Current Page || History

Subtitles for The Dontwanter (1986)

Estonian
February 13 2019 21:30:40
Created by Pastella
Nehochuha.1986.et.1.25fps.1550093440.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:04,300 --> 00:00:07,800 "EITAHA" 2 00:00:27,440 --> 00:00:32,539 Hästi panevad! Muti, anna süüa! 3 00:00:33,960 --> 00:00:36,959 Jälle vedeled sa diivanil. 4 00:00:36,960 --> 00:00:40,439 Koristaks toagi ära. - Ei taha! 5 00:00:40,440 --> 00:00:45,839 Aga siis poodi, piima järele? - Ei taha! 6 00:00:45,840 --> 00:00:49,610 Aga sa pead ju vanaema aitama. 7 00:00:50,960 --> 00:00:55,199 Ei taha, ei taha, ei taha, ei taha! 8 00:00:55,200 --> 00:00:58,119 Mida sa siis tahad? 9 00:00:58,120 --> 00:01:01,014 Multikaid vaadata ja mängida. 10 00:01:04,440 --> 00:01:06,696 Oh, Issand! 11 00:01:06,760 --> 00:01:10,199 Oleks ometi selline maa, kus pole vaja mitte midagi teha. 12 00:01:10,200 --> 00:01:14,359 Ainult mängida! - Sellist maad ei ole. 13 00:01:14,360 --> 00:01:16,359 Looder! 14 00:01:16,360 --> 00:01:21,679 Ja et ei oleks mingeid vanaemasid! Ainult robotid. 15 00:01:21,680 --> 00:01:28,692 Robot, anna, robot, too. Robot sinna, robot tänna. 16 00:01:30,860 --> 00:01:38,610 Olen siin. Tere tulemast Eitaha maale. 17 00:01:42,633 --> 00:01:45,000 NAUDINGUTE PARK 18 00:01:46,960 --> 00:01:48,759 Oi, terekest! 19 00:01:48,760 --> 00:01:53,159 Tõusta pole vaja. Koristada pole vaja. 20 00:01:53,160 --> 00:01:58,614 Poodi pole vaja. Ainult nauding. 21 00:01:59,960 --> 00:02:04,618 Võimas! Ma... - Selge. 22 00:02:24,160 --> 00:02:26,439 Kõik, ei taha. 23 00:02:26,440 --> 00:02:32,019 Tubli! Saad selliseks nagu suur Eitaha. 24 00:02:33,360 --> 00:02:35,218 Selge. 25 00:02:46,160 --> 00:02:48,216 Sinna! 26 00:03:24,960 --> 00:03:33,211 Ei taha. - Tubli! Saad selliseks nagu suur Eitaha. 27 00:03:37,960 --> 00:03:40,455 Auhinnale laskmine. 28 00:03:50,960 --> 00:03:53,000 Auhind. 29 00:03:53,960 --> 00:04:00,769 Ei taha. - Tubli! Saad selliseks nagu suur Eitaha. 30 00:04:06,960 --> 00:04:09,216 Ei taha. 31 00:04:11,140 --> 00:04:13,219 Auhinnale löök. 32 00:04:15,120 --> 00:04:19,359 Olen väsinud. - Selge. 33 00:04:19,360 --> 00:04:24,859 Magavad väsinud lelud... 34 00:04:25,120 --> 00:04:32,288 Ei taha. Ma... - Selge. 35 00:04:37,860 --> 00:04:39,215 See! 36 00:04:39,300 --> 00:04:41,000 KALI 37 00:04:45,960 --> 00:04:48,615 Ei taha, ei taha. 38 00:04:48,760 --> 00:04:54,498 Tubli! Saad selliseks nagu suur Eitaha. 39 00:04:56,000 --> 00:04:58,100 NAERUTUBA 40 00:05:15,360 --> 00:05:18,618 On sarnane Eitaha? 41 00:05:27,960 --> 00:05:31,536 On alles huumor. Kas see olen mina või? 42 00:05:31,550 --> 00:05:33,213 Sina, sina. 43 00:05:40,440 --> 00:05:48,215 Suur Eitaha, laiskvorstide sõber 44 00:05:48,440 --> 00:05:54,690 tervitab oma nooremat venda. 45 00:05:54,700 --> 00:05:58,800 Kas see ongi suur Eitaha? 46 00:05:58,820 --> 00:06:00,299 Jah. 47 00:06:00,400 --> 00:06:03,598 Ja minust saab samasugune? 48 00:06:04,360 --> 00:06:10,519 Ei taha, ei taha, ei taha! 49 00:06:10,520 --> 00:06:12,219 Kuhu? 50 00:06:12,960 --> 00:06:15,039 Ei taha olla Eitaha! 51 00:06:15,240 --> 00:06:21,859 Mäss? Ma hõõrun su pulbriks, hambapastaks. 52 00:06:22,960 --> 00:06:24,959 Koht! 53 00:06:24,960 --> 00:06:33,213 Ei taha, ei taha olla Eitaha. Ma tah... 54 00:06:33,960 --> 00:06:37,696 Ma tahan! 55 00:06:45,646 --> 00:06:48,000 RAHUSTI 56 00:06:56,760 --> 00:07:02,009 Minu maal ei tohi seda sõna kasutada. 57 00:07:05,760 --> 00:07:08,520 Öelnud kohe! 58 00:07:24,960 --> 00:07:30,209 Kuhu siis nüüd? Aga kuidas jääb naudingutega? 59 00:07:40,960 --> 00:07:45,000 Aidake! 60 00:07:45,760 --> 00:07:47,718 Me ei taha. 61 00:07:52,360 --> 00:07:55,697 Vanaema! 62 00:07:57,240 --> 00:08:04,213 Lapsuke, lapsuke! Aitab vedelemisest. 63 00:08:07,560 --> 00:08:13,218 Vanaema, tõeline vanaema. 64 00:08:14,700 --> 00:08:17,210 Tõuse, Eitaha! 65 00:08:18,960 --> 00:08:21,000 Ei. 66 00:08:22,960 --> 00:08:28,759 Tuba oleks vaja kraamida, või sa ei tah... 67 00:08:28,760 --> 00:08:34,851 Memm, meie kodus seda sõna öelda ei tohi. 68 00:08:34,960 --> 00:08:38,397 Kui on vaja, siis on vaja! 69 00:08:39,760 --> 00:08:42,290 On alles ime! 70 00:09:10,100 --> 00:09:12,400 Jutustas Pastella