Current Page || History

Subtitles for The Dwarfs and the Mountain King (1993)

English
July 17 2026 07:08:11
Created by Cynir, Niffiwan
Gnomy i gornyy korol.1993.en.1.25fps.1784272091.srt ⭳
Quality: good

Made by Cynir in Dec 2025, edited by Niffiwan in Jul 2026 to add the rest of the credits and fix a wrong word.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:03,200 Soyuzmultfilm 2 00:00:03,500 --> 00:00:11,300 <b>THE DWARFS AND THE MOUNTAIN KING</b> 3 00:00:11,400 --> 00:00:16,200 Fantasy on a Theme by Edvard Grieg 4 00:00:16,300 --> 00:00:18,000 The film uses the following pieces: 5 00:00:18,100 --> 00:00:21,900 "Morning", "Procession of the Dwarfs", "In the Hall of the Mountain King" 6 00:06:26,101 --> 00:06:28,001 screenwriter, director Inessa Kovalevskaya 7 00:06:28,102 --> 00:06:29,752 art director Galina Shakitskaya 8 00:06:29,853 --> 00:06:31,703 camera Nataliya Mihaylova sound Boris Filchikov 9 00:06:31,804 --> 00:06:33,054 animators Elvira Maslova, Galina Zebrova, 10 00:06:33,155 --> 00:06:34,405 Olga Orlova, Aleksey Mironov, Pyotr Frolov 11 00:06:34,506 --> 00:06:36,806 artists Anna Atamanova, Olga Novoselova, Nikolay Mitrohin, Irina Sobyanina 12 00:06:36,907 --> 00:06:39,057 assistant director O. Apanasova montage I. Gerasimova 13 00:06:39,158 --> 00:06:41,258 script editor Yelena Mihaylova production director Bela Hodova 14 00:06:41,359 --> 00:06:42,709 The End (c) Soyuzmultfilm 1993 15 00:06:42,800 --> 00:06:44,959 Subs by Duy Kiền & Niffiwan 2026.07 Animatsiya.net