Current Page || History

Subtitles for The Tale of the Golden Cockerel (1967)


English
April 03 2021 09:09:53
Created by Niffiwan, Walter Arndt, Edward Agate, Eus
Skazka o zolotom petushkye.1967.en.1..1617440993.srt ⭳
Quality: good

A full translation in rhyme by Niffiwan, based on the 2012 subtitles by Eus. The English text comes partly from the translation of the original Pushkin by Walter Arndt, partly from the translation of the opera libretto by Edward Agate (available on IMSLP.org). The remainder (perhaps about a third of it) is original.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 5.5.
Multiplier is 1.
Offset is 5.5.

The text content of the file is: