Current Page || History

Subtitles for Good Night, Children! (1981)

English
March 11 2021 21:03:57
Created by Niffiwan
Spokoynoy nochi, malyshi.1981.en.1.25fps.1615496637.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 7.9. Multiplier is 25/24.
Offset is -35.5.

The text content of the file is:

1 00:00:34,700 --> 00:00:41,200 All the tired toys are sleeping, and books too, 2 00:00:41,601 --> 00:00:48,201 Fuzzy blankets and soft pillows wait for you... 3 00:00:49,202 --> 00:00:56,502 Even stories sleep at this time So's to visit during night-time, 4 00:00:56,703 --> 00:01:03,403 Wish them as you lie, "Rock-a-bye" 5 00:01:03,904 --> 00:01:10,504 In a story you can rock the moon at night, 6 00:01:11,105 --> 00:01:18,005 And on horseback up a rainbow you can ride... 7 00:01:18,206 --> 00:01:25,706 You can make friends with an elephant, Catch the feather of a firebird, 8 00:01:25,707 --> 00:01:32,007 Close your weary eyes, Rock-a-bye... 9 00:01:47,008 --> 00:01:53,408 Rock-a-bye, we all should sleep at night - that's plain. 10 00:01:54,009 --> 00:02:00,509 Rock-a-bye, tomorrow will be day again. 11 00:02:01,111 --> 00:02:08,211 The day's made us very tired, Let us say to all: "good night!" 12 00:02:08,362 --> 00:02:20,112 Close your weary eyes, Rock-a-bye... 13 00:02:24,413 --> 00:02:27,313 Creators: A.Tatarskiy, I.Kovalyov, E.Gaman, 14 00:02:27,314 --> 00:02:29,314 N.Kudrina, O.Anofriyev, V.Tolkunova, Ye.Kosareva, I.Cherenkova, 15 00:02:29,315 --> 00:02:31,665 N.Panteleyeva, L.Georgiyeva, Ye.Hodina, V.Li 16 00:02:36,066 --> 00:02:37,766 The End (subtitles by Niffiwan)