Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for Mermaid (1996)

Spanish
December 30 2007 01:46:12
Created by Patio de Butacas
Rusalka.1996.es.1..1198979172.srt ⭳
Quality: ok

From OpenSubtitles, also from Youtube, perhaps originally by someone at the Patio de Butacas website.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is -6.8.

The text content of the file is:

1
00:00:05,487 --> 00:00:10,402
LA SIRENA

2
00:05:47,167 --> 00:05:50,443
Unimos el hijo de Dios

3
00:05:50,607 --> 00:05:52,802
y la hija de Dios

4
00:05:52,967 --> 00:05:57,404
en el nombre del Padre, del Hijo
y del Espíritu Santo.

5
00:05:58,407 --> 00:06:01,922
¿No has tenido otra esposa?

6
00:07:37,647 --> 00:07:40,115
Ábrenos las puertas de la misericordia,

7
00:07:40,287 --> 00:07:41,959
Virgen bendita,

8
00:07:42,127 --> 00:07:44,402
asegura nuestra salvación,

9
00:07:44,567 --> 00:07:46,797
líbranos del mal.

10
00:07:46,967 --> 00:07:49,959
Tú salvarás a los cristianos
de toda desgracia.

11
00:07:50,447 --> 00:07:52,119
Señor, ¡ten piedad!

12
00:07:52,287 --> 00:07:53,879
Señor, ten piedad...