Current Page || History

Subtitles for Fox, Hare and Rooster (1942)

Russian
March 29 2015 18:36:59
Created by Alevtina, Lemicnor
Lisa, zayats i petukh.1942.ru.1.25fps.1427654219.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 1.7. Multiplier is 1.
Offset is 8. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:05,000 Лиса, заяц и петух (мультфильм по мотивам русской народной сказки) 2 00:00:21,000 --> 00:00:24,000 Производство Союзмультфильм, Москва, 1942 3 00:00:25,500 --> 00:00:33,400 Построила лиса избушку ледяную, а зайчик лубяную. 4 00:01:34,401 --> 00:01:39,600 Пришла весна. 5 00:02:35,100 --> 00:02:38,100 Как ручьи-то потекли, да цветочки расцвели. 6 00:02:38,200 --> 00:02:42,431 Ай люли-люли-люли, да цветочки расцвели. 7 00:03:26,350 --> 00:03:31,870 Уходи, лиса, добром! Это мой зайчиный дом. 8 00:03:51,800 --> 00:03:57,410 Негде мне заиньке ночь ночевать. 9 00:03:58,600 --> 00:04:04,550 Негде мне серому жить-поживать. 10 00:04:08,100 --> 00:04:11,110 Что случилось? Как дела? 11 00:04:11,150 --> 00:04:14,200 Дом лисица отняла. 12 00:04:15,600 --> 00:04:18,900 - Что я слышу? - Отняла... 13 00:04:20,000 --> 00:04:25,200 Отняла... Отняла? Отняла??!!! 14 00:04:26,000 --> 00:04:28,500 Ох, влетит ей от козла! 15 00:04:48,000 --> 00:04:50,400 Я топу, топу ногами. Заколю тебя рогами. 16 00:04:51,000 --> 00:04:56,000 Сброшу в лужу, а потом замету тебя хвостом. 17 00:05:22,400 --> 00:05:26,950 Я всегда умней была длиннорогого козла. 18 00:05:40,150 --> 00:05:44,950 А ты, серый! Как дела? 19 00:05:45,300 --> 00:05:49,250 Прогнала меня лиса. Съела бедного козла. 20 00:05:50,050 --> 00:05:55,760 - Съела? - Съела... - Чудеса! 21 00:05:56,400 --> 00:06:02,000 Я, зайчишка, помогу и плутовку проучу. 22 00:07:04,200 --> 00:07:10,700 Бум-бум. Бум-бум-бум. То ли тихо, то ли шум. 23 00:07:10,900 --> 00:07:20,500 То ли сено, то ли рожь. То ли палка, то ли нож. 24 00:07:24,800 --> 00:07:29,700 Да ты уже дома, зайка-балалайка! 25 00:07:30,750 --> 00:07:34,370 Да, лиса увидала тебя и ушла. 26 00:07:35,600 --> 00:07:40,600 Вот так я. Вот так я! 27 00:07:44,000 --> 00:07:49,000 Ведь мы друзья: и ты и я. 28 00:07:53,700 --> 00:07:57,000 Если только захочу, я любого проучу!. 29 00:08:04,300 --> 00:08:06,900 Заяц, какие дела? 30 00:08:07,100 --> 00:08:09,600 Злодейка-лиса мой дом отняла. 31 00:08:10,300 --> 00:08:14,000 Я тебе помогу. Была не была. Была не была. 32 00:08:14,151 --> 00:08:20,650 Не верю, не верю. Злодейка-лиса большого медведя и то провела. 33 00:08:21,000 --> 00:08:23,400 Знаю, знаю про лисьи делишки. 34 00:08:26,800 --> 00:08:29,800 Ведь и шпоры точу. Лису выгнать хочу. 35 00:09:19,000 --> 00:09:24,750 Я несу, несу косу. Тебе голову снесу. 36 00:09:25,000 --> 00:09:28,500 Слезай, лиса, с печи! 37 00:09:30,500 --> 00:09:34,400 Сейчас, я иду. Только лапти найду. 38 00:09:38,500 --> 00:09:44,500 Я несу, несу косу. Тебе голову снесу. 39 00:09:45,500 --> 00:09:48,500 Слезай, лиса, с печи! 40 00:09:50,900 --> 00:09:52,770 Иду. 41 00:10:19,000 --> 00:10:22,670 С друзьями нам на свете нестрашно ничего. 42 00:10:22,690 --> 00:10:26,780 Один за всех в ответе, и все за одного. 43 00:10:26,800 --> 00:10:30,780 С хорошими друзьями нигде не пропадешь. 44 00:10:30,800 --> 00:10:36,000 В хорошем, верном друге защиту ты найдешь.