud ta jäljedki. 3 00:00:31,000 --> 00:00:35,200 JÄLJED ASFALDIL 4 00:01:14,591 --> 00:01:20,824 Pime sees ja akna taga, peremeest ei ole aga. 5 00:02:05,764 --> 00:02:10,117 Austatud Barbos, olge hea, küsima teilt miskit pean. 6 00:02:10,118 --> 00:02:15,166 Kas olete mu Vovat näinud? - Ei tunne teda, väikemees. 7 00:02:15,167 --> 00:02:19,675 Kas on ta sulle liiga teinud, et siin istud ukse ees? 8 00:02:25,384 --> 00:02:32,151 Siin üksindust ma talunud, mu peremees on kadunud. 9 00:02:42,000 --> 00:02:46,441 "Sõber, ära meelt nüüd heida!" naaber lohutama tõttas. 10 00:02:46,442 --> 00:02:51,536 Peremehe võime leida, vaja vaid jälg üles võtta. 11 00:02:51,537 --> 00:02:57,999 Jälje järgi teame nii, kuis ta veetis päeva siis. 12 00:05:20,573 --> 00:05:25,999 Mis küll teha sellisega, liiklusmärke kes ei jaga? 13 00:05:58,375 --> 00:06:05,497 Jäi järele vaid üksik kell: tiliseja ratta peal. 14 00:06:05,644 --> 00:06:13,551 Neil kurvastusest hing on hell - hukkunud poiss vaene seal. 15 00:06:27,635 --> 00:06:33,459 Ehk on ta siiski elus veel?! On ju siin sillal jäljed need! 16 00:08:57,659 --> 00:09:05,348 Ai-ai, mu silmad mis küll näevad? Mis kõike korraldas poiss päeval! 17 00:10:02,000 --> 00:10:04,400 ELUOHTLIK! 18 00:10:28,600 --> 00:10:38,599 MILLENI VIIB LIIKLUSREEGLITE RIKKUMINE JALGRATTURID! 19 00:12:32,994 --> 00:12:39,226 Barbos on suisa keeletu: siin keeldu eirata on meeletu! 20 00:13:56,262 --> 00:14:04,551 On haigla aknas ere tuli. Jälg ees - neil siia tulla tuli. 21 00:15:26,525 --> 00:15:34,166 Ohkas kutsu veelkord siis: "Mis mul teha, ootan siin." 22 00:15:34,167 --> 00:15:39,156 Vovale ma olen truu, ei jäta teda iial. 23 00:15:39,157 --> 00:15:45,300 Kuigi pole kindel ju - on ta ulakas ehk liialt? 24 00:15:51,300 --> 00:15:54,353 Jutustas Pastella