Argentinian Lullaby
Аргентинская колыбельная
Argentinskaya kolybelnaya (ru)
312 visitors
Аргентинская колыбельная
Argentinskaya kolybelnaya (ru)
| Year | 2009 |
| Director(s) | Skvortsova Yelizaveta |
| Studio(s) | MetronomeFilms |
| Language(s) | Mapuche |
| Genre(s) | Musical/Opera Surrealism/dream-logic |
| Animation Type(s) | Digital 2D |
| Length | 00:03:05 |
| Wordiness | 5.42 |
Subtitles:
⭳ Argentinskaya kolybelnaya.2009.en.1.25fps.1649491613.srt
Date: April 09 2022 08:06:53
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 97 characters long (view)
Creator(s): Paulina Celis, Niffiwan₂
⭳ Argentinskaya kolybelnaya.2009.ma.1.25fps.1649493355.srt
Date: April 09 2022 08:35:55
Language: Mapuche
Quality: unknown
Upload notes: 93 characters long (view)
Creator(s): ?, Niffiwan₂
⭳ Argentinskaya kolybelnaya.2009.ma.2.25fps.1649493506.srt
Date: April 09 2022 08:38:26
Language: Mapuche
Quality: unknown
Upload notes: 56 characters long (view)
Creator(s): Paulina Celis, Niffiwan₂
⭳ Argentinskaya kolybelnaya.2009.ma.3.25fps.1649493622.srt
Date: April 09 2022 08:40:22
Language: Mapuche
Quality: unknown
Upload notes: 40 characters long (view)
Creator(s): ?, Niffiwan₂
⭳ Argentinskaya kolybelnaya.2009.ru.1.25fps.1649491876.srt
Date: April 09 2022 08:11:16
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 48 characters long (view)
Creator(s): ?, Niffiwan₂
⭳ Argentinskaya kolybelnaya.2009.en.1.25fps.1649491613.srt
Date: April 09 2022 08:06:53
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 97 characters long (view)
Creator(s): Paulina Celis, Niffiwan₂
⭳ Argentinskaya kolybelnaya.2009.ma.1.25fps.1649493355.srt
Date: April 09 2022 08:35:55
Language: Mapuche
Quality: unknown
Upload notes: 93 characters long (view)
Creator(s): ?, Niffiwan₂
⭳ Argentinskaya kolybelnaya.2009.ma.2.25fps.1649493506.srt
Date: April 09 2022 08:38:26
Language: Mapuche
Quality: unknown
Upload notes: 56 characters long (view)
Creator(s): Paulina Celis, Niffiwan₂
⭳ Argentinskaya kolybelnaya.2009.ma.3.25fps.1649493622.srt
Date: April 09 2022 08:40:22
Language: Mapuche
Quality: unknown
Upload notes: 40 characters long (view)
Creator(s): ?, Niffiwan₂
⭳ Argentinskaya kolybelnaya.2009.ru.1.25fps.1649491876.srt
Date: April 09 2022 08:11:16
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 48 characters long (view)
Creator(s): ?, Niffiwan₂
Description:
An Argentinian lullaby about foxes sung in the Mapuche language.
Voice: Graciela Mendoza
Guitar: Pablo Trosman
Clawhand: Marcelo Garcia
Rainstick: Carlos Fradkin
From Graciela Mendoza's CD "Puñuy wawita" produced by Gobi Music.
There are 3 versions of Mapuche subtitles available because there are several different competing transliteration systems for the language.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.