Current Page || History

Subtitles for The Wound (2013)

Russian
December 20 2023 06:42:59
Created by Niffiwan, Aleksandr₂
Obida.2013.ru.1.25fps.1703054579.srt ⭳
Quality: unknown

Some lines deciphered with help from Aleksandr's 2014 transcription.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:13,901 --> 00:00:23,051 <i>Дышала ночь потоком сладострастию</i> 2 00:00:23,152 --> 00:00:29,502 <i>Неясных дум и трепета полна</i> 3 00:00:29,653 --> 00:00:37,103 <i>Я вас ждала с такой безумной страстью</i> 4 00:00:37,204 --> 00:00:43,604 <i>Я вас ждала и млела у окна</i> 5 00:00:48,505 --> 00:00:49,705 Эй! 6 00:00:49,806 --> 00:00:52,706 Кто ждёт Дедушку Мороза? 7 00:00:53,157 --> 00:00:54,707 Кому подарки? 8 00:00:54,808 --> 00:00:56,108 Все ко мне! 9 00:00:56,209 --> 00:00:59,009 - Наша ёлка велика... - Вот так... 10 00:00:59,010 --> 00:01:01,210 - ...достаёт но потолка. 11 00:01:01,211 --> 00:01:03,711 - Дай мне машинку!.. ну пожалуйста!... - А... 12 00:01:03,812 --> 00:01:06,212 - ...это тебе. Держи. 13 00:01:07,463 --> 00:01:09,113 Да погодите вы!... 14 00:01:09,214 --> 00:01:10,314 Погодите... 15 00:01:10,815 --> 00:01:12,215 Держи, мой хороший. 16 00:01:13,266 --> 00:01:14,616 Во! 17 00:01:18,317 --> 00:01:20,517 Так-так-так... Гм... гм... 18 00:01:22,618 --> 00:01:24,318 Вот она! 19 00:02:12,019 --> 00:02:13,819 Ах ты моя ласка... 20 00:02:18,270 --> 00:02:19,820 Спи. 21 00:02:36,521 --> 00:02:37,621 Ой! 22 00:03:02,772 --> 00:03:07,522 Раз, два, три, четыре... 23 00:03:21,523 --> 00:03:26,023 А вот это параллели. Они тоже имеют свой солнечный смысл. 24 00:03:26,374 --> 00:03:29,224 Жители одной параллели... 25 00:03:29,525 --> 00:03:31,425 Пересядь на последнюю парту. 26 00:03:36,326 --> 00:03:41,026 ...получают равное количество солнечного света и тепла в сутки. 27 00:03:41,277 --> 00:03:45,427 Кроме этого, они вращаются вокруг земной оси 28 00:03:45,528 --> 00:03:47,628 с одинаковой скоростью. 29 00:03:47,879 --> 00:03:50,529 В близи полюсов, поверность земли 30 00:03:50,730 --> 00:03:53,530 вращается со скоростью пешехода. 31 00:03:53,531 --> 00:03:57,531 Ось вращения земли всегда наклонена к полярной звезде. 32 00:04:29,033 --> 00:04:30,633 - Раз, два... ой! 33 00:04:39,334 --> 00:04:40,634 Ой! 34 00:05:48,835 --> 00:05:58,005 <i>Дышала ночь потоком сладострастью</i> 35 00:05:58,006 --> 00:06:03,606 <i>Неясных дум и трепета полна</i> 36 00:06:41,706 --> 00:06:43,406 Мерзавец! 37 00:07:41,607 --> 00:07:44,007 [младенец плачет] 38 00:07:45,658 --> 00:07:46,708 Ах-ты... 39 00:07:59,009 --> 00:08:00,509 Тю-тю-тю-тю... 40 00:08:02,460 --> 00:08:03,960 Женщина! 41 00:08:41,461 --> 00:08:42,461 Ой!