Mermaid
Русалка
Rusalka (ru)
La sirena (es)
Näkineid (et)
La sirena (it)
人魚 (zh)
472 visitors
Русалка
Rusalka (ru)
La sirena (es)
Näkineid (et)
La sirena (it)
人魚 (zh)
| ❤ | |
| Year | 1996 |
| Director(s) | Petrov Aleksandr |
| Studio(s) | DAGO Panorama Animation Film Studio Rys (Lynx) Studio SHAR School-Studio |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Folklore & myth (Rus./East Slavic) Religion Romance Serious |
| Animation Type(s) | Paint |
| Length | 00:10:04 |
| Wordiness | 1.43 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Rusalka.1996.en.1..1666841509.srt
Date: October 27 2022 03:31:49
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 268 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, ?₃, Pastella₃
⭳ Rusalka.1996.es.1..1198979172.srt
Date: December 30 2007 01:46:12
Language: Spanish
Quality: ok
Upload notes: 214 characters long (view)
Creator(s): Patio de Butacas
⭳ Rusalka.1996.et.1..1649974978.srt
Date: April 14 2022 22:22:58
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 95 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Rusalka.1996.it.1..1209676405.srt
Date: May 01 2008 21:13:25
Language: Italian
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): ?
⭳ Rusalka.1996.it.2..1407941974.srt
Date: August 13 2014 14:59:34
Language: Italian
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): Jago71
⭳ Rusalka.1996.zh.1..1387039087.srt
Date: December 14 2013 16:38:07
Language: Chinese
Quality: unknown
Upload notes: 177 characters long (view)
Creator(s): 豆瓣字幕組 胤祥
⭳ Rusalka.1996.en.1..1666841509.srt
Date: October 27 2022 03:31:49
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 268 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, ?₃, Pastella₃
⭳ Rusalka.1996.es.1..1198979172.srt
Date: December 30 2007 01:46:12
Language: Spanish
Quality: ok
Upload notes: 214 characters long (view)
Creator(s): Patio de Butacas
⭳ Rusalka.1996.et.1..1649974978.srt
Date: April 14 2022 22:22:58
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 95 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Rusalka.1996.it.1..1209676405.srt
Date: May 01 2008 21:13:25
Language: Italian
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): ?
⭳ Rusalka.1996.it.2..1407941974.srt
Date: August 13 2014 14:59:34
Language: Italian
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): Jago71
⭳ Rusalka.1996.zh.1..1387039087.srt
Date: December 14 2013 16:38:07
Language: Chinese
Quality: unknown
Upload notes: 177 characters long (view)
Creator(s): 豆瓣字幕組 胤祥
Description:
A young man living with a religious hermit finds and befriends a "mermaid" (rusalka) in the river. But the old hermit recognizes her, from long ago...
The film was nominated for an Oscar and won a number of awards.
The subtitles translate the essential parts, but not everything (e.g. not the folk song lyrics). The nicest copy of this film is actually here, on VK, although without subtitles.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.