The Cat Who Walked By Herself
The Cat that Walked By Herself
Кошка, которая гуляла сама по себе
Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe (ru)
La gata que caminaba sola (es)
La gatta che girava per i fatti suoi (it)
790 visitors
The Cat that Walked By Herself
Кошка, которая гуляла сама по себе
Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe (ru)
La gata que caminaba sola (es)
La gatta che girava per i fatti suoi (it)
| Year | 1988 |
| Director(s) | Garanina Ideya |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Literature (non-Rus./USSR) Surrealism/dream-logic |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) Mixed Paint Puppet |
| Length | 01:09:45 |
| Wordiness | 11.02 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe.1988.en.1.25fps.1577126593.srt
Date: December 23 2019 18:43:13
Language: English
Quality: good
Upload notes: 274 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
⭳ Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe.1988.en.2.25fps_dif_scan.1577126399.srt
Date: December 23 2019 18:39:59
Language: English
Quality: good
Upload notes: 115 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
⭳ Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe.1988.es.1.25fps.1434189698.srt
Date: June 13 2015 10:01:38
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 12 characters long (view)
Creator(s): ?
⭳ Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe.1988.it.1.25fps_dif_scan.1636575514.srt
Date: November 10 2021 20:18:34
Language: Italian
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): francescovecchi
⭳ Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe.1988.en.1.25fps.1577126593.srt
Date: December 23 2019 18:43:13
Language: English
Quality: good
Upload notes: 274 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
⭳ Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe.1988.en.2.25fps_dif_scan.1577126399.srt
Date: December 23 2019 18:39:59
Language: English
Quality: good
Upload notes: 115 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
⭳ Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe.1988.es.1.25fps.1434189698.srt
Date: June 13 2015 10:01:38
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 12 characters long (view)
Creator(s): ?
⭳ Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe.1988.it.1.25fps_dif_scan.1636575514.srt
Date: November 10 2021 20:18:34
Language: Italian
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): francescovecchi
Description:
Based on the story by Rudyard Kipling about a deal that Cat made with Man in prehistoric times.
There exist at least three different scans of the film, each of which varies in how much of the frame is cut off, and their colour balance. Two of them are represented above. The third (which is a second shorter) also seems to have slightly different pauses between reels, hence the two different subtitle files (1 for the third scan which isn't on this site right now, 2 for the 1st and 2nd).
DISCUSSION
To add comment, please login or register.