Current Page || History

Subtitles for A Boy Like Any Other (1986)

June 25 2022 09:40:01
Created by Irina Zheleznova, Niffiwan, Prisma International
Malchik kak malchik.1986.en.1.23, ⭳
Quality: good

These subtitles are timed to the American hard-subbed DVD release at 23.976 fps. Those subtitles (by the Mexican company Prisma International) had many mistakes, so they have been corrected. Also, the translation of Pushkin comes from Irina Zheleznova, with the final line changed to make the sentence close.

Video preview(s):
Multiplier is 23.976/25.
Offset is 1.

The text content of the file is: