Current Page || History

Subtitles for The Lost Letter (1945)


English
October 27 2019 00:59:49
Created by Niffiwan
Propavshaya gramota.1945.en.2.25fps-karusel.1572137989.srt ⭳
Quality: good

These subtitles are specifically timed for the version of the film with the "Карусель" logo in the upper right that has better colours, but has 8 seconds cut out at the beginning of the credits (you can hear the musical jump) as well as one more cut of maybe 0.3 seconds shortly after the scene in which the Cossack is in the haunted forest, before the fireplace.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -0.4.

The text content of the file is: