Current Page || History

Subtitles for The May-fairy (1961)

September 20 2021 12:29:20
Created by Niffiwan, Eus, Chapaev ⭳
Quality: ok

Original subtitles made in 2019 and 2020 by Chapaev and Eus. Edited/corrected in Sept 2021 by Niffiwan. No attempt at rhyming. Also, the translation is a bit uncertain in a few spots. There a line, at 3:41, that's couldn't be fully translated because we couldn't make out the original words.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: