Current Page || History

Subtitles for A Little Oar (1982)

Russian
May 21 2025 06:31:51
Created by Mastak, Niffiwan₃
Kolosok.1982.ru.1.25fps.1747809111.srt ⭳
Quality: unknown

From subtitry.ru. Line at 4:34 corrected by Niffiwan.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is -0.9.

The text content of the file is:

1 00:00:06,698 --> 00:00:11,944 <b>КОЛОСОК</b> 2 00:01:20,024 --> 00:01:21,032 - Ку- ку! 3 00:01:22,262 --> 00:01:23,270 - Ку-ку! 4 00:01:56,913 --> 00:01:57,921 - Ку-ку! 5 00:01:58,532 --> 00:01:59,540 - Ку-ку! 6 00:02:00,746 --> 00:02:01,754 - Да ку-ку же! 7 00:02:24,032 --> 00:02:25,087 - Круть! 8 00:02:25,278 --> 00:02:28,040 Верть! Смотрите, что я нашел! 9 00:02:31,079 --> 00:02:32,984 - Давайте его 10 00:02:33,095 --> 00:02:34,103 обмолотим! 11 00:02:35,524 --> 00:02:36,532 - Давайте. 12 00:02:38,032 --> 00:02:39,040 - Давайте... 13 00:02:39,071 --> 00:02:40,548 - А кто хочет 14 00:02:40,738 --> 00:02:41,746 молотить? 15 00:02:43,175 --> 00:02:44,183 - Не я... 16 00:02:45,270 --> 00:02:46,278 - Не я. 17 00:02:47,722 --> 00:02:50,460 - Ура, мы нашли 18 00:02:50,492 --> 00:02:51,889 колосок! 19 00:02:52,198 --> 00:02:55,310 - Ура! И мы его обмолотим! 20 00:03:16,325 --> 00:03:18,540 - Обмолотим? - Обмолотим! 21 00:03:45,405 --> 00:03:46,667 - Вот если бы 22 00:03:46,698 --> 00:03:47,889 на мельницу 23 00:03:47,929 --> 00:03:48,937 снести! 24 00:03:49,833 --> 00:03:50,881 - А кто понесет? 25 00:03:51,413 --> 00:03:52,421 - Не я! 26 00:03:52,754 --> 00:03:53,762 - Не я. 27 00:03:53,881 --> 00:03:55,579 - Не я, не я, не я! 28 00:03:58,119 --> 00:03:59,127 - Вот вы как! 29 00:03:59,968 --> 00:04:00,976 - Ладно. 30 00:04:07,294 --> 00:04:08,302 - Высота. 31 00:04:08,452 --> 00:04:09,460 - Круть и верть! 32 00:04:09,595 --> 00:04:10,603 - Можем ли мы 33 00:04:10,635 --> 00:04:11,643 песни петь! 34 00:04:11,675 --> 00:04:12,786 - Кататься 35 00:04:12,921 --> 00:04:13,929 и плясать! 36 00:04:14,111 --> 00:04:17,611 - А еще сухарики кусать! 37 00:04:31,024 --> 00:04:32,032 - Мы играем 38 00:04:32,238 --> 00:04:33,976 в чехарду, 39 00:04:34,008 --> 00:04:35,127 и в горелки, и в лапту! 40 00:04:35,159 --> 00:04:37,492 - И попляшем, 41 00:04:37,524 --> 00:04:41,024 и споем! И опять сначала все начнем! 42 00:04:59,024 --> 00:05:00,032 - Белая мышь, 43 00:05:00,294 --> 00:05:01,302 белая мышь! 44 00:05:01,587 --> 00:05:02,722 - Сам ты 45 00:05:02,778 --> 00:05:03,833 белая мышь! 46 00:05:05,159 --> 00:05:06,230 - Стойте, стойте, братцы! 47 00:05:07,286 --> 00:05:08,294 - Теперь замесим тесто 48 00:05:09,937 --> 00:05:11,175 и... - И что? 49 00:05:11,413 --> 00:05:12,421 - И? 50 00:05:12,698 --> 00:05:13,794 - Испечем пироги. 51 00:05:14,302 --> 00:05:16,278 - Ура! - Вот и хорошо. 52 00:05:17,770 --> 00:05:18,778 - А кто будет тесто 53 00:05:18,833 --> 00:05:19,841 месить? 54 00:05:20,000 --> 00:05:21,008 - Дрова рубить? 55 00:05:21,135 --> 00:05:22,143 - Печку топить? 56 00:05:22,881 --> 00:05:24,413 - Не я. - Не я. 57 00:05:25,222 --> 00:05:28,659 - Не я, не я, не я! 58 00:05:31,190 --> 00:05:32,310 - Ну теперь всё ясно. 59 00:06:38,960 --> 00:06:40,794 - Э нет, братцы, давайте поразмыслим. 60 00:06:42,159 --> 00:06:43,167 - Кто нашел 61 00:06:43,278 --> 00:06:44,286 колосок? 62 00:06:44,873 --> 00:06:49,135 - Не я. 63 00:06:49,167 --> 00:06:50,579 - Не я. 64 00:06:55,659 --> 00:06:56,667 - Кто его обмолотил? 65 00:07:01,992 --> 00:07:03,000 - Не я... 66 00:07:03,071 --> 00:07:04,079 - Не я... 67 00:07:04,373 --> 00:07:05,381 - А кто тесто месил? 68 00:07:05,579 --> 00:07:06,937 - Дрова колол? 69 00:07:07,405 --> 00:07:08,413 - Печку топил? 70 00:07:14,262 --> 00:07:15,270 - Не я... 71 00:07:16,524 --> 00:07:17,532 - Не я. 72 00:07:18,738 --> 00:07:20,056 - Так кто же пирожки 73 00:07:20,421 --> 00:07:21,429 есть будет?