Current Page || History

Subtitles for Elephant and Pug (1941)

Russian
May 05 2025 07:50:53
Created by Niffiwan
Slon i Moska.1941.ru.1.25fps.1746431453.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 3.7. Multiplier is 1.
Offset is 4.7.

The text content of the file is:

1 00:00:01,921 --> 00:00:04,321 Слон и Моська 2 00:01:23,830 --> 00:01:29,730 ЦИРК 3 00:04:43,631 --> 00:04:48,131 Соседка, перестань срамиться, 4 00:04:48,332 --> 00:04:51,332 Смотри, уж ты хрипишь, 5 00:04:51,473 --> 00:04:54,433 а он себе идёт вперёд 6 00:04:54,434 --> 00:04:59,234 И лаю твоего совсем не примечает! 7 00:04:59,935 --> 00:05:03,435 Вот то-то мне и духу придает, 8 00:05:03,436 --> 00:05:08,736 Что я, совсем без драки, Могу попасть в большие забияки! 9 00:05:09,337 --> 00:05:11,737 Пускай же говорят собаки: 10 00:05:12,038 --> 00:05:17,320 "Ай, Моська! знать, она сильна, Что лает на Слона!" 11 00:06:07,321 --> 00:06:09,021 Субтитры - Niffiwan animatsiya.net