Current Page || History

Subtitles for Cat and Clown (1988)

Estonian
December 04 2019 23:25:48
Created by Pastella
Kot i kloun.1988.et.1.25fps.1575501948.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:04,200 --> 00:00:06,800 KÕUTS JA KLOUN 2 00:00:52,500 --> 00:00:56,199 Kuule, sina! Mis sa togid! 3 00:00:56,200 --> 00:01:00,810 Käivad siin... Pane mind tagasi! 4 00:01:01,100 --> 00:01:05,720 Ei pane! Sa meeldid mulle. 5 00:01:12,800 --> 00:01:17,898 Hapukoort ära siit võta! Jubedalt lahjendavad. 6 00:01:29,925 --> 00:01:34,200 Aga mina sinu asemel ütleksin aitäh. 7 00:01:34,201 --> 00:01:38,399 Mille eest ma peaksin aitäh ütlema? Sa ise korjasid mu üles. 8 00:01:38,400 --> 00:01:40,550 Mina ennast kaela ei määrinud! 9 00:01:49,400 --> 00:01:52,300 Ale hopp! Veel kord! 10 00:01:53,500 --> 00:01:55,482 Ale hopp! 11 00:01:58,000 --> 00:02:02,413 Sina pole mulle õpetajaks. Minu jaoks oled sa tühi koht! 12 00:02:22,600 --> 00:02:24,594 Lugupeetud pealtvaatajad! 13 00:02:24,595 --> 00:02:28,778 Mitte veel väga ammu, rentslis... 14 00:02:54,800 --> 00:03:01,910 Ovatsioonid! Kaks minestajat. Ise nägid. Publik oleks peaaegu otsad andnud. 15 00:03:10,400 --> 00:03:14,600 Keda sa tirisid areenil sabast nagu lõpnud rotti, ah? 16 00:03:15,300 --> 00:03:19,684 Korra veel areenil sabast tirid, siis esinema ära palu! 17 00:03:43,200 --> 00:03:48,782 Miks mul ei tiksu? - Sul pole millegagi tiksuda! 18 00:03:51,200 --> 00:03:53,255 See-eest tiriseb! 19 00:04:06,500 --> 00:04:12,268 Sina mind ära vintsutasid! Enne kõik armastasid mind. 20 00:04:50,000 --> 00:04:51,800 Lollakas! 21 00:05:10,600 --> 00:05:15,746 Tee minust väike inimene! Pisike. Aga pärast kasvan suureks. 22 00:06:15,200 --> 00:06:19,298 Nagu öeldakse, aitäh sellele majale, oleme siin kõike näinud! 23 00:06:22,000 --> 00:06:23,900 Adjöö! 24 00:06:40,700 --> 00:06:42,362 Meie kord! 25 00:06:43,133 --> 00:06:45,980 Sa pead mind kätel kandma! 26 00:06:46,929 --> 00:06:50,175 Nonoh! Olgu! 27 00:06:50,176 --> 00:06:54,987 Mina saan hakkama. - Ma vihkan sind! 28 00:06:55,600 --> 00:07:01,992 Sa muutsid minu vajadusi! Ma armusin vorsti ja hapukoorde! 29 00:07:35,700 --> 00:07:40,510 Sa oled mul veel väike, rumaluke. 30 00:07:42,700 --> 00:07:48,399 Sina oled mul juba vana. Aga tänaval on pakane. 31 00:08:00,000 --> 00:08:01,599 Silita veel! 32 00:09:13,000 --> 00:09:15,300 Oled see sina? 33 00:09:15,458 --> 00:09:22,300 Ma siin... niimoodi et... üldiselt... 34 00:09:22,801 --> 00:09:27,878 Aga tagasi ei taha? - Ei. 35 00:09:57,400 --> 00:09:59,600 Jutustas Pastella