Wash-'em-Clean (Мойдодыр, 1954) by Ivan Ivanov-Vano

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
7581 Admin 2023-11-24 09:57:40
+ Subtitle (id:2485) (es)+ Subtitle (id:2486) (fr)↺ Video link+ 2  Subtitles↺ Video link+ 2  Subtitles↺ Video link+ 2  Subtitles+ 1 Other English name+ 2 Other language names
5223 Admin 2022-10-27 23:40:44
+ Subtitle (id:1787) (et)↺ Video link↺  Aspect ratio+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name
4376 Admin 2022-08-07 12:51:06
+ Subtitle (id:1625) (ru)↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle
2459 Cynir 2021-10-15 03:52:15
+ Subtitle (id:754) (vi)↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name↺ Description
1706 Admin 2021-06-25 19:34:34
↺ Video link↺  Aspect ratio− 1 Video link↺ Description
1464 Admin 2021-05-12 14:26:48
Subtitle (id:447) (en)↺  contents
minor corrections to the subs
1463 Admin 2021-05-12 06:02:56
↺ Video link↺  Aspect ratio
adjusting aspect ratio a bit (original image was scanned a mite narrow, it seems)
1462 Admin 2021-05-12 05:56:01
+ Subtitle (id:447) (en)↺ Video link↺  Default subtitle+  Other subtitle(s)↺ Video link↺  Default subtitle+  Other subtitle(s)↺ Video link↺  Default subtitle+  Other subtitle(s)↺ Video link↺  Default subtitle+  Other subtitle(s)↺ Description↺ Favourite
new better translation
1393 Eus347 2021-05-12 05:48:36
+ Subtitle (id:446) (en)+ 4 Video links+ Default English Name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite