Current Page || History

Subtitles for The Little Humpbacked Horse (1975)

January 18 2006 23:39:00
Created by Димитър Пантелеев, Nikcho, ⭳
Quality: unknown

From subsunacs. It claim to be for the 1947 film, but it's actually for the 1975 film. The frame rate of this subtitle file seems to be something strange like 24.95fps - on this site, to get it in sync, the "multiplier" had to be modified to either 0.998 or 0.9995.

Video preview(s):
Multiplier is 0.998.
Offset is -0.5.
Multiplier is 0.9995.
Offset is -2.

The text content of the file is: