The Dacha Adventure
Приключение на даче
Пригода на дачі
Priklyucheniye na dachi (ru)
Prygoda na dachi (uk)
301 visitors
Приключение на даче
Пригода на дачі
Priklyucheniye na dachi (ru)
Prygoda na dachi (uk)
| Year | 1980 |
| Director(s) | Kostyleva Valentina |
| Studio(s) | Kievnauchfilm |
| Language(s) | Russian Ukrainian |
| Genre(s) | Misc. |
| Animation Type(s) | Puppet |
| Length | 00:06:33 |
| Wordiness | 4.18 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Priklyucheniye na dachi.1980.en.1.24fps-uk-version.1676358372.srt
Date: February 14 2023 07:06:12
Language: English
Quality: good
Upload notes: 128 characters long (view)
Creator(s): Lemicnor, corvusalbus₃, Niffiwan₃
⭳ Priklyucheniye na dachi.1980.ru.1.24fps-uk-version.1676358387.srt
Date: February 14 2023 07:06:27
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 87 characters long (view)
Creator(s): Lemicnor
⭳ Priklyucheniye na dachi.1980.uk.1.24fps-uk-version.1676288069.srt
Date: February 13 2023 11:34:29
Language: Ukrainian
Quality: unknown
Upload notes: 87 characters long (view)
Creator(s): Lemicnor
⭳ Priklyucheniye na dachi.1980.en.1.24fps-uk-version.1676358372.srt
Date: February 14 2023 07:06:12
Language: English
Quality: good
Upload notes: 128 characters long (view)
Creator(s): Lemicnor, corvusalbus₃, Niffiwan₃
⭳ Priklyucheniye na dachi.1980.ru.1.24fps-uk-version.1676358387.srt
Date: February 14 2023 07:06:27
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 87 characters long (view)
Creator(s): Lemicnor
⭳ Priklyucheniye na dachi.1980.uk.1.24fps-uk-version.1676288069.srt
Date: February 13 2023 11:34:29
Language: Ukrainian
Quality: unknown
Upload notes: 87 characters long (view)
Creator(s): Lemicnor
Description:
Weeds almost ruin a vegetable garden, but a brave boy fights back.
The first video above (with better image quality) is the Ukrainian-language version, and the second is the Russian-language one. They were both released at the same time.
The subtitles were timed to the Ukrainian-language version, but are still usable for the other one.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.