Current Page || History

Subtitles for How the Cat Fought the Mice... (1985)

Russian
May 24 2026 06:31:50
Created by Niffiwan, Lemicnor₂
Kak kot s myshami voyeval....1985.ru.1.25fps.1779604310.srt ⭳
Quality: ok

Subtitles made by Niffiwan and checked over by Lemicnor. Some sentences (in brackets) are uncertain.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:03,000 --> 00:00:05,090 Милости просим. 2 00:00:05,391 --> 00:00:08,991 Как кот с мышами воевал... 10 00:00:40,652 --> 00:00:41,902 Это вино! 11 00:00:42,003 --> 00:00:43,553 - Ааа! - Спасайтесь! 12 00:00:53,859 --> 00:00:55,550 Расступись! 13 00:00:58,851 --> 00:01:01,851 Рас-сту-... 14 00:01:06,102 --> 00:01:07,802 Феноменально! 15 00:01:07,903 --> 00:01:09,653 Качать его! 16 00:01:22,004 --> 00:01:23,554 Ой! Куда это я? 17 00:01:37,300 --> 00:01:38,289 (А, пожаловали!) 18 00:01:38,390 --> 00:01:40,990 Куда же вы, мышки? Куда вы, эй? 19 00:02:02,291 --> 00:02:06,391 Мышей! Мышей! Мышей! 20 00:02:18,842 --> 00:02:20,592 Ну, с меня хватит! 21 00:02:23,843 --> 00:02:25,043 Чао! 22 00:02:29,339 --> 00:02:31,129 Вернись! 23 00:02:33,790 --> 00:02:35,380 Верни-... 24 00:02:49,080 --> 00:02:52,200 Объявляю себя вегетарианцом. 25 00:02:58,139 --> 00:02:59,570 Он перешёл на фрукты! 26 00:03:00,071 --> 00:03:01,771 Он наш друг! 27 00:03:02,340 --> 00:03:05,129 Давайте... давайте поздравим его! 28 00:03:25,717 --> 00:03:28,317 Попались все! Ха-ха-ха! 29 00:03:28,531 --> 00:03:33,051 Я всех раздавлю вас! 30 00:03:33,152 --> 00:03:35,352 Я ничего не забываю! 31 00:03:35,453 --> 00:03:37,453 Я не забываю обид, 32 00:03:37,554 --> 00:03:39,654 мои мышатки! 33 00:03:42,655 --> 00:03:44,805 И ты туда же! 34 00:03:44,919 --> 00:03:46,069 Полезай... 35 00:03:46,163 --> 00:03:48,413 - Полезай и ты! - Ой, мама! 36 00:03:48,508 --> 00:03:49,608 Вот так! 37 00:03:58,409 --> 00:04:01,009 Не уйдёшь, не уйдёшь! 38 00:04:01,110 --> 00:04:02,510 Вот так! 39 00:04:02,511 --> 00:04:04,611 И... раз! И... два! 40 00:04:37,662 --> 00:04:40,012 Он обманул нас! Он... 41 00:04:41,513 --> 00:04:43,063 Разбойник! 42 00:04:43,164 --> 00:04:45,714 Я объявляю Коту войну! 43 00:04:46,315 --> 00:04:48,515 Ура! 44 00:05:14,866 --> 00:05:16,116 Мяу! 45 00:05:16,367 --> 00:05:18,217 Вперёд, ребята! 46 00:05:20,868 --> 00:05:22,418 Занять оборону! 47 00:05:26,719 --> 00:05:29,519 А вот это без меня, чао! 48 00:05:30,670 --> 00:05:32,820 Предательница! 49 00:06:01,121 --> 00:06:02,521 Огонь! 50 00:06:03,372 --> 00:06:05,222 (Не уступай...) 51 00:06:05,323 --> 00:06:07,923 Ай, больно! 52 00:06:26,729 --> 00:06:31,389 Шлите... парламентёров на переговоры. 53 00:06:31,489 --> 00:06:33,160 Сдаюсь. 54 00:06:33,861 --> 00:06:36,061 Не верьте! Не верьте ему! 55 00:06:36,462 --> 00:06:41,062 - Ура! - Браво! - Ура! - Виват! 56 00:06:57,820 --> 00:06:59,819 Как прошли переговоры? 57 00:07:00,169 --> 00:07:03,740 Переговоры были очень вкусны. 58 00:07:05,391 --> 00:07:06,391 Ой. 59 00:07:07,130 --> 00:07:08,439 Я, кажется, придумал. 60 00:07:10,290 --> 00:07:11,540 Огонь! 61 00:07:27,291 --> 00:07:28,641 Ура! 62 00:07:30,674 --> 00:07:32,287 Вперёд! 63 00:07:39,491 --> 00:07:41,841 Надо спасаться. Бежим! 64 00:07:59,692 --> 00:08:03,142 Отрубить Сиамской хвост! 65 00:08:15,143 --> 00:08:16,743 Кота! 66 00:08:21,344 --> 00:08:22,444 Повесить! 67 00:08:22,545 --> 00:08:23,745 Утопить! 68 00:08:24,146 --> 00:08:26,046 Отрубить голову! 69 00:08:26,649 --> 00:08:30,139 Только бы они не сбросили меня с башни. 70 00:08:31,089 --> 00:08:33,790 Так вот чего он боится! 71 00:08:33,891 --> 00:08:35,791 Сбросить! 72 00:08:56,000 --> 00:08:57,219 Смотри! 73 00:08:57,320 --> 00:08:59,220 Что это там плывёт? 74 00:08:59,650 --> 00:09:01,720 Может быть, что-нибудь съедобное? 75 00:09:01,821 --> 00:09:03,421 Давай поймаем. 76 00:09:04,722 --> 00:09:05,722 Давай! 77 00:09:08,123 --> 00:09:09,123 Ой! 78 00:09:23,059 --> 00:09:24,100 Щекотно! 79 00:09:29,051 --> 00:09:30,801 Ну, это тебе! 80 00:09:31,302 --> 00:09:33,002 Это тебе! 81 00:09:33,103 --> 00:09:35,403 А это мне! 82 00:09:35,529 --> 00:09:37,269 А мне? 83 00:09:43,769 --> 00:09:46,109 Тебе... 84 00:09:46,209 --> 00:09:48,000 Вот тебе! 85 00:09:50,301 --> 00:09:54,454 Субтитры - Niffiwan и Lemicnor (2026.05) Animatsiya.net