Current Page || History

Subtitles for The Wise Gudgeon (1979)

May 03 2021 21:58:25
Created by IDBoris, Niffiwan, Kurosuke
Premudryy ⭳
Quality: good

Original version made in 2009 by IDBoris for KG, with corrections by Kurosuke. Further corrected by Niffiwan in 2021.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 2.4.
Multiplier is 1.
Offset is -33.2.

The text content of the file is: