Current Page || History

Subtitles for Senka the African (1927)

Russian
February 16 2025 02:41:46
Created by Lemicnor, Niffiwan
Senka-afrikanets.1927.ru.1.25fps-22m08s.1739673706.srt ⭳
Quality: unknown

For the version that is 22:08 long. The line on the banner at 21:58 can't be made out (especially considering the left side of the image is missing). Some intertitles that were present in the shorter (12:50) version of the film but are absent in this version are transcribed anyway, since their omission was probably a mistake. Likewise with those that are present but last only a single frame.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,359 --> 00:00:05,000 Сенька-африканец 1927 2 00:00:06,601 --> 00:00:07,701 В городе душно, жарко... 3 00:00:09,702 --> 00:00:11,402 А за стеной зоопарка... 4 00:00:23,353 --> 00:00:24,773 Сколько? Тридцать монет? Гони билет! 5 00:01:36,173 --> 00:01:38,323 Эти людишки точно мартышки! 6 00:02:13,123 --> 00:02:16,423 Ну и народ! Сам лезет в рот! 7 00:03:24,574 --> 00:03:26,274 Дайте скорей Книжку про диких зверей! 8 00:03:46,500 --> 00:03:47,970 Бам! Бам! Бам! Пора по домам! 9 00:03:55,671 --> 00:03:57,371 Вот простофили! Книжку забыли! 10 00:04:07,071 --> 00:04:08,071 Слышь, малыш! 11 00:04:12,871 --> 00:04:14,971 Вытряхивайся из сада! Запирать надо. 12 00:04:39,071 --> 00:04:40,671 Эх, что-то спать охота! 13 00:04:59,571 --> 00:05:02,071 [Африка] [Нил] 14 00:06:14,671 --> 00:06:16,771 О! Знакомые черты! Крокодил Крокодилович! Ты? 15 00:06:27,660 --> 00:06:29,490 Голубчик мой! Отправь меня домой! 16 00:06:42,200 --> 00:06:43,780 Вот кстати! Летим на аэростате! 17 00:07:10,020 --> 00:07:12,260 Ползи, ползи! Время не ждёт! 18 00:07:13,860 --> 00:07:15,360 Эх, зелёная сама пойдёт! 19 00:08:11,160 --> 00:08:13,060 Быстрее ветра! В час двести два километра! 20 00:08:20,740 --> 00:08:22,700 Кто это швыряется песком?! Я заявляю в Местком! 21 00:09:15,100 --> 00:09:18,200 АФРИКА 22 00:09:20,300 --> 00:09:21,900 НИЛ 23 00:09:22,000 --> 00:09:24,100 [Это] река Нил, [Вот] где живёт Крокодил. 24 00:10:13,570 --> 00:10:15,200 Ну, уродина, Вот твоя родина! 25 00:10:15,300 --> 00:10:22,800 [Крокодилина квартира Звонить 3 раза] 26 00:10:22,890 --> 00:10:24,750 А на дне этой речки, Возле печки... 27 00:10:34,270 --> 00:10:40,310 [Крокодилина квартира Звонить 3 раза] 28 00:10:40,810 --> 00:10:42,660 Раз, два, три! Смотри! 29 00:10:45,750 --> 00:10:47,250 Теперь мой черёд! Вперёд! 30 00:11:03,100 --> 00:11:04,550 Ой, и длинна дорога! Даже устал немного! 31 00:11:39,400 --> 00:11:41,050 Ловил карася, А поймал порося! 32 00:12:28,930 --> 00:12:31,570 [Kто] это, Мартышка? [Или] мартышкин братишка? 33 00:14:14,750 --> 00:14:17,510 [Нюхательный табак] 34 00:14:17,610 --> 00:14:18,610 А ты знаком с табаком? 35 00:15:10,050 --> 00:15:11,550 Ах, ты, негодник! Ведь я - твой сродник! 36 00:15:32,930 --> 00:15:34,310 Думал - копна, А налетел на слона! 37 00:16:26,410 --> 00:16:28,410 Готово! Поймал одного такого! 38 00:16:59,510 --> 00:17:02,010 Ну и уголок! Куда ты меня приволок?! 39 00:17:36,470 --> 00:17:38,450 Враг детей, Король Сам-Би-Тей. 40 00:17:58,750 --> 00:18:00,750 Вот славный ужин! Он-то мне и нужен! 41 00:18:22,090 --> 00:18:24,530 Всем! Всем! Всем! Этого мальчишку я съем! 42 00:18:35,110 --> 00:18:37,330 Беда! Скорее поеду к людоеду. 43 00:18:59,430 --> 00:19:02,110 СЪЕСТЬ ЕГО!!! 44 00:19:15,570 --> 00:19:17,350 Он без страху лёг на плаху. 45 00:19:22,640 --> 00:19:23,740 Ну-ка, мотор! Во весь опор! 46 00:19:23,940 --> 00:19:25,940 Палач, Бм-ба-би, Руби! 47 00:19:47,210 --> 00:19:49,210 Крышка! Держись, братишка! 48 00:20:03,000 --> 00:20:04,710 Ух, спасён! Это был сон! 49 00:21:58,510 --> 00:22:03,310 ???тнеделю все в ра??? 50 00:22:03,410 --> 00:22:07,210 Конец