Current Page || History

Subtitles for The Firebird Riders (1985)

English
October 16 2026 06:43:18
Created by Niffiwan
Vsadniki Zhar-ptitsy.1985.en.1.25fps.1792132998.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:02,710 Order of Lenin "GEORGIA-FILM" studio Animation Department 2 00:00:02,811 --> 00:00:05,911 The Firebird Riders (theme and variations) 3 00:00:06,012 --> 00:00:08,362 Based on Georgian folk tales 4 00:00:08,463 --> 00:00:12,203 screenwriter, director Merab Saralidze 5 00:00:12,304 --> 00:00:15,904 art director Bosarion Hidasheli 6 00:00:16,005 --> 00:00:18,805 camera Violetta Karosanidze 7 00:00:18,906 --> 00:00:22,206 composer Givi Gachechiladze 8 00:00:22,307 --> 00:00:24,507 sound Madonna Tevzadze 9 00:00:24,608 --> 00:00:27,708 animators Ilya Douashvili, R. Arutyunova, 10 00:00:27,809 --> 00:00:30,809 Kukuri Dzhebashvili, Konstantin Matsaberidze 11 00:00:30,910 --> 00:00:34,310 voices Levan Uchaneishvili, Shota Kristesashvili, Mihail Ioffe 12 00:00:34,411 --> 00:00:36,311 script editor D. Topuriya 13 00:00:38,910 --> 00:00:41,290 There are many fairy tales 14 00:00:41,390 --> 00:00:45,370 in which a knight, finding himself in an underground kingdom, 15 00:00:45,470 --> 00:00:49,019 flies out of it upon a Firebird. 16 00:00:49,619 --> 00:00:54,040 During the flight, the bird continuously demands food. 17 00:02:16,969 --> 00:02:18,600 In the knight's place, 18 00:02:18,700 --> 00:02:23,409 others would likely have acted very differently. 19 00:02:25,010 --> 00:02:28,510 Variant I 20 00:05:36,011 --> 00:05:39,411 Variant II 21 00:06:42,512 --> 00:06:45,612 Variant III 22 00:08:04,313 --> 00:08:07,513 Variant IV 23 00:09:58,814 --> 00:10:00,614 (c) Georgia-Film, 1985 24 00:10:00,715 --> 00:10:02,511 The End Subs by Niffiwan 2026.10 Animatsiya.net