Brave Bunny, The The Brave Bunny  ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 9drawn (cel), live-action
9.16 ws – Subtitles: bg, en, ru, viunknown, ok, unknown, unknownNikcho, Eus, Niffiwan, Aleksandr, CynirAleksandrBulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cowardly little hare frightens a wolf and comes to believe in himself. Based on Mamin-Sibiryak’s fairy tale.

Junior and Karlsson Junior and Karlsson  ❤
Малыш и Карлсон
Malysh i Karlson
1968 – 00:18:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
14.46 ws – Subtitles: bg, bg, en, en, et, ruunknown, unknown, good, ok, unknown, unknownЖукороп, Nikcho, Uee, ?, Kurikael, DeafNet.ruEusBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Bulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (good⭳ – by Uee), English (ok⭳ – by ?, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Kurikael), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A little boy befriends a little man with a propeller on his back. Based on the Swedish children's book Karlsson Who Lives on the Roof. Part 1.

Karlsson Returns Karlsson Returns 0
Карлсон вернулся
Karlson vernulsya
1970 – 00:20:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
13.77 ws – Subtitles: bg, bg, en, en, ruunknown, unknown, ok, ok, unknownЖукороп, Nikcho, Uee, ?, DeafNet.ruEusBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Bulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (ok⭳ – by Uee, Eus₃), English (ok⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

After his parents get the little boy a governess, the little man with a propeller on his back returns. Based on the Swedish children's book Karlsson Who Lives on the Roof. Part 2.

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse 0
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1975 – 01:13:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butakov Boris, Ivanov-Vano IvanButakov Boris, Ivanov-Vano Ivan
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
7.77 ws – Subtitles: bg, en, en, fr, hr, ro, ru, ru, srunknown, good, good, unknown, unknown, unknown, good, good, unknownДимитър Пантелеев, Louis Zellikoff, Louis Zellikoff, ?, Patri©k, Tantico, arianna-dana, DeafNet.ru, анониМ, KneginjaNikcho, nadejg, Niffiwan, nadejg, NiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Димитър Пантелеев, Nikcho₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by ?, Patri©k), Croatian (unknown⭳ – by Tantico), Romanian (unknown⭳ – by arianna-dana), Russian (good⭳ – by DeafNet.ru), Russian (good⭳ – by анониМ), Serbian (unknown⭳ – by Kneginja)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. A remake of the 1947 film, based on Yershov's 1834 verse-novel.

Rikki-Tikki-Tavi Rikki-Tikki-Tavi  ❤
Рикки-Тикки-Тави
Rikki-Tikki-Tavi
1965 – 00:21:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
10.6 ws – Subtitles: bg, cs, en, et, ru, skunknown, unknown, good, unknown, unknown, unknownNikcho, Христо Радевски, wauhelly, EngRush, Pastella, DeafNet.ru, M. M.DeafNet.ruBulgarian (unknown⭳ – by Nikcho, Христо Радевски, DeafNet.ru₃), Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by EngRush), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A brave young mongoose fights a dangerous snake to save an Indian family. Based on the story by Rudyard Kipling.

Tale of the Fisherman and the Fish, The The Tale of the Fisherman and the Fish  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.87 ws – Subtitles: bg, cs, en, eo, et, fr, hr, ru, sk, sr, viunknown, unknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, needs_work, unknownИван Пауновски, wauhelly, Irina Zheleznova, Sergej Rublov, Felix Kotta, Kalju Kangur, Alexio, ?, Elena, M. M., brbocak, CynirNikcho, Audvide, ArgopoissNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Иван Пауновски, Nikcho₂), Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Sergej Rublov, Audvide₂), Estonian (unknown⭳ – by Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), French (unknown⭳ – by Alexio), Croatian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (needs_work⭳ – by brbocak), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A fisherman catches a talking goldfish from the sea. Based on the verse-poem by A. S. Pushkin.

Tale of Tsar Saltan, The The Tale of Tsar Saltan  ❤
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1984 – 00:53:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Milchin LevIvanov-Vano Ivan, Milchin Lev
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.78 ws – Subtitles: bg, en, eo, et, ru, sk, srunknown, good, unknown, unknown, good, unknown, unknownТодор Харманджиев, Louis Zellikoff, N. M. Fedotov, matuk, Bornik, M. M., BrbocakNikcho, Eus, Niffiwan, AudvideNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Тодор Харманджиев, Nikcho₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, Eus₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by N. M. Fedotov, Audvide₂), Estonian (unknown⭳ – by matuk), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan₃), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by Brbocak)

A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Guidon, and the fine Tsarevna Swan.