Description:

Based on the poem For the Children by Turkish poet Nazim Hikmet.

There is also a version here on Youtube that cannot currently be watched on the site; click link below video for instructions on what to do.

The first strophe is sung in the animation.
In a rough translation, the full poem goes like this:

Let's give the ball to the earthly children,
Let's give at least a day
As a festive bright gift.
Let them play with him, let them play with him
And songs are sung among the stars.

Let's give the ball to the earthly children,
Let's give at least a day
Into safe children's hands.
Let them play with him, let them play with him
And songs are sung among the stars.

Let's give the ball to the earthly children,
Like an apple, we'll give it.
Let them eat their fill
At least one day.
Let's give the ball to the earthly children,
We'll give it like warm bread.
Let them eat their fill
At least one day.

Let the earthly ball know at least a day
What is trust.
Let the earthly ball know at least a day
What is trust.

Let's give the ball to the earthly children,
To bring them joy.
Let them play with him
Among the flying stars

Let the earthly ball know at least a day
What is trust.
Let the earthly ball know at least a day
What is trust.

Let's give the ball to the earthly children,
We'll give it even for a day.
From our hands, the children will take the globe,
Will plant trees, trees of immortality.
Let's give the children an earthly ball.

Let's give the ball to the earthly children,
We'll give it for a day.

Дадим шар земной детям,
Дадим хоть на день,
Как праздничный яркий подарок.
Пусть с ним играют, пусть с ним играют
И песни поют среди звёзд.

Дадим шар земной детям,
Дадим хоть на день
В надёжные детские руки.
Пусть с ним играют, пусть с ним играют
И песни поют среди звёзд.

Дадим шар земной детям,
Как яблоко, дадим.
Пусть едят они досыта
Хотя бы день один.
Дадим шар земной детям,
Как теплый хлеб, дадим.
Пусть едят они досыта
Хотя бы день один.

Пусть хоть день шар земной узнает,
Каким бывает доверие.
Пусть хоть день шар земной узнает,
Каким бывает доверие.

Дадим шар земной детям,
Чтоб радость им принёс.
Пусть с ним играют
Среди летящих звёзд.

Пусть хоть день шар земной узнает,
Каким бывает доверие.
Пусть хоть день шар земной узнает,
Каким бывает доверие.

Дадим шар земной детям,
Дадим хоть на день.
Из рук наших дети возьмут шар земной,
Посадят деревья, деревья бессмертия.
Дадим детям шар земной.

Дадим шар земной детям,
Дадим хоть на день.