Current Page || History

Subtitles for Mermaid (1996)

October 27 2022 03:31:49
Created by Niffiwan, ?, Pastella ⭳
Quality: ok

Timings from the Spanish subs, originally from the Patio de Butacas website. Lines 2 & 3 from the Estonian subs.

These subtitles translate the essential parts, but not all the religious recitations or song lyrics in the film. So there is still room for improvement.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -6.8.

The text content of the file is: