A Little Oar
Колосок
Kolosok (ru)
Kolosok (uk)
75 visitors
Колосок
Kolosok (ru)
Kolosok (uk)
| Year | 1982 |
| Director(s) | Zarubin Leonid |
| Studio(s) | Kievnauchfilm |
| Language(s) | Russian Ukrainian |
| Genre(s) | Comedy Folklore & myth (Rus./East Slavic) Musical/Opera |
| Animation Type(s) | Puppet |
| Length | 00:08:14 |
| Wordiness | 9.15 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Kolosok.1982.en.1.25fps.1747810132.srt
Date: May 21 2025 06:48:52
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 188 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, Mastak₂
⭳ Kolosok.1982.ru.1.25fps.1747809111.srt
Date: May 21 2025 06:31:51
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 106 characters long (view)
Creator(s): Mastak, Niffiwan₃
⭳ Kolosok.1982.en.1.25fps.1747810132.srt
Date: May 21 2025 06:48:52
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 188 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, Mastak₂
⭳ Kolosok.1982.ru.1.25fps.1747809111.srt
Date: May 21 2025 06:31:51
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 106 characters long (view)
Creator(s): Mastak, Niffiwan₃
Description:
A rooster living together with two little mice finds an oar of grain. The mice want to eat the bread, but want to play instead of work.
Both Russian and Ukrainian versions of the film were released. The first video above is Russian, the second is Ukrainian. The subtitles were timed to the Russian version - there may be some small differences.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.