Last Hare, The The Last Hare 0
Последний заяц
Posledniy zayats
1971 – 00:09:55 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Butakov BorisButakov Boris
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

A hare and a wolf escape from hunters together. For young children.

Tourist Tourist 0
Турист
Turist
1972 – 00:03:51 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2, 4Comedy, Domestic life – 3cutout
4.26 ws – Subtitles: enokEusEnglish (ok⭳ – by Eus)

A comic anti-alcohol mini animation from the early years of Ekran studio.

Adventures of Munchausen: Between a Crocodile and a Lion, The The Adventures of Munchausen: Between a Crocodile and a Lion 0
Приключения Мюнхаузена. Между крокодилом и львом
Priklyucheniya Myunhauzena. Mezhdu krokodilom i lvom
1973 – 00:09:19 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
8.56 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The first in a series of animated shorts based on Erich Raspe's famous novel about a German nobleman who tells far fetched stories about his adventures.

Adventures of Munchausen: Good Shot, The The Adventures of Munchausen: Good Shot 0
Приключения Мюнхаузена. Меткий выстрел
Priklyucheniya Myunhauzena. Metkiy vystrel
1973 – 00:09:24 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
4.63 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron recalls his famous polar bear hunt at the North Pole as a response to his friend's complaints about bad weather and loss of spirit. The second in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Adventures of Munchausen: Peacock, The The Adventures of Munchausen: Peacock 0
Приключения Мюнхаузена. Павлин
Priklyucheniya Myunhauzena. Pavlin
1974 – 00:10:09 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
7.94 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron receives a letter from his young friend in which he drew a peacock and wrote a dedicatory inscription. This becomes the occasion for Munchausen to recall another story about his adventures. The third in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Adventures of Munchausen: Wonderful Island, The The Adventures of Munchausen: Wonderful Island 0
Приключения Мюнхаузена. Чудесный остров
Priklyucheniya Myunhauzena. Chudesnyy ostrov
1974 – 00:10:15 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.38 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron receives a letter about his friend's wish of becoming a pirate. As a response, Munchausen recalls the shipwreck incident that happened to him at the sea. The fourth in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Bird Market Bird Market 0
Птичий рынок
Ptichiy rynok
1974 – 00:05:32 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
2, 13Comedy, Musical/Opera – 3cutout
10.95 ws – Subtitles: en, ruok, goodAlevtina, Eus, AlevtinaEnglish (ok⭳ – by Alevtina, Eus), Russian (good⭳ – by Alevtina)

A father and his children go to the bird market to buy a goldfinch, but end up getting a lot more than they bargained for.

Frost Patterns Frost Patterns 0
Морозный узор
Moroznyy uzor
1974 – 00:04:30 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Ardov BorisArdov Boris
5, 12Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 3, 1, 12cutout, drawn (not cel), mixed
0 ws

Little Frost lightens up the gloominess of a rainy day into the most delightful snow and frost patterns.

Black Hen, The The Black Hen 0
Чёрная курица
Chyornaya kuritsa
1975 – 00:20:32 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.57 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, ChapaevChapaev, Niffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

A boy saves the life of a black hen, and is granted a wish. Based on the eponymous 1829 story written by Antony Pogorelsky.

What an Absent-Minded Person What an Absent-Minded Person 0
Вот какой рассеянный
Vot kakoy rasseyannyy
1975 – 00:10:02 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
9Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
9.24 ws – Subtitles: enokNatBrownEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by NatBrown, Eus₂, Niffiwan₂)

Based on a poem by Samuil Marshak about an incredibly absent-minded man from Leningrad.

Wolf and the Seven Little Goats In a New Way, The The Wolf and the Seven Little Goats In a New Way 0
Волк и семеро козлят на новый лад
Volk i semero kozlyat na novyy lad
1975 – 00:10:15 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Aristov LeonidAristov Leonid
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 5plasticine (2D)
7.81 ws – Subtitles: en, en, ruok, ok, unknownZhurka75, Niffiwan, Zhurka75, NiffiwanEus, Eus, EusEnglish (ok⭳ – by Zhurka75, Eus₂), English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

How love for music made the wolf and the little goats friends. Music inspired by Dave Brubeck's "Take Five", performed by the "Ulybka (Smile)" quartet. Based on the Russian folk tale.

Living Water Living Water 0
Живая вода
Zhivaya voda
1977 – 00:09:29 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A film about the relationship between man and nature.

Boy and Girl Boy and Girl 0
Мальчик и девочка
Malchik i devochka
1978 – 00:08:35 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
4, 17Domestic life, Romance – 1drawn (not cel)
0 ws

A poetic etude about the relationship between a girl and a boy, from childhood into early adulthood.

Goldilocks Goldilocks 0
Златовласка
Zlatovlaska
1978 – 00:19:08 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Aristov Leonid, Surikova LidiyaAristov Leonid, Surikova Lidiya
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 4puppet
13.65 ws – Subtitles: en, ruunknown, unknownEus, LemicnorLemicnorEnglish (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

А smart servant asks in name of his master for the hand of a beautiful princess, for which he has to fulfill 3 tasks. Based on a Czech fairy tale (retold in the Russian language by K. Pautovsky).

Little Airplane, The The Little Airplane 0
Самолётик
Samolyotik
1978 – 00:07:50 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 2, 12, 8drawn (cel), mixed, paint
4.6 ws – Subtitles: engoodEusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

The little airplane is worried about the big airplane maybe being lost in a storm at sea... or is it all in the imagination of the little boy?...

Word of Honour Word of Honour 0
Честное слово
Chestnoye slovo
1978 – 00:09:39 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
4, 10Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
11.9 ws – Subtitles: enokEusAlevtinaEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂)

Based on Panteleyev’s tale about a boy who wouldn’t leave his post after he gave his word.

Tree-frog, The The Tree-frog 0
Квакша
Kvaksha
1979 – 00:18:17 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Aristov LeonidAristov Leonid
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 12, 7, 4drawn (cel), mixed, powder, puppet
7.49 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Lemicnor, LemicnorNiffiwanEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor, Eus₃, Niffiwan₃)

An еcological-themed story based on a tale by Konstantin Paustovsky.

Very Blue Beard, A A Very Blue Beard 0
Очень синяя борода
Ochen sinyaya boroda
1979 – 00:20:15 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
2, 7, 13, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
20.1 ws – Subtitles: en, rugood, unknownnadejg, NiffiwanNiffiwan, nadejgEnglish (good⭳ – by nadejg, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, nadejg₂)

A detective tries to solve the mysterious deaths of the wives of a blue-haired wealthy man. A comic musical based on the French folk tale as recorded by Charles Perrault in 1697.

Akairo Akairo  ❤
Акаиро
Akairo
1980 – 00:18:18 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
7, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Serious – 4puppet
3.45 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, YefrenChapaev, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

Japanese fairytale about the birth of the art of origami - about how a wise man cured a boy by making him a paper toy.

Bang! Bang! Oh-oh-oh! Bang! Bang! Oh-oh-oh!  ❤
Пиф-паф, ой-ой-ой!
Pif-paf, oy-oy-oy!
1980 – 00:16:49 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Bardin Garri, Peskov VitaliyBardin Garri, Peskov Vitaliy
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
17.25 ws – Subtitles: en, ru, viok, unknown, unknownDust Angel, Cynir, CynirNiffiwan, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Dust Angel, Niffiwan₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A musical animated film for adults composed of theatrical parodies played out on the plot of the popular comic poem by Fyodor Miller. It parodies five theatrical genres: dramatic theater, operetta, children's matinee, experimental production, opera.

Little Buttons and Little People Little Buttons and Little People 0
Кнопочки и человечки
Knopochki i chelovechki
1980 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12cutout, mixed
6.72 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, AlevtinaAlevtina, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

Adaptation of Boris Zhitkov's story "What have I seen?". A boy named Alyosha and his mother come to Moscow for the first time and stay at a hotel, where everything arouses great interest in the boy.

Miracles Miracles 0
Чудеса
Chudesa
1980 – 00:09:10 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 8paint
11.12 ws – Subtitles: enokEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

A clown tells implausible stories to a group of boys. Based on the poem Liar (Врун) by Daniil Harms (1930).

New Year's Adventure, A A New Year's Adventure 0
Новогоднее приключение
Novogodneye priklyucheniye
1980 – 00:15:59 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
23, 2, 4Christmas/New Year, Comedy, Domestic life – 12, 4mixed, puppet
11.9 ws – Subtitles: enokEus, NiffiwanZhurka75English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75₂)

A man needs to get a tree for the New Year, while a bear needs to get decorations for his tree. They meet and help each other.

Straw Lark Straw Lark  ❤
Соломенный жаворонок
Solomennyy zhavoronok
1980 – 00:18:29 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
9.92 ws – Subtitles: en, ruok, goodEus, Niffiwan, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (good⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A musical celebration of pagan Maslenitsa rites, with music by the renowned Pokrovksky Ensemble.

Bumblebee Bumblebee 0
Шмель
Shmel
1981 – 00:01:21 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

An animated poem about a bumblebee and flowers, featuring the music of Scarlatti.

Coloured Music Coloured Music 0
Цветомузыка
Tsvetomuzyka
1981 – 00:01:27 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

A picturesque etude about flowers set to Shostakovish’s music.

Contrasts Contrasts 0
Контрасты
Kontrasty
1981 – 00:01:29 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

An animated painting set to music featuring flowers and butterflies.

Cowboy One, Cowboy Two Cowboy One, Cowboy Two 0
Раз ковбой, два ковбой
Raz kovboy, dva kovboy
1981 – 00:10:16 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A parody on the Western genre.

Felt Boot Felt Boot 0
Валенок
Valenok
1981 – 00:02:01 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23Christmas/New Year – 8paint
0 ws

A felt boot and a pair of mittens are left behind after a snowball fight. A wordless animated poem.

Good Night, Children! Good Night, Children!  ❤
Спокойной ночи, малыши!
Spokoynoy nochi, malyshi!
1981 – 00:02:37 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 5plasticine (2D)
8.36 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show for children, which would play every night just before 9pm. This version (or variations) has been on the air since 1981, on and off.

Highlights Highlights  ❤
Блики
Bliki
1981 – 00:01:40 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23, 4Christmas/New Year, Domestic life – 8paint
0 ws

A peaceful scene around New Year's Eve.

Masquerade Masquerade 0
Маскарад
Maskarad
1981 – 00:02:11 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23, 20Christmas/New Year, Surrealism/dream-logic – 8paint
0 ws

An animated poem about wintry nature and birds who dream of summer's rainbows.

Restoration Restoration 0
Реставрация
Restavratsiya
1981 – 00:01:17 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

A painted etude about flowers.

Still Life Still Life 0
Натюрморт
Natyurmort
1981 – 00:01:19 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

An etude about colours featuring Scryabin's music.

Topsy-Turvy Topsy-Turvy 0
Шиворот-навыворот
Shivorot-navyvorot
1981 – 00:09:44 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2Comedy – 4puppet
18.66 ws – Subtitles: en, ru, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, анониМ, ?English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by анониМ), Russian (unknown⭳ – by ?)

For devils, the most important thing is to do something nasty to someone. They even learn this in school. But the sentimental Devil No.13 struggles to complete his homework due to his excessive kindness.

Conserve Bread Conserve Bread 0
Берегите хлеб
Beregitye khleb
1982 – 00:02:34 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2, 15Comedy, Politics – 3cutout
1.7 ws – Subtitles: engoodDennis KeenEnglish (good⭳ – by Dennis Keen)

A comedic, mostly wordless PSA film asking the public to not waste bread.

Landscape Landscape 0
Пейзаж
Peyzazh
1982 – 00:01:53 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
2Comedy – 8paint
0 ws

About a silly bear who did not like the painted landscape.

Little Devil No.13 Little Devil No.13 0
Чертёнок № 13
Chertyonok nomer 13
1982 – 00:09:33 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2, 17Comedy, Romance – 4puppet
12.95 ws – Subtitles: enokhouzdog03Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by houzdog03, Eus₃, Niffiwan₃)

A funny and kind devil tries his best, but simply does not know how to do dirty tricks. A sequel to Topsy-Turvy.

Magpie Magpie 0
Сорока
Soroka
1982 – 00:01:43 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23Christmas/New Year – 8paint
0 ws

A magpie gets interested in a shiny New Year's Tree bauble.

Mood Mood  ❤
Настроение
Nastroyeniye
1982 – 00:02:25 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
17Romance – 8paint
0 ws

An animated vignette about a bad evening that turns into a good one.

Old Jug, The The Old Jug 0
Старый кувшин
Staryy kuvshyn
1982 – 00:15:53 – wl, ru(wordless), Russian – Ekran 11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 4puppet
1.27 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

Based on an Oriental story about two neighbours, one good, the other jealous. Wordless except for some text at the beginning and end.

Rendezvous Rendezvous 0
Свидание
Svidaniye
1982 – 00:02:15 – wl(wordless) – Ekran, Gosteleradio USSR 11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23, 17Christmas/New Year, Romance – 8paint
0 ws

A snowman hurries to meet a special someone.

Taming of the Bicycle, The The Taming of the Bicycle 0
Укрощение велосипеда
Ukroshcheniye velosipeda
1982 – 00:08:32 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Strautmane RassaStrautmane Rassa
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
11.13 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, ChapaevChapaev, Niffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

A slapstick animation after a tale by Mark Twain about a clerk trying to master the art of riding on a bicycle.

Vast Sky, The The Vast Sky 0
Огромное небо
Ogromnoye nebo
1982 – 00:08:44 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 8paint
3.84 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownNiffiwan, PdB, EusEus, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by PdB, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Eus)

An homage to the true story of two Soviet pilots who in 1966 sacrificed themselves to save a city from calamity. Based on Robert Rozhdestvenskiy’s words from the 1967 song.

Bread's Light, The The Bread's Light 0
Свет хлеба
Svet hleba
1983 – 00:09:57 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
1.64 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A wordless animated poem about how bread is made.

Daydreamer, The The Daydreamer  ❤
Фантазёр
Fantazyor
1983 – 00:09:24 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
13, 17, 20Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
12.04 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A boy fantasizes about his female classmate, inspired by a letter she's received from her father who works in the far-away Arctic.

Humpty Dumpty Humpty Dumpty 0
Шалтай-Болтай
Shaltay-Boltay
1983 – 00:15:19 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Muat MariyaMuat Mariya
2, 11, 9, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 4puppet
8.21 ws – Subtitles: enokDust AngelEusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Dust Angel, Eus₂, Niffiwan₃)

Based on somewhat absurdist English children's and nursery rhymes as translated into Russian by Samuil Marshak.

Ingot, The The Ingot 0
Болванка
Bolvanka
1983 – 00:01:15 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
4.67 ws – Subtitles: engoodDennis KeenEnglish (good⭳ – by Dennis Keen)

An instructive film about not wasting metal.

New Year Song from Father Frost, A A New Year Song from Father Frost 0
Новогодняя песенка Деда Мороза
Novogodnyaya pesenka Deda Moroza
1983 – 00:04:24 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
23, 2, 5, 13Christmas/New Year, Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 5plasticine (2D)
16.39 ws – Subtitles: enokEusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Father Frost and a snowman sing a New Year's song.

Raspberry Jam Raspberry Jam 0
Малиновое варенье
Malinovoye varenye
1983 – 00:09:54 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
7.47 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, ChapaevChapaev, EusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

The train station catches a cold, so the engine and train machinist go to grandma to fetch some raspberry jam to cure it. Based on the story by Englishman Donald Bisset (1910-1995).

Swans Swans  ❤
Лебеди
Lebedi
1983 – 00:15:52 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.48 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, BornikBornikEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

Based on Leo Tolstoy's stories "Swans", "The Aeronaut's story" and "The Bird". Director Marianna Novogrudskaya's most appreciated animation.

Titmouse Community Calendar 1. Winter, The The Titmouse Community Calendar 1. Winter 0
Синичкин календарь. Зима
Sinickin kalendar. Zima
1983 – 00:08:12 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
15.42 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 2. Spring, The The Titmouse Community Calendar 2. Spring 0
Синичкин календарь. Весна
Sinichkin kalendar. Vesna
1983 – 00:08:24 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
17.59 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Under Yesteryear's Snowfall Under Yesteryear's Snowfall  ❤
Падал прошлогодний снег
Padal proshlogodniy sneg
1983 – 00:19:51 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR 11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
23, 2, 5Christmas/New Year, Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 5plasticine (2D)
14.42 ws – Subtitles: bg, en, ru, trunknown, good, unknown, unknownЖукороп, AxmxZ, Быстрицкие, gitarisyenBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by AxmxZ), Russian (unknown⭳ – by Быстрицкие), Turkish (unknown⭳ – by gitarisyen)

A man is sent by his wife to find a New Year's Tree, and gets mixed up in various folk tales.

Blue Ball, The The Blue Ball 0
Голубой мяч
Goluboy myach
1984 – 00:08:37 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
11, 13, 20Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
3.44 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Муза ПавловаEusEnglish (good⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Муза Павлова, Eus₂)

Based on the poem For the Children by Turkish poet Nazim Hikmet.

Far Side of the Moon, The The Far Side of the Moon  ❤
Обратная сторона Луны
Obratnaya storona Luny
1984 – 00:09:38 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 8paint
1.98 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

In order to feel at home, a Caucasian (Georgian) man packs his home with him. But there can be too much of a good thing.

Firebird, The The Firebird 0
Жар-птица
Zhar-ptitsa
1984 – 00:09:38 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
5, 9, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 8paint
4.26 ws – Subtitles: en, es, hr, ru, viunknown, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Quigley, Qrosawa, Tantico, Alevtina, CynirEus, AlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan, Quigley, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), Croatian (unknown⭳ – by Tantico, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivan Tsarevich upon his Grey Wolf battles against a dark power that has kidnapped Vasilisa the Beautiful with the aid of a Firebird's feather.

House for Kuzya, A A House for Kuzya 0
Дом для Кузьки
Dom dlya Kuzki
1984 – 00:17:52 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 4, 5, 9Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
14.2 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, анониМEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A house elf moves into a modern apartment where a little girl takes a liking to him.

I Want the Moon I Want the Moon 0
Хочу луну
Hochu lunu
1984 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
15.84 ws – Subtitles: en, esgood, unknownVictoria, ?EusEnglish (good⭳ – by Victoria, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by ?)

A capricious Princess wants to be given the Moon. But what is the moon? What is it made of?

Little Fir Tree, The The Little Fir Tree  ❤
Ель
Yel
1984 – 00:10:06 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
23, 11, 22Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR), Serious – 2drawn (cel)
14.47 ws – Subtitles: engoodEus, Montague Rhodes James, NiffiwanAleksandrEnglish (good⭳ – by Eus, Montague Rhodes James, Niffiwan, Aleksandr₂)

An exquisite little fir tree is curious about what she will become later. Based on the tale by Hans Christian Andersen.

Motif Motif 0
Мотив
Motiv
1984 – 00:02:07 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

A short etude about thoughts of summer during wintertime. Featuring Sibelius's Valse triste.

Titmouse Community Calendar 3. Summer, The The Titmouse Community Calendar 3. Summer 0
Синичкин календарь. Лето
Sinichkin kalendar. Leto
1984 – 00:07:46 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
17.55 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 4. Autumn, The The Titmouse Community Calendar 4. Autumn 0
Синичкин календарь. Осень
Sinichkin kalendar. Osen
1984 – 00:07:58 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
18.9 ws – Subtitles: en, ruok, goodEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet, based on a tale by Vitaliy Bianki.

Waiting For... Waiting For... 0
Ожидание
Ozhidaniye
1984 – 00:02:07 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

A swan waits for her signets to hatch. Featuring the music of Debussy.

Welcome Grandmother Welcome Grandmother 0
Встречайте бабушку
Vstrechaytye babushku
1984 – 00:10:03 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Strautmane RassaStrautmane Rassa
2, 4Comedy, Domestic life – 4puppet
12.1 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, nfdfneqnfdfneq, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, nfdfneq₂), Russian (unknown⭳ – by nfdfneq, Eus₂)

A true household comedy. Parents too busy with their own concerns, so who pays attention to the kid and each other?

Miniatures Miniatures 0
Миниатюры
Miniatyury
1985 – 00:08:46 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
4, 12Domestic life, Misc. – 9, 8, 6live-action, paint, stop motion (3D)
0 ws

Short, wordless poetic miniatures animated with paint, set to music: "The Waltz" (0:30), "Little Spots" (2:14), "Apple Tree" (3:49), "Boats" (5:00), "Duet" (6:43).

Ricky of the Tuft Ricky of the Tuft 0
Рикэ-хохолок
Rike-hoholok
1985 – 00:16:53 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR 11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
11, 17Literature (non-Rus./USSR), Romance – 4puppet
10.81 ws – Subtitles: en, ruok, goodEus, Niffiwan, BornikBornikEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (good⭳ – by Bornik)

A prince who is very ugly but very smart falls in love with a princess who is very beautiful but very stupid. Based on a tale by Charles Perrault.

Rubik's Cube Rubik's Cube 0
Кубик-рубик
Kubik-rubik
1985 – 00:08:50 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Barbè Vladlen, Fedulov Aleksandr, Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrBarbè Vladlen, Fedulov Aleksandr, Kovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2, 12Comedy, Misc. – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
10.91 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A compilation consisting of 3 shorts: "The Box of Pencil Crayons" (Barbè), "Did You See the Hare?" (Fedulov), "Clownery" (Tatarskiy & Kovalyov).

Swan Feather Swan Feather 0
Лебединое пёрышко
Lebedinoye pyoryshko
1985 – 00:10:10 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
9.88 ws – Subtitles: enokNikolai KurnakovEusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Nikolai Kurnakov, Eus₂, Niffiwan₃)

A childless woman raises a magic Swan Feather as her daughter. A story from the Amur region in far-east Siberia.

Brer Rabbit's Housewarming Brer Rabbit's Housewarming 0
Новоселье у Братца Кролика
Novoselye u Bratsa Krolika
1986 – 00:19:22 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
11.69 ws – Subtitles: engoodChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Chapaev, Eus, Niffiwan)

An adaptation of several Uncle Remus Brer Rabbit stories.

Cat Concert Cat Concert 0
Кошачий концерт
Koshachiy kontsert
1986 – 00:03:48 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Kaduhin VladimirKaduhin Vladimir
 – 3cutout
0 ws

About cats who gather to rehearse their singing.

Chest, The The Chest  ❤
Сундук
Sunduk
1986 – 00:08:15 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
2, 9, 13, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3, 9, 12, 6cutout, live-action, mixed, stop motion (3D)
14.73 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A song about the mystery of how Ivan managed to lock himself inside a chest. Written by Yuriy Koval, the writer, screenwriter, poet, artist whose books were translated into almost all European languages as well as Chinese and Japanese.

Fairy Tale for Natasha, A A Fairy Tale for Natasha 0
Сказка для Наташи
Skazka dlya Natashi
1986 – 00:09:56 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
16.31 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

The house elf Kuzya promised to tell Natasha a fairy tale for the night, but they end up in a discussion about people creating too much waste. Meanwhile, Baba Yaga shows up wanting her house elf back.

Good Night, Children! (Lullaby) Good Night, Children! (Lullaby) 0
Спокойной ночи, малыши! (Колыбельная)
Spokoynoy nochi, malyshi! (Kolybelnaya)
1986 – 00:02:31 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2, 8drawn (cel), paint
4.78 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Another opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show.

House Elf Adventures House Elf Adventures 0
Приключения домовёнка
Priklyucheniya domovyonka
1986 – 00:17:04 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
16.19 ws – Subtitles: en, hi, rugood, unknown, unknownMr. Icon, ?, анониМEnglish (good⭳ – by Mr. Icon), Hindi (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Baba Yaga decides to accept the services of a house elf.

Koloboks Investigate (parts 1 & 2), The The Koloboks Investigate (parts 1 & 2)  ❤
Следствие ведут Колобки (серии 1 и 2)
Sledstviye vedut Kolobki (serii 1 i 2)
1986 – 00:10:23 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
19.72 ws – Subtitles: engoodNiffiwanMCh05vEnglish (good⭳ – by Niffiwan, MCh05v₃)

A pair of detectives investigate the kidnapping of a rare striped elephant.

Miniatures-86 Miniatures-86 0
Миниатюры-86
Miniatyury-86
1986 – 00:08:19 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12, 21Misc., War & battles – 2, 8drawn (cel), paint
0 ws

3 short films about peace. "Balance", "Duel" and "Hope".

Music Lesson Music Lesson 0
Урок музыки
Urok muzyki
1986 – 00:10:11 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
6.69 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, ChapaevChapaev, Niffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

Music lessons is about an uncrackable nut, a newly arrived music professor and several broken music-players. Based on the story by Englishman Donald Bisset.

Wings, Legs and Tails Wings, Legs and Tails  ❤
Крылья, ноги и хвосты
Krylya, nogi i khvosty
1986 – 00:03:56 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
12.64 ws – Subtitles: engoodMr. IconEnglish (good⭳ – by Mr. Icon)

How a vulture taught an ostrich to fly.

Can I Pass? Can I Pass? 0
Разрешите пройти
Razreshitye proyti
1987 – 00:07:02 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
1.9 ws – Subtitles: enokEusEnglish (ok⭳ – by Eus)

A little satire based on a story of the Estonian writer A. Valton, a favorite of Aleksandr Fedulov.

If I Were My Dad If I Were My Dad 0
Если бы я был моим папой
Yesli by ya byl moim papoy
1987 – 00:17:32 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
1.73 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

A little boy imagines what he would do in his father's shoes in difficult everyday situations.

Koloboks Investigate (parts 3 & 4), The The Koloboks Investigate (parts 3 & 4)  ❤
Следствие ведут Колобки (серии 3 и 4)
Sledstviye vedut Kolobki (serii 3 i 4)
1987 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
20.04 ws – Subtitles: engoodNiffiwanMCh05vEnglish (good⭳ – by Niffiwan, MCh05v₃)

A pair of detectives continue to investigate the kidnapping of a rare striped elephant.

Return of the Little House Elf , The The Return of the Little House Elf 0
Возвращение домовёнка
Vozvrashcheniye domovyonka
1987 – 00:09:34 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
14.26 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, анониМEusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Eus₃)

Final episode of the "Kuzya the House Elf" series. Baba Yaga tries to bewitch Kuzya so he'd forget Natasha and his new home. A crow helps him escape.

Undefeated, The The Undefeated 0
Непобеждённые
Nepobezhdyonnyye
1987 – 00:10:17 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
11, 15Literature (non-Rus./USSR), Politics – 4puppet
3.64 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Alevtina, CynirAlevtina, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the tales about Gavroche in the novel Les Misérables by Victor Hugo. Set in the period of the French Revolution (the early 19th century).

White Heron, The The White Heron 0
Белая цапля
Belaya tsaplya
1987 – 00:16:43 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
12.65 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownAleksandr, Eus, ?, AleksandrNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

Upon the fashionable Isolda's whim, practically all white herons were annihilated. But then Isolda was turned into a white egret herself...

December 32 December 32  ❤
32-е декабря
32-ye dekabrya
1988 – 00:16:14 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23, 2, 4, 13, 17, 20Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
15.19 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, Vlad VladEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂, Vlad Vlad₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A musical about the agonies of modern-day family life in the 20th century, taking place on New Year's Eve.

If I Were My Dad 2 If I Were My Dad 2 0
Если бы я был моим папой 2
Yesli by ya byl moim papoy 2
1988 – 00:09:26 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
3.35 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A little boy and his father go to play arcade games. Some hooligans bully the father, and the little boy imagines what he would do in his father's shoes.

On Land and at Sea On Land and at Sea 0
На суше и на море
Na sushye i na morye
1988 – 00:02:01 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
2, 14, 17Comedy, NSFW / 18+, Romance – 1drawn (not cel)
0 ws

A light-hearted parable about married life and infidelity. For adults.

Spanish Language, The The Spanish Language 0
Испанский язык
Ispanskiy yazyk
1988 – 00:01:12 – wl, es(wordless), Spanish – Ekran 11Ekran – Kuprach MstislavKuprach Mstislav
12Misc. – 2, 12, 8drawn (cel), mixed, paint
0 ws

Animated segment for Spanish lesson on Soviet television.

Big Ear Big Ear 0
Большой Ух
Bolshoy Ukh
1989 – 00:09:58 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy
12Misc. – 2drawn (cel)
12.7 ws – Subtitles: en, ru, rugood, unknown, unknownhouzdog03, Колбасик, анониМNiffiwanEnglish (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Колбасик), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

An alien from the stars hears what goes on in the sky but doesn't notice the sounds of the living world around him. For children.

Cry, The The Cry  ❤
Крик
Krik
1989 – 00:02:09 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
22, 20Serious, Surrealism/dream-logic – 2, 12, 8drawn (cel), mixed, paint
0 ws

An allegorical portrayal of birth, life and death, set to Vivaldi's music.

Gordian Knot Gordian Knot 0
Гордиев узел
Gordiyev uzel
1989 – 00:03:06 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
0 ws

Management changes and meetings somehow fail to improve the yield at a milk factory.

Here There Be Tygers Here There Be Tygers 0
Здесь могут водиться тигры
Zdes mogut voditsya tigry
1989 – 00:10:10 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
17, 18Romance, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
14.42 ws – Subtitles: engoodhouzdog03NiffiwanEnglish (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂)

Explorers land on an alien planet. Based on the story by Ray Bradbury.

How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter  ❤
Как Иван-молодец царску дочку спасал
Kak Ivan-molodets tsarsku dochku spasal
1989 – 00:08:16 – wl(wordless) – Ekran, Gosteleradio USSR 11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
2.27 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

A brave youth must save a princess from a three-headed dragon, but he may need a little help...

In Silence In Silence 0
В тишине
V tishinye
1989 – 00:06:18 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
9.89 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, LemicnorLemicnor, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

Based on the short story La puerta condenada (The Condemned Door) by Julio Cortázar (1914-1984) from the 1956 collection Final del juego.

Kiss, A A Kiss 0
Поцелуй
Potseluy
1989 – 00:04:23 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
17, 20Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
8.56 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, LemicnorLemicnor, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₂)

Two youngsters decide to meet each other at night.

Ladder of Life, The The Ladder of Life 0
Лестница жизни
Lestnitsa zhizni
1989 – 00:02:46 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris
2, 17Comedy, Romance – 2drawn (cel)
0 ws

A satire about romance and family life responsibilities.

Self Control Self Control 0
Самоконтроль
Samokontrol
1989 – 00:01:45 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A man is dying of thirst, but has the self-control to not cross any red lines.

Barrel Barrel 0
Бочка
Bochka
1990 – 00:15:33 – ruRussian – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.41 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂)

A man decides to live in a barrel in order to focus on his big idea. Based on the story by Estonian writer Arvo Valton.

Blast of the Book, The The Blast of the Book 0
Проклятая книга
Proklyataya kniga
1990 – 00:13:25 – ruRussian – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
6.12 ws – Subtitles: engoodalek-morseEnglish (good⭳ – by alek-morse)

Extrasensory professor Aupenshow is so removed from real life that he confuses a military alarm with a signal from the other world. Pastor Brown returns the professor to reality and the problems of modern life.

Danilo and Nenila Danilo and Nenila 0
Данило и Ненила
Danilo i Nenila
1990 – 00:19:15 – ruRussian – Ekran, Soyuzmultfilm 11, 1Ekran, Soyuzmultfilm – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 4puppet
9.95 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)

An adaptation of Boris Shergin's tale about a greedy king, his cowardly and treacherous son, and a young couple in love.

Free Tyrant, The The Free Tyrant 0
Свободный тиран
Svobodnyy tiran
1990 – 00:09:37 – ruRussian – Kuybyshevtelefilm, Rostelefilm, Soyuztelefilm 9, 10, 11Kuybyshevtelefilm, Rostelefilm, Soyuztelefilm – Polushkin AleksandrPolushkin Aleksandr
2, 15Comedy, Politics – 4puppet
12.69 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

An alien lands on a planet which is one gigantic concentration camp, and only the tyrant is free.

Pack! Pack! 0
Тюк!
Tyuk!
1990 – 00:15:57 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
2, 4, 9, 20Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 4, 6puppet, stop motion (3D)
10.71 ws – Subtitles: enokNiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

While playing outdoors, both children and adults get up to all sorts of mischief. Compiled from tales by Mikhail Zoshchenko (1894-1958) and Daniil Kharms (1905-1942).

Pictures of Old (1) Pictures of Old (1) 0
Картинки по старинке (1)
Kartinki po starinkye (1)
1990 – 00:09:55 – wl(wordless) – Saratovtelefilm, Soyuztelefilm 92, 11Saratovtelefilm, Soyuztelefilm – Zabolotnev YuriyZabolotnev Yuriy
12, 16Misc., Religion – 5plasticine (2D)
1.62 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Tableaus of imagined everyday and fantastical scenes from Russia's past.

That's Impossible That's Impossible 0
Этого не может быть
Etogo ne mozhet byt
1990 – 00:08:02 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy
20Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
5.39 ws – Subtitles: enokG. GlagolevaEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by G. Glagoleva, Eus₂, Niffiwan₂)

An absurdist, surreal animation about how excessive pedantry and attachment to order does not lead to good.

Big Police Story, The The Big Police Story 0
Большая полицейская сказка
Bolshaya politseyskaya skazka
1991 – 00:16:46 – ruRussian – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
6.49 ws – Subtitles: enokEusAlevtina, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂)

A 3-headed dragon disturbs the peace in a Czech town. After a tale by Karel Capek.

Dissonance Dissonance 0
Диссонанс
Dissonans
1991 – 00:02:07 – wl(wordless) – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
12Misc. – 1drawn (not cel)
0 ws

A leaf feels hemmed-in in its tree, and is overjoyed to finally break free! But what happens next? A parable about the conflict between the individual and society.

Female Astrology Female Astrology 0
Женская астрология
Zhenskaya astrologiya
1991 – 00:07:48 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
2, 4, 22, 20Comedy, Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.06 ws – Subtitles: engoodEusEnglish (good⭳ – by Eus)

A feminist psychological pamphlet. After a script by Irina Margolina.

Frother Frother  ❤
Потец
Potets
1991 – 00:17:28 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
9, 14, 16, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Religion, Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
9.02 ws – Subtitles: cs, enunknown, okwero1000, LockedPigEusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by LockedPig, Eus₃)

As an old man nears the end of his life, all his three sons/apprentices want is to get a simple answer to their question: "what is Frother?". Based on the poem by Aleksandr Vvedenskiy.

Nightingale, The The Nightingale 0
Соловей
Solovey
1991 – 00:18:06 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
12.21 ws – Subtitles: en, esgood, unknownAleksandr, Eus, Niffiwan, torditoEnglish (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by tordito)

Adaptation of the literary fairy tale written by H.C. Andersen about an emperor who prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale.

Obedient Pupil, The The Obedient Pupil 0
Послушный ученик
Poslushnyy uchenik
1991 – 00:15:22 – ruRussian – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Kalisher YulianKalisher Yulian
2, 7, 16Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Religion – 12, 4, 6mixed, puppet, stop motion (3D)
7.26 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A wry look at what happens when wise words are blindly obeyed without understanding their intention. Based on well-known Indian folk tales.

Pictures of Old (2) Pictures of Old (2) 0
Картинки по старинке (2)
Kartinki po starinkye (2)
1991 – 00:10:01 – wl(wordless) – Saratovtelefilm, Soyuztelefilm 92, 11Saratovtelefilm, Soyuztelefilm – Zabolotnev YuriyZabolotnev Yuriy
12Misc. – 5plasticine (2D)
0 ws

Imagined scenes of olden times in Russia.

Venus Venus 0
Венера
Venera
1991 – 00:02:15 – wl(wordless) – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

People try to "improve" the classic Venus sculpture.

Captain Pronin - Major Pronin's Grandson Captain Pronin - Major Pronin's Grandson 0
Капитан Пронин - внук майора Пронина
Kapitan Pronin - vnuk mayora Pronina
1992 – 00:09:51 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zaytsev MihailZaytsev Mihail
2, 21Comedy, War & battles – 2drawn (cel)
13.7 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A parody of American 1980s action movies.

Pictures of Old (3): The Artist and the Stranger Pictures of Old (3): The Artist and the Stranger  ❤
Картинки по старинке (3). Художник и незнакомка
Kartinki po starinkye (3). Hudozhnik i neznakomka
1992 – 00:09:39 – ruRussian – Ekran, Saratovtelefilm 11, 92Ekran, Saratovtelefilm – Belyayev EduardBelyayev Eduard
23, 14, 17, 20Christmas/New Year, NSFW / 18+, Romance, Surrealism/dream-logic – 5plasticine (2D)
6.15 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, AgapeAgapeEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Agape₂), Russian (unknown⭳ – by Agape)

An artist falls in love with his Dream.

Captain Pronin 2. Captain Pronin in America Captain Pronin 2. Captain Pronin in America 0
Капитан Пронин в Америке
Kapitan Pronin v Amerike
1993 – 00:06:25 – ruRussian – Soyuztelefilm 11Soyuztelefilm – Zaytsev Mihail, Zelma RozaliyaZaytsev Mihail, Zelma Rozaliya
2, 15, 21Comedy, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
11.84 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A parody on American action movies.

Captain Pronin In Space Captain Pronin In Space 0
Капитан Пронин в космосе
Kapitan Pronin v kosmosye
1993 – 00:07:11 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zaytsev Mihail, Zelma RozaliyaZaytsev Mihail, Zelma Rozaliya
2, 18Comedy, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
21.2 ws – Subtitles: engoodcvaziriousNiffiwanEnglish (good⭳ – by cvazirious, Niffiwan₂)

A parody of American sci-fi movies.

Couple of Pages from the Life of a Ghost, A A Couple of Pages from the Life of a Ghost 0
Несколько страниц из жизни призрака
Neskolko stranits iz zhizni prizraka
1993 – 00:15:22 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
7.79 ws – Subtitles: enokEusDust AngelEnglish (ok⭳ – by Eus, Dust Angel₂)

The ancient English castle of Canterville is bought by a wealth and somewhat pompous American businessman. The new owner gets not only the castle but also a ghost who lives in it. Based on Oscar Wilde's novel The Canterville Ghost.

Pictures of Old (4): Night on Bald Mountain Pictures of Old (4): Night on Bald Mountain  ❤
Картинки по старинке (4). Ночь на Лысой горе
Kartinki po starinkye (4). Noch na lysoy gorye
1993 – 00:08:54 – ruRussian – Ekran, Saratovtelefilm 11, 92Ekran, Saratovtelefilm – Belyayev EduardBelyayev Eduard
5, 16, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance – 5plasticine (2D)
11.61 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, AgapeAgape, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Agape₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Agape)

A priest and a beggar become best friends, but conflict comes when their children fall in love.

Sonata Sonata 0
Соната
Sonata
1993 – 00:07:20 – wl(wordless) – Ekran 11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
20Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

A gloomy film fantasy inspired by The Fourth Sonata for Piano by S. Prokofiev.

Three Goons and a Violinist Three Goons and a Violinist 0
Три типа и скрипач
Tri tipa i skripach
1993 – 00:07:32 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
4Domestic life – 4puppet
15.29 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, LemicnorLemicnor, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

Three punks try to steal from a young violin talent. The last animation of Nathan Lerner. Born in 1932, Lerner died the same year this film was released at 61.

War of the Elephants and Rhinos, The The War of the Elephants and Rhinos 0
Война слонов и носорогов
Voyna slonov i nosorogov
1993 – 00:06:58 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
2, 11, 17, 21Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Romance, War & battles – 3cutout
12.77 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A diplomatic incident leads to the Rhinos declaring war on the Elephant Kingdom. Based on one of the Babar stories by Jean de Brunhoff (1931).

Captain Pronin at the Opera Captain Pronin at the Opera 0
Капитан Пронин в опере
Kapitan Pronin v operye
1994 – 00:07:55 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Zaytsev Mihail, Zelma RozaliyaZaytsev Mihail, Zelma Rozaliya
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
13.32 ws – Subtitles: enokMichael KNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Michael K, Niffiwan₂)

The amazing action hero Captain Pronin solves a crime at the opera house.

Adventures of Munchausen: A Wolf in a Harness, The The Adventures of Munchausen: A Wolf in a Harness 0
Приключения Мюнхаузена. Волк в упряжке
Priklyucheniya Myunhauzena. Volk v upryazhkye
1995 – 00:06:52 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
11.87 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, Жукороп, NiffiwanЖукоропEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Жукороп₂)

The Baron gets outraged by the assertion that he always lies, so in support of his honesty, he recalls a little adventure that happened to him in Tsarist Russia. The 5th in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.