Current Page || History

Subtitles for Geese-Swans (1949)


English
March 13 2021 08:22:55
Created by Niffiwan, Eus
Gusi-lebedi.1949.en.1..1615623775.srt ⭳
Quality: ok

Eus originally made these in 2012 by paraphrasing an English dub. Corrected by Niffiwan in 2021 (since the text in many places was significantly different from the original subtitles). The translation of Baba Yaga's song is still not wholly satisfactory, but perhaps is good enough.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.
Multiplier is 1.
Offset is 5.5.
Multiplier is 1.
Offset is 5.5.

The text content of the file is: