Around the World Unwittingly Around the World Unwittingly 0
Навколо свiту мимоволi
Navkolo svitu mymovoli
1972 – 00:18:46 – ukUkrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David61
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
0.69 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, xfiles₂, alex.n42₃), Russian (unknown⭳ – by alex.n42, xfiles₂), Ukrainian (unknown⭳ – by xfiles)

A homeless Londoner, looking for a place to sleep, crawls into a cannon that is about to be fired and unwittingly begins a trip around the world. At the same time, a gentleman from Jules Verne's novel begins a more famous trip.

Autumn Waltz Autumn Waltz 0
Осенний вальс, Осінній вальс
Osenniy vals, Osinniy vals
1989 – 00:08:54 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Skirda YuriySkirda Yuriy53
12, 22Misc., Serious – 8, 4paint, puppet
4.73 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₃), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₂)

A bear has come to say goodbye to his friend the frog for the winter, and tries to cheer her up.

Be Caught, Fish Be Caught, Fish  ❤
Ловись, рыбка
Lovis, rybka
2005 – 00:13:08 – ru, ukRussian, Ukrainian – Pilot12Pilot – Smirnova IrinaSmirnova Irina7
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
10.16 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by curucuta), Russian (ok⭳ – by ?)

A fox tricks a wolf into using his tail to fish with in the winter. S04E02

Blue Cap, The The Blue Cap 0
Синя шапочка
Sinya shapochka
1998 – 00:10:24 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Chernyshova NataliyaChernyshova Nataliya261
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
1.50 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A Scottish fisherman gets into trouble after he meets three witches.

Boy with the Bridle, The The Boy with the Bridle 0
Мальчик с уздечкой, Хлопчик з вуздечкою
Malchik s uzdechkoy, Hlopchyk z vuzdechkoyu
1974 – 00:09:21 – wl, ru, uk(wordless), Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
8, 21History, War & battles – 2drawn (cel)
1.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Russian (unknown⭳ – by konst1), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

In 968 the Tatars attacked Kiev, ruled by Prince Svyatoslav, and salvation depended on a brave boy who had to slip between the enemy lines and get help.

Captain Tussy Captain Tussy 0
Капитан Тусси, Капітан Туссі
Kapitan Tussi
1991 – 00:09:31 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukrainian Studio of Animated Films7Ukrainian Studio of Animated Films – Skirda YuriySkirda Yuriy53
12Misc. – 3, 2, 12, 8cutout, drawn (cel), mixed, paint
3.15 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A vignette about a father, a daughter, and her love of ships and sailors.

Castling (A Confession from the Aquarium) Castling (A Confession from the Aquarium)  ❤
Лень, Рокіровка (сповідь із акваріуму)
Len, Rokirovka (spovid iz akvariumu)
1979 – 00:06:55 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
15Politics – 3cutout
4.25 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), English (ok⭳ – by Andrzey Kac), English (good⭳ – by Niffiwan, ayri₂), Spanish (unknown⭳ – by mendo), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss, Pastella)

A lazy man puts off taking care of his aquarium.

Collywobbles Collywobbles  ❤
Страстi-мордастi
Strasti-mordasti
1991 – 00:09:55 – wl, uk(wordless), Ukrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Bubnov Aleksandr, Goncharov Vladimir, Konoplev Valeriy, Tyuryayev VadimBubnov Aleksandr, Goncharov Vladimir, Konoplev Valeriy, Tyuryayev Vadim5, 73, 228, 227
2, 24Comedy, Horror – 2, 8, 6drawn (cel), paint, stop motion (3D)
1.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A collection of short horror/comedy stories. The first is likely inspired by Jan Svankmajer.

Conceited Chick, The The Conceited Chick  ❤
Чванливе курча
Chvanlyve kurcha
1936 – 00:10:30 – ukUkrainian – Ukrainfilm8Ukrainfilm – Lazarchuk IppolitLazarchuk Ippolit590
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
0.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After meeting a self-important turkey, a chick also becomes conceited and decides to make his name in the outside world.

Crimean Legend Crimean Legend 0
Крымская легенда, Кримська легенда
Krymskaya legenda, Krymska lehenda
1969 – 00:10:13 – ukUkrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla157
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0.72 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by M. Kazandjiev), English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Polish (unknown⭳ – by Cynir), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Film based on the Crimean folk tale about Ayuv Dağ (Bear Mountain).

Crocodile, The The Crocodile 0
Крокодил
Krokodil
1991 – 00:09:12 – de, ukGerman, Ukrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Titov MihailTitov Mihail89
2, 9, 14, 15, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 1, 9, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), live-action, mixed
6.33 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A civil servant gets swallowed up by a crocodile being exhibited at the fair, but stays alive and finds that it only enhances his public standing. Based on the absurdist satire by Dostoyevsky (1856).

Dacha Adventure, The The Dacha Adventure 0
Приключение на даче, Пригода на дачі
Priklyucheniye na dachi, Prygoda na dachi
1980 – 00:06:33 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Kostyleva ValentinaKostyleva Valentina424
12Misc. – 4puppet
2.09 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Lemicnor, corvusalbus₃, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor), Ukrainian (unknown⭳ – by Lemicnor)

Weeds almost ruin a vegetable garden, but a brave boy fights back.

Favour, A A Favour 0
Услуга, Послуга
Usluga, Posluga
1983 – 00:10:10 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
6.25 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)

A Mother Hen asks to borrow some salt from her neighbour, Ms. Goose, who wants a favour in return. A simple request triggers a whole cascade of requests that must be arranged...

Fluffy and Buddy Fluffy and Buddy 0
Пушок и Дружок
Pushok i Druzhok
1962 – 00:10:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
2Comedy – 2drawn (cel)
2.85 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When Fluffy has a birthday celebration, the wolf and the fox aren't invited. They crash the party and trash it in revenge.

Foundling Foundling 0
Знайда
Znayda
1992 – 00:17:08 – wl, ru, uk(wordless), Russian, Ukrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya173
12Misc. – 3cutout
0.50 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A baby bat gets lost during a storm and is adopted by a family of mice.

Fusspot in Africa Fusspot in Africa 0
Мурзiлка в Африцi
Murzilka v Afrytsi
1934 – 00:11:17 – ukUkrainian – Ukrainfilm8Ukrainfilm – Gorbach Yevgeniy, Guyetskiy SemyonGorbach Yevgeniy, Guyetskiy Semyon8, 9
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
0.54 ws – Subtitles: English (good⭳ – by joedout, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A group of Soviet children, together with Murzilka ("Fusspot"), go to Africa to free the Negro girl Kane from captivity. Overcoming difficulties and obstacles, they wrest Kane from the grip of the oppressor-colonizer.

Giordano Bruno Giordano Bruno 0
Джордано Бруно
Dzhordano Bruno
1984 – 00:09:59 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir73
1, 8, 15, 16, 22Biography, History, Politics, Religion, Serious – 3cutout
5.50 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₃)

The film tells the story of Giordano Bruno, a 16th-century martyr for science who was burned at the stake by the Holy Inquisition. It uses paintings by Mathias Grünewald.

Heather Ale Heather Ale 0
Вересковый мёд, Вересовий мед
Vereskovskyy myod, Veresovyy med
1974 – 00:08:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3, 8cutout, paint
4.79 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

How the secret of making heather ale was lost for eternity. Based on a ballad by Robert Louis Stevenson.

Home for a Snail, A A Home for a Snail 0
Будиночок для равлика
Budynochok dlya ravlyka
2005 – 00:10:07 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Pedan OlegPedan Oleg439
2Comedy – 4puppet
5.54 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A parody "nature documentary" that follows a snail as it tries to find a new home.

How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky 0
Как Ёжик и Медвежонок меняли небо, Як Їжачок та Ведмежа міняли небо
Kak Yozhik i Medvezhonok menyali nebo, Yak Yizhachok ta Vedmezha minyaly nebo
1985 – 00:10:00 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya173
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
1.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by Kozlov)

In an old attic, Bear and Hedgehog discover a picture of the sky. Unfolding it, they find themselves in a hot summer, then in a rainy autumn, then in a frosty winter, and in the mix they meet the characters of various fairy tales. A dreamy and phantasmagorical story about the search for harmony, adapted from the story by Sergey Kozlov.

Insolent Goat, The The Insolent Goat  ❤
Коза-дереза
Koza-dereza
1995 – 00:08:00 – ukUkrainian – Kiev Studio of Animated Films7Kiev Studio of Animated Films – Smirnova IrinaSmirnova Irina7
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 8paint
6.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃)

An insolent goat tricks a man into fighting with his family, then takes over the house of a hare, who calls on other forest animals to help get her out.

Iron Wolf, The The Iron Wolf  ❤
Залізний вовк
Zaliznyy vovk
1999 – 00:09:41 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Marchenkova Natalya, Pedan OlegMarchenkova Natalya, Pedan Oleg173, 439
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4, 6puppet, stop motion (3D)
7.42 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)

A tsar's son named Mishko is attacked by an invincible iron wolf in the wood. Based on Ukrainian folk tales.

It Was Boring... It Was Boring... 0
Було скучно...
Bulo skuchno...
1991 – 00:08:31 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Tkachikova LyudmilaTkachikova Lyudmila134
2, 20Comedy, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.53 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Cynir₃)

A little boy and his cat are sick and bored. They fantasize/daydream, triggered by all kinds of word play.

Large Dose of Truth, A A Large Dose of Truth 0
Правда крупным планом
Pravda krupnym planom
1988 – 00:09:41 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir73
2, 14, 15, 20Comedy, NSFW / 18+, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
3.30 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A late-Soviet, anti-government political satire which depicts, by means of grotesque and comical visual juxtapositions, the danger of presenting truth in small doses.

Little Oar, A A Little Oar 0
Колосок
Kolosok, Kolosok
1982 – 00:08:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Zarubin LeonidZarubin Leonid466
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
4.57 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₃)

A rooster living together with two little mice finds an oar of grain. The mice want to eat the bread, but want to play instead of work.