Think You're So Clever, Marty Gra? (Ишь ты, Масленица!, 1985) by Robert Saakyants

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
10515	M. Kazandjiev	2026-08-05 10:55:59	↺ Subtitle (id:1126) (bg)↺ contents+ 1 creator
9945	Admin	2025-12-26 20:34:21	− 2 Video links+ 1 Video link↺ Description
9200	Admin	2025-02-21 15:49:51	− 3 Video links+ 2 Video links↺ Description	fixing video links
5193	Admin	2022-10-26 20:11:48	+ Subtitle (id:1759) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name
3314	Жукороп	2022-01-25 22:16:06	↺ Subtitle (id:87) (en)+ sub description+ Subtitle (id:1126) (bg)+ Subtitle (id:1127) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Video link+ 1 Other language name+ 1 Genre↺ Description	Note from Admin: making the HD video non-default in this edit (its flaws are too many for my taste)
527	Admin	2021-01-26 20:34:35	− 1 Video link+ 1 Video link
283	Admin	2021-01-06 15:56:21	+ Subtitle (id:87) (en)+ 2 Video links+ Default English Name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite