Current Page || History

Subtitles for The Eagle and the Mole (1944)

Ukrainian
October 20 2025 19:45:12
Created by Cynir₂
Oryol i krot.1944.uk.1..1760989512.srt ⭳
Quality: unknown

По байки Івана А. Крилова.

Орел прилітає в новий собі ліс і вирішує побудувати гніздо на дубі. Кріт дає пораду цього не робити, бо коріння у дуба прогнило. Але гордий орел не слухається кріта і будує свій будинок на одній із гілок цього дерева. Орлиця висиджує два яйця, у щасливих батьків з'являються орлята. Якось орел вирушає на полювання, а в цей час починається буревій, який з коренем вириває дуб. Орел повертається з багатою здобиччю, але нікого з його близьких вже немає в живих.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:07,000 <b>ОРЕЛ І КРІТ</b> По байки Івана А. Крилова 2 00:00:07,500 --> 00:00:28,500 - Субтитри ЗуїК'єн - 3 00:00:29,000 --> 00:00:36,000 Союзмультфільм Москва · 1944 4 00:00:37,000 --> 00:00:40,500 Перелетівши світ широкий, Орел з Орлицею, прибувши в ліс густий, 5 00:00:41,000 --> 00:00:45,000 Там здумали куточок влаштувати свій, І, вибравши гіллястий дуб високий. 6 00:01:15,750 --> 00:01:17,000 Он там! 7 00:01:18,600 --> 00:01:21,000 Он там гіллястий дуб високий, 8 00:01:21,500 --> 00:01:23,500 Гніздо в його вершині витимемо. 9 00:01:25,500 --> 00:01:27,500 Насмілюсь доповісти... 10 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Насмілюсь доповісти, 11 00:01:32,500 --> 00:01:35,000 Що, бач, на цьому дубі жить не гоже, 12 00:01:36,000 --> 00:01:38,500 Він майже весь в корінні згнив, 13 00:01:39,500 --> 00:01:42,000 І скоро повалитись може. 14 00:01:43,000 --> 00:01:47,000 Та як прийнять Орлу пораду цю охоче, 15 00:01:47,500 --> 00:01:48,500 Ще й від Крота ! 16 00:01:49,000 --> 00:01:50,500 А як же та хвала, 17 00:01:51,000 --> 00:01:54,000 Що у Орла, бач, пильні очі ? 18 00:01:56,500 --> 00:01:57,500 І право ! 19 00:01:58,000 --> 00:02:05,000 З якої речі Кріт втручається в діла Цар-птиці! 20 00:02:06,500 --> 00:02:13,000 Патякати з Кротом навіщо зря, Скоріш за труд. 21 00:05:00,500 --> 00:05:07,000 Орел додому з-під небес летів, З сніданком немалим спішив із полювання. 22 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 Нещасний ! 23 00:05:32,500 --> 00:05:34,000 За гордість... 24 00:05:34,500 --> 00:05:36,500 ... бог його так люто покарав. 25 00:05:37,500 --> 00:05:40,000 Коли б поради не зневажив, 26 00:05:40,500 --> 00:05:42,500 то все б ти добре зважив, 27 00:05:43,500 --> 00:05:46,500 Адже доводиться мені, 28 00:05:47,000 --> 00:05:48,500 Бач, рити нори в глибині, 29 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 То ж краще знаю я, 30 00:05:52,000 --> 00:05:55,000 які дуби міцні. 31 00:05:56,000 --> 00:06:04,000 Порад не зневажайте нічиїх, А перш за все розгляньте їх. 32 00:06:05,000 --> 00:06:07,999 <b>КІНЕЦЬ</b> © Анімація.нет 2025