Current Page || History

Subtitles for Oh and Ah (1975)

Estonian
September 21 2020 19:47:36
Created by Pastella
Okh i Akh.1975.et.1.25fps.1600717656.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 25/24.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 10.

The text content of the file is:

1 00:00:04,300 --> 00:00:06,776 OH JA AH 2 00:01:26,909 --> 00:01:30,016 Kõtt, kõtt! 3 00:01:35,927 --> 00:01:42,974 Oh ja Ah, need naabrid head elasid kord kõrvu seal. 4 00:01:42,975 --> 00:01:49,994 Ah - naljatilk ja itsitaja, Oh - meeleheitlik viriseja. 5 00:03:03,975 --> 00:03:08,986 Ah ei karda ühtki tööd, ei ohi, käed ta külge lööb. 6 00:03:08,987 --> 00:03:14,434 Ahi näol vaid rõõmu näed, osavad on tema käed. 7 00:03:15,909 --> 00:03:21,904 Oh Ahi piilub, kõõrdis silm: tööd nähes peale tuleb hirm. 8 00:03:21,905 --> 00:03:26,635 Ilmselt selle pärast, tead, tal tegemistes viltu veab. 9 00:04:31,963 --> 00:04:38,979 "Oh-oh-oh!" taas ohib tema. "Siin nõges vaid, ei hernetera!" 10 00:04:38,980 --> 00:04:45,403 Kõik on viltu - nutul suu: Oh ohkimises meister suur. 11 00:05:54,937 --> 00:06:00,299 Vihmahood, kõu täies väes - Ah jookseb, tühi ämber käes. 12 00:06:00,607 --> 00:06:05,086 Ah naerul näoga ahhetas: "No küll nüüd alles müristas!" 13 00:06:05,138 --> 00:06:12,539 Ohib Oh, tal nägu hale: "Kurdiks teeb see mürin kole!" 14 00:06:12,540 --> 00:06:18,429 Ah kavalasti silma teeb: "Pilv, minu pangi vala veed!" 15 00:06:29,950 --> 00:06:33,986 Jooksid naabrid ruttu Ohi aeda kokku. 16 00:06:33,987 --> 00:06:39,910 "Oi!" on ärev Oi hõige. "Tähendab, et Oh on haige?" 17 00:06:40,387 --> 00:06:45,435 "Hei, miks torisejat haletseda?" naabrile Hei ütleb seda. 18 00:06:45,436 --> 00:06:51,297 Eh kilkab läbi naeruhääle: "Ohkida on naeruväärne!" 19 00:06:51,422 --> 00:07:00,354 Aga taadu Ai-ai-ai ütles kohe seda: "Ai-ai-ai, ai-ai-ai, on rumal viriseda!" 20 00:08:43,609 --> 00:08:45,500 Jutustas Pastella