Current Page || History

Subtitles for The Secret of the Third Planet (1981)

April 25 2021 21:44:41
Created by Niffiwan, Andy Hurwitz
Tayna tretyey ⭳
Quality: good

These subtitles were by made by Andy Hurwitz of (a site that no longer exists), around 2012 or earlier, timed to 25 frames per second. In 2021, they were edited by Niffiwan, transposed to 24 frames per second, and a number of translation mistakes fixed.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.
Multiplier is 24/25.
Offset is -0.5.
Multiplier is 24/25.
Offset is 7.8.

The text content of the file is: