Geese-Swans (Гуси-лебеди, 1949) by Albert Ivanov and Aleksandra Snezhko-Blotskaya

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
8611	Cynir	2024-06-17 00:29:50	↺ Subtitle (id:930) (vi)↺ contents↺ upload notes− 1 Video link− 1 Other language name+ 1 Other language name
7866	Argopoiss	2024-01-09 17:16:54	+ Subtitle (id:2702) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name
4132	Admin	2022-06-13 17:01:47	+ Subtitle (id:1475) (fr)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name
2853	Cynir	2021-11-22 14:36:53	+ Subtitle (id:930) (vi)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name
2845	Admin	2021-11-17 01:55:41	↺ Subtitle (id:331) (ru)+ 1 creator
2844	Admin	2021-11-17 01:54:57	↺ Subtitle (id:330) (en)+ sub description↺ Subtitle (id:331) (ru)↺ contents↺ upload notes+ sub description	correcting the timings in the Russian subs after 10 minutes
1232	Admin	2021-04-17 22:15:57	↺ Video link↺ Aspect ratio↺ Description	correcting aspect ratio of 2nd vid
1021	Admin	2021-03-13 00:27:02	↺ Subtitle (id:330) (en)↺ contents↺ upload notes
1020	Admin	2021-03-13 00:20:22	↺ Subtitle (id:330) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes+ 1 creator+ Subtitle (id:331) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)
989	Eus347	2021-03-12 23:19:20	+ Subtitle (id:330) (en)+ 3 Video links+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite