Current Page || History

Subtitles for The Journey (1989)

Estonian
March 17 2025 11:40:38
Created by Pastella
Puteshestviye.1989.et.1.25fps.1742211638.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:24,400 --> 00:00:27,810 RÄNNAK 2 00:01:30,480 --> 00:01:33,028 Kes sa oled? - Petja. 3 00:01:33,121 --> 00:01:36,890 Aga kes sina selline oled? - Vova. 4 00:01:37,473 --> 00:01:40,754 Lähme rändama. - Jajah. 5 00:02:00,624 --> 00:02:03,613 Kes sina oled? - Kes sina oled? 6 00:02:03,614 --> 00:02:07,996 Olen kõige väiksem inimene ilmas. Aga kes teie olete? 7 00:02:07,997 --> 00:02:11,476 Oleme lõbusad sellid. Tule meiega rändama. 8 00:02:11,477 --> 00:02:15,213 Tule meiega rändama. Oleme lõbusad sellid. 9 00:02:16,250 --> 00:02:21,460 Nii-nii-nii. Jaa-jaa-jaa. 10 00:03:02,862 --> 00:03:05,412 Kes sa oled? 11 00:03:07,635 --> 00:03:10,624 Kes sa oled? 12 00:03:13,067 --> 00:03:15,793 Kes sa oled? 13 00:03:23,542 --> 00:03:27,151 Suur inimene. 14 00:03:27,152 --> 00:03:32,365 Jajah. Nii-nii-nii. Jaa-jaa-jaa. Mis siis ikka, mis siis ikka. 15 00:03:32,366 --> 00:03:34,840 Tule meiega rändama! 16 00:03:39,179 --> 00:03:41,760 Lähme. 17 00:05:22,997 --> 00:05:29,329 Hulk küsimusi tormles läbi nagu kuke lennusööst. 18 00:05:29,330 --> 00:05:36,832 Lamasin, mus voolas häbi lõputumast patuööst. 19 00:05:36,833 --> 00:05:42,234 Miks taevastel on, keda sadu: kuud ja tähed, linnutee, 20 00:05:42,235 --> 00:05:49,467 siis luba käia omi radu? Ent pimedad me oleme. 21 00:05:49,468 --> 00:05:55,891 Inimestel vaba voli: uus elupaik või kirstulaud. 22 00:05:55,892 --> 00:06:02,255 Miks see valik siis ei sobi? Sest inimesi ootab haud. 23 00:06:17,880 --> 00:06:21,762 Kes sa oled? - Olen kits. 24 00:06:21,763 --> 00:06:28,813 Aga meie oleme lõbusad sellid. Tule meiega rändama. 25 00:07:19,480 --> 00:07:21,250 Kes te olete? 26 00:07:21,251 --> 00:07:24,191 Lõbusad sellid. - Lõbusad sellid. 27 00:07:24,192 --> 00:07:28,672 Lõbusad sellid. - Tahate rännata? 28 00:07:28,673 --> 00:07:32,441 Jajah. - Jajah. - Jajah. - Jah. 29 00:07:32,476 --> 00:07:40,249 Mis siis ikka, nii-nii-nii, mis siis ikka. Jaa-jaa-jaa. 30 00:07:46,986 --> 00:07:49,849 Kes sa oled? 31 00:07:53,334 --> 00:07:56,089 Kes sa oled? 32 00:07:56,266 --> 00:07:58,765 Elevant. 33 00:08:16,927 --> 00:08:20,458 Tahad rännata? 34 00:08:24,208 --> 00:08:26,918 Jajah. 35 00:10:19,000 --> 00:10:23,145 Jutustas Pastella