Kievnauchfilm
Ukrmultfilm, Ukranimafilm, Kiev Science Film, Kiev Studio of Animated Films, Ukrainian Studio of Animated FilmsКиевнаучфильм, Киевская киностудия анимационных фильмов, Укранімафільм, Укранимафильм, Київська кіностудія анімаційних фільмів, Українська кіностудія анімаційних фільмів, Укрмультфільм
Animator.ru profile: Ru, En
About:
From 1991, became Ukranimafilm (Ukrainian Studio of Animated Films), in the mid-1990s was called Kiev Studio of Animated Films. Animator.ru has a separate page for this studio after 1991.
Films:
For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results: listed out of 109 in database (1 films still need English subtitles).
-
The May-fairy
Веснянка
Vesnyanka
1961 – 00:09:59 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Vasilenko Nina
Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – drawn (cel)
8.81 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (needs_work⭳ – by Chapaev, Eus₂)
A tale about the trials and tribulations of a spring fairy.2021-09-202021-09-20 -
Soap Dodger
Неумойка
Neumoyka
1964 – 00:10:05 – Russian – Kievnauchfilm – Draytsun Mark, Hranevich Boris
Comedy, Domestic life – drawn (cel)
6.2 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Russian (unknown⭳ – by konst1, Draytsun₃)
In a certain kolkhoz, there was a calf who liked to be dirty, so the other animals mocked him as "soap dodger". His mother was ashamed of her disobedient son.2023-10-252023-10-25 -
The Water-Supply to the Kitchen Garden
Водопровод на огород
Vodoprovod na ogorod
1964 – 00:10:42 – Russian – Kievnauchfilm – Vasilenko Nina
Misc. – drawn (cel)
1.37 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
When a drought threatens their home garden, bugs decide to build an irrigation system.2023-11-102022-12-16 -
Marusia Bohuslavka
Маруся Богуславка
Marusya Boguslavka, Marusya Bohuslavka
1966 – 00:10:11 – Ukrainian – Kievnauchfilm – Vasilenko Nina
History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – drawn (cel)
4.41 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Vitaliy₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Vitaliy, Eus₂)
About a Ukrainian girl made captive by Tatar invasions, a heroine sold to a Turkish harem, who freed 711 Cossack countrymen that were held captive for 30 years after a sea-raid gone wrong, but paid for it with her own death.2016-06-102021-02-02 -
Musical Pictures ❤
Музыкальные картинки
Muzykalnyye kartinki
1968 – 00:09:42 – (wordless), Russian – Kievnauchfilm – Vasilenko Nina
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
2.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn)
Three short musical pictures: "Naughty", "Braggart" and "Monster", based on Levko Revutskiy's children's songs collection "The Sun", and the folk paintings of Maria Primachenko, such as "The Black Beast" (1936).2023-03-042023-01-16 -
Crimean Legend
Крымская легенда, Кримська легенда
Krymskaya legenda, Krymska lehenda
1969 – 00:10:13 – Ukrainian – Kievnauchfilm – Grachyova Alla
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
1.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Polish (unknown⭳ – by Cynir), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
Film based on the Crimean folk tale about Ayuv Dağ (Bear Mountain).2024-03-082023-03-19 -
How a Cossack Looked for Happiness
Как казак счастье искал
Kak kazak schastye iskal
1969 – 00:09:47 – (wordless) – Kievnauchfilm – Dakhno Vladimir
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
0 ws
A Cossack goes through various adventures in his quest to find a horse for himself.2022-04-18 -
Mars-XX
Марс-ХХ
Mars-XX
1969 – 00:08:10 – Russian – Kievnauchfilm – Gurvich Irina
Politics, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – cutout, drawn (cel)
1.74 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
A scientist invents a new biological weapon of mass destruction and offers it to the god of war.2023-11-022022-11-06 -
Mystery-Bouffe
Мистерия-Буфф
Misteriya-Buff
1969 – 00:47:18 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Politics – cutout, live-action, mixed
12.03 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Guy Daniels, xrystyna, Ewa Bartos₂, František Deák₂, HelenWilga₂, Victoria Nes Kirby₂)
An adaptation of Mayakovsky's eponymous play, plus several smaller works. Never publicly released.2020-03-242020-12-28 -
The Young Crane
Журавлик
Zhuravlik
1970 – 00:09:45 – (wordless) – Kievnauchfilm – Gurvich Irina
Misc., Romance – drawn (cel)
0 ws
A story told without words of a young crane who travels far and learns where his true home is.2023-01-19 -
The Tale of Igor's Campaign ❤
Сказание про Игорев поход
Skazaniye pro Igorev pohod
1972 – 00:24:55 – Russian – Kievnauchfilm – Vasilenko Nina
History, Literature (Rus./East Slavic), Serious, War & battles – cutout, drawn (cel), mixed
11.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Irina Petrova, Chapaev₂, Eus₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
An adaptation of the 12th century Old East Slavic epic poem about a failed raid of Igor Svyatoslavich (d. 1202) against the Polovtsians of the Don River region.2023-05-122022-10-03 -
The Boy with the Bridle
Мальчик с уздечкой, Хлопчик з вуздечкою
Malchik s uzdechkoy, Hlopchyk z vuzdechkoyu
1974 – 00:09:21 – (wordless), Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Vasilenko Nina
History, War & battles – drawn (cel)
2.11 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Russian (unknown⭳ – by konst1), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
In 968 the Tatars attacked Kiev, ruled by Prince Svyatoslav, and salvation depended on a brave boy who had to slip between the enemy lines and get help.2023-11-092021-01-22 -
Heather Ale
Вересковый мёд, Вересовий мед
Vereskovskyy myod, Veresovyy med
1974 – 00:08:14 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Gurvich Irina
Literature (non-Rus./USSR), Serious – cutout, paint
9.58 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
How the secret of making heather ale was lost for eternity. Based on a ballad by Robert Louis Stevenson.2024-04-162021-10-10 -
In the World of the Feathered Tribe
В мире пернатых
V mirye pernatykh
1974 – 00:07:31 – Russian – Kievnauchfilm – Dakhno Vladimir
Comedy – drawn (cel)
2.45 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
Four nearly wordless comedic skits about birds (but really about contemporary society).2023-06-172023-06-17 -
The Story of the Little White Iceberg
Сказка о белой льдинке, Казка про білу крижинку
Skazka o beloy ldinkye, Kazka pro bilu kryzhynku
1974 – 00:06:35 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Sivokon Yevgeniy
Comedy, Misc. – cutout, drawn (cel)
3.29 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Megogo), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
A social satire about a little penguin who becomes famous for maintaining a clean home, and what happens to him afterwards.2024-07-222023-11-28 -
Carry On!
Так держать!
Tak derzhat!
1975 – 00:08:00 – Russian – Kievnauchfilm – Pavlenko Tadeush
Comedy, Musical/Opera, Romance – cutout, drawn (cel)
3.35 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan), Vietnamese (ok⭳ – by Cynir)
A young sailor defeats the evil Barmaley (a pirate from Doctor Aybolit by Korney Chukovskiy) and rescues the kidnapped children.2024-01-152024-01-14 -
Mind Your Nerves!
Осторожно - нервы!
Ostorozhno - nervy!
1975 – 00:07:11 – (wordless), Russian – Kievnauchfilm – Sivokon Yevgeniy
Domestic life, Surrealism/dream-logic – drawn (cel), live-action, mixed
2.51 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
How our nerves try to keep us healthy.2022-12-072022-01-07 -
The Robot Will Help Us...
Робот нам поможет...
Robot nam pomozhet...
1975 – 00:08:54 – Ukrainian – Kievnauchfilm – Zarubin Leonid
Comedy, Sci-fi & space – puppet
1.92 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
Two schoolkids use a robot to help them collect scrap paper, but it only messes everything up.2023-11-092023-01-28 -
The Story of the Apple Tree
Сказка о яблоне
Skazka o yablone
1975 – 00:09:22 – (wordless) – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Literature (non-Rus./USSR) – mixed, puppet
0 ws
A man tries to build a wall around the thing he treasures most, but the result is not what he hopes for. Based on The Selfish Giant by Oscar Wilde.2021-02-11 -
The Adventures of Captain Wrongel (1) ❤
Приключения капитана Врунгеля (1)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (1)
1976 – 00:09:40 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
15.09 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
A sea captain's adventure loosely based on the eponymous 1937 novel by Andrey Nekrasov.2023-12-212023-11-10 -
The Adventures of Captain Wrongel (2) ❤
Приключения капитана Врунгеля (2)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (2)
1976 – 00:09:37 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
10.51 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
Captain Wrongel and first mate Lom get stuck when the tide goes out, and are in danger of missing the start of the regatta.2023-12-212023-11-10 -
The Adventures of Captain Wrongel (3) ❤
Приключения капитана Врунгеля (3)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (3)
1976 – 00:09:29 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
12.71 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
Captain Wrongel and Lom arrive just in time for the regatta, but need a third crew member to qualify for entry.2023-12-212023-11-12 -
The Adventures of Captain Wrongel (4)
Приключения капитана Врунгеля (4)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (4)
1977 – 00:10:10 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
8.69 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп, hykao₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
Captain Wrungel's ship is held up by customs for unlicensed import of wild squirrels.2023-12-212023-11-14 -
The Adventures of Captain Wrongel (5)
Приключения капитана Врунгеля (5)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (5)
1977 – 00:09:13 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.33 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
The gangsters Banditto and Gangsteritto catch up with Captain Wrungel's ship, but then they sail into an area undergoing military exercises.2023-12-212023-11-14 -
The Adventures of Captain Wrongel (6)
Приключения капитана Врунгеля (6)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (6)
1977 – 00:09:49 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.18 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
As Captain Wrongel's ship makes a stop in Egypt, Fuchs tries to hand over his precious goods to waiting accomplices.2023-12-212023-11-15 -
The Adventures of Captain Wrongel (7)
Приключения капитана Врунгеля (7)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (7)
1978 – 00:10:04 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
9.46 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
Captain Wrongel and crew discover that their cargo of ostrich eggs have unusual properties.2023-12-212023-11-15 -
The Adventures of Captain Wrongel (8)
Приключения капитана Врунгеля (8)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (8)
1978 – 00:10:02 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.66 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
As Captain Wrongel and his crew cross the equator, the gangsters think up a nefarious plan from their submarine.2023-12-212023-11-16 -
The Adventures of Captain Wrongel (9)
Приключения капитана Врунгеля (9)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (9)
1978 – 00:09:45 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.26 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
Captain Wrongel and his crew escape from the gangsters' island but then drift off course to Antarctica.2023-12-212023-11-16 -
The Adventures of Captain Wrongel (10)
Приключения капитана Врунгеля (10)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (10)
1979 – 00:10:08 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
5.56 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
Captain Wrongel's ship helps a sick cachalot and catches up with the regatta once again.2023-12-212023-11-17 -
The Adventures of Captain Wrongel (11)
Приключения капитана Врунгеля (11)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (11)
1979 – 00:09:35 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
10.74 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
After they get blown sky-high following a steam-bath, Fuchs decides to tell Captain Wrongel the truth.2023-12-212023-11-17 -
The Adventures of Captain Wrongel (12)
Приключения капитана Врунгеля (12)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (12)
1979 – 00:09:53 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
12.32 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
Captain Wrongel and Fuchs perform a concert in Hawaii, but must get back to their ship before the next leg of the race starts.2023-12-212023-11-18 -
The Adventures of Captain Wrongel (13)
Приключения капитана Врунгеля (13)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (13)
1979 – 00:10:07 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
15.49 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
As Captain Wrongel's ship enters the final leg of the regatta, the gangsters make one last attempt to recover the stolen Venus statue.2023-12-212023-11-19 -
The Fern Flower
Цветок папоротника
Tsvetok paporotnika
1979 – 00:17:50 – (wordless) – Kievnauchfilm – Grachyova Alla
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, drawn (cel), mixed
0 ws
Based on Gogol's story "St. John's Eve". About a young and poor boy who sells his soul to the devil to be with the girl he loves.2021-02-09 -
Laziness ❤
Лень
Len
1979 – 00:06:35 – Russian – Kievnauchfilm – Sivokon Yevgeniy
Politics – cutout
8.52 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by mendo), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss, Pastella)
A lazy man puts off taking care of his aquarium.2018-07-272020-12-28 -
The Dacha Adventure
Приключение на даче, Пригода на дачі
Priklyucheniye na dachi, Prygoda na dachi
1980 – 00:06:33 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Kostyleva Valentina
Misc. – puppet
4.18 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Lemicnor, corvusalbus₃, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor), Ukrainian (unknown⭳ – by Lemicnor)
Weeds almost ruin a vegetable garden, but a brave boy fights back.2023-02-142023-02-13 -
Water Bubble
Капитошка, Капітошка
Kapitoshka, Kapitoshka
1980 – 00:08:52 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Hranevich Boris
Comedy, Musical/Opera – drawn (cel)
13.55 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)
A young wolf training to be big and bad meets a friendly raindrop.2024-02-112024-02-10 -
Alice in Wonderland (1) ❤
Алиса в Стране чудес (1)
Alisa v Stranye chudes (1)
1981 – 00:10:10 – Russian – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – cutout, drawn (cel)
47.67 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor), German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)
A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.2023-11-252022-06-18 -
Alice in Wonderland (2) ❤
Алиса в Стране чудес (2)
Alisa v Stranye chudes (2)
1981 – 00:10:08 – Russian – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – cutout, drawn (cel)
30.36 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (unknown⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)
A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.2023-11-252022-06-18 -
Alice in Wonderland (3) ❤
Алиса в Стране чудес (3)
Alisa v Stranye chudes (3)
1981 – 00:10:08 – Russian – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Comedy, Literature (non-Rus./USSR), War & battles – cutout, drawn (cel)
28.8 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Русские мультфильмы), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)
A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.2023-11-252022-06-18 -
Hunting Season ❤
Сезон охоты
Sezon ohoty
1981 – 00:09:58 – Russian – Kievnauchfilm – Viken Aleksandr
Misc. – drawn (cel)
2.05 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
A city dog gets to live out his dream of going hunting.2010-05-312021-01-09 -
Vanka Zhukov
Ванька Жуков
Vanka Zhukov
1981 – 00:09:54 – Russian – Kievnauchfilm – Zarubin Leonid
Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic), Serious – cutout, live-action, mixed, puppet
5.6 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Ivy Litvinov, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
An orphan apprentice shoemaker boy stays up on Christmas Eve to write a letter to his grandfather about his terrible life in the city. Based on Chekhov's 1886 short story.2023-12-242023-11-06 -
Confusion
Путаница
Putanitsa
1982 – 00:09:25 – Russian – Kievnauchfilm – Gurvich Irina
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
7.47 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Dennis Keen, Cynir₃), Russian (unknown⭳ – by Cynir), Russian (unknown⭳ – by Mastak), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
Based on the nonsense children's poem by Chukovskiy.2024-06-182021-03-03 -
Grand-ma!
Ба-буш-ка!
Ba-bush-ka!
1982 – 00:09:07 – Russian – Kievnauchfilm – Barinova Yelena
Domestic life, Surrealism/dream-logic – drawn (cel)
1.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Dennis Keen)
A young boy calls for his grand-ma whenever a local bully picks on him. Soon he learns to stand up for himself, if only to impress a girl he likes.2010-04-092021-03-03 -
The Little Crane
Журавлик
Zhuravlik
1982 – 00:09:00 – (wordless) – Kievnauchfilm – Kirik Anatoliy
Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – drawn (cel), mixed, plasticine (2D), puppet
0 ws
A boy finds an injured crane. Based on the poem "Wing" written by Ukrainian poet Borys Oliynyk (Boris Oleynik).2023-01-19 -
Svichka's Wedding
Свадьба Свички, Свіччине весілля
Svadba Svichki, Svichchyne vesillya
1982 – 00:10:02 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Pavlenko Tadeush
Domestic life, History, Literature (Rus./East Slavic), Serious, War & battles – drawn (cel), drawn (not cel)
6.88 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)
A cruel nobleman bloodily disrupts a wedding. Based on Ivan Kocherga's eponymous play about a 16th century uprising in Kiev/Kyiv.2024-02-032024-02-02 -
Through the Looking Glass (1) ❤
Алиса в Зазеркалье (1)
Alisa v Zazerkalye (1)
1982 – 00:09:36 – Russian – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – cutout, drawn (cel)
15.62 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)
Alice enters the world behind the looking-glass. Part 1/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).2023-11-252022-07-02 -
Through the Looking Glass (2) ❤
Алиса в Зазеркалье (2)
Alisa v Zazerkalye (2)
1982 – 00:08:50 – Russian – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – cutout, drawn (cel)
18.16 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)
Alice enters the world behind the looking-glass. Part 2/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).2023-11-252022-07-02 -
Through the Looking Glass (3) ❤
Алиса в Зазеркалье (3)
Alisa v Zazerkalye (3)
1982 – 00:10:06 – Russian – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – cutout, drawn (cel)
22.43 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)
Alice enters the world behind the looking-glass. Part 3/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).2023-11-252022-07-03 -
Through the Looking Glass (4) ❤
Алиса в Зазеркалье (4)
Alisa v Zazerkalye (4)
1982 – 00:10:06 – Russian – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – cutout, drawn (cel)
18.76 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)
Alice enters the world behind the looking-glass. Part 4/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).2023-11-252022-07-04 -
Oh, Sea, Sea!
О, море, море!
O, morye, morye!
1983 – 00:09:58 – (wordless), Russian – Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm – Gamburg Yefim
Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – drawn (cel), live-action, mixed
3.52 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)
A parody of vacations at the beach.2022-05-232021-01-29 -
There Once Were Thoughts
Жили-были мысли, Жили собі думки
Zhili-byli mysli, Zhyly sobi dumky
1983 – 00:10:33 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Goncharov Vladimir
Misc. – drawn (cel)
8.62 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)
The film is about a magic tree on which different thoughts live: kind, cruel, clever and odd.2021-08-302021-08-30 -
The Tree and the Cat ❤
Дерево и кошка
Derevo i koshka
1983 – 00:09:29 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Sivokon Yevgeniy
Romance, Serious – drawn (cel)
4.75 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)
A tree teaches an abandoned cat how to be self-reliant.2022-01-202020-12-24 -
Wings
Крылья, Крила
Krylya, Kryla
1983 – 00:10:22 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, paint
5.03 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Жукороп₂)
Uncle Kirill gets wings as a New Year's gift and becomes so proud of them, that he starts to teach birds how to fly. But as it turns out, he knows very little about it himself.2024-01-112021-11-13 -
Giordano Bruno
Джордано Бруно
Dzhordano Bruno
1984 – 00:09:59 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Goncharov Vladimir
Biography, History, Politics, Religion, Serious – cutout
10.99 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₃)
The film tells the story of Giordano Bruno, a 16th-century martyr for science who was burned at the stake by the Holy Inquisition. It uses paintings by Mathias Grünewald.2022-07-282021-10-10 -
The Meeting
Встреча, Зустріч
Vstrecha, Zustrich
1984 – 00:09:51 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Titov Mihail
Comedy, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – drawn (cel)
9.93 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп), Serbian (unknown⭳ – by ?)
An alien flies to the Earth and disguises itself as a human to find out what do earthlings think about the possibility of encountering extraterrestrial life forms.2021-11-172021-10-24 -
The Game
Игра
Igra
1985 – 00:08:54 – (wordless) – Kievnauchfilm – Gurvich Irina
Misc. – cutout, mixed, stop motion (3D)
0 ws
A needle and a pair of scissors battle it out in a contest between the forces of creation and destruction.2023-08-03 -
The Girl and the Hares
Девочка и зайцы
Devochka i zaytsy
1985 – 00:09:57 – Russian – Kievnauchfilm – Grachyova Alla
Comedy – drawn (cel)
5.4 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by fatherii), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
A girl pities two hares who got terribly cold in the winter weather. For small children.2024-03-252024-03-25 -
How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky
Как Ёжик и Медвежонок меняли небо, Як Їжачок та Ведмежа міняли небо
Kak Yozhik i Medvezhonok menyali nebo, Yak Yizhachok ta Vedmezha minyaly nebo
1985 – 00:10:00 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Marchenkova Natalya
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – cutout, drawn (cel), mixed
2.76 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by Kozlov)
In an old attic, Bear and Hedgehog discover a picture of the sky. Unfolding it, they find themselves in a hot summer, then in a rainy autumn, then in a frosty winter, and in the mix they meet the characters of various fairy tales. A dreamy and phantasmagorical story about the search for harmony, adapted from the story by Sergey Kozlov.2023-11-202023-11-21 -
The Unwritten Letter ❤
Ненаписанное письмо
Nenapisannoye pismo
1985 – 00:09:24 – (wordless), Russian – Kievnauchfilm – Sivokon Yevgeniy
Romance, Surrealism/dream-logic – drawn (not cel)
2.24 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus)
A poetic etude about separation and a letter that was never written.2018-04-102022-01-05 -
Alternative
Альтернатива
Alternativa
1986 – 00:09:59 – (wordless) – Kievnauchfilm – Goncharov Vladimir
Misc. – drawn (cel)
0 ws
A light-hearted story about two beings with different approaches to life.2021-01-04 -
The Battle
Сражение
Srazheniye
1986 – 00:09:49 – English, Russian – Kievnauchfilm – Titov Mihail
Literature (non-Rus./USSR), Sci-fi & space, War & battles – drawn (cel), paint
2.6 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss)
A hitman kills a toy designer and steals his latest product. The product, a mini-army complete with weapons, then wages war on the killer. Based on Stephen King's short story "Battleground".2022-11-032021-04-12 -
Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map ❤
Остров сокровищ. Фильм 1. Карта капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 1. Karta kapitana Flinta
1986 – 00:47:34 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
12.93 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), German (unknown⭳ – by ?, DeafNet.ru₃), English (good⭳ – by Mr. Icon), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by tplc)
A group of unlikely adventurers search for pirate treasure. Adapted from the 1883 novel.2021-12-072021-04-21 -
Terrible Vengeance
Страшная месть, Страшна помста
Strashnaya mest, Strashna pomsta
1987 – 00:19:52 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Titov Mihail
Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Serious, War & battles – drawn (cel), paint
4.48 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by nietzhehesse, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Serbian (unknown⭳ – by ?)
A Cossack weds a woman whose father is a foreign sorcerer who disapproves of their union. Based on Gogol's dark tale of betrayal and revenge.2021-07-182021-01-14 -
White Arena
Белая арена, Біла арена
Belaya arena, Bila arena
1987 – 00:08:41 – (wordless) – Kievnauchfilm – Gurvich Irina
Misc. – stop motion (3D)
0 ws
A circus performance with everything made entirely out of white paper.2021-02-15 -
The Window
Окно, Вікно
Okno, Vikno
1987 – 00:10:06 – (wordless) – Kievnauchfilm – Sivokon Yevgeniy
Domestic life, Misc., Romance, Surrealism/dream-logic – cutout, paint
0 ws
On an autumn evening, an artist draws a summer landscape on a window pane, and then a young man. Gradually, his whole life begins to go by in the painting...2022-02-10 -
The Death of a Government Clerk
Смерть чиновника
Smert chinovnika
1988 – 00:09:46 – Russian – Kievnauchfilm – Viken Aleksandr
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – drawn (cel)
6.64 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir)
A government clerk sneezes on a superior while at the opera. Based on the short story by Chekhov.2023-12-102021-06-22 -
From the Life of Pencils
Из жизни карандашей
Iz zhizni karandashey
1988 – 00:07:21 – (wordless) – Kievnauchfilm – Kostyleva Valentina
Misc., Romance – stop motion (3D)
0 ws
Two short stories featuring pencils: 1) a pencil with a boring job dreams of making art, 2) a pencil who lives with a ruler falls in love with a pencil sharpener.2023-11-29 -
The Hedgehog and the Girl
Ёжик и девочка
Yozhik i devochka
1988 – 00:07:53 – Russian – Kievnauchfilm – Grachyova Alla
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
6.92 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010, Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir)
There was a little girl who became friends with a hedgehog. The hedgehog often caused trouble for the girl, but she learned to accept his friendship anyway.2024-07-222024-07-18 -
A Large Dose of Truth
Правда крупным планом
Pravda krupnym planom
1988 – 00:09:41 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Goncharov Vladimir
Comedy, NSFW / 18+, Politics, Surrealism/dream-logic – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
6.59 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)
A late-Soviet, anti-government political satire which depicts, by means of grotesque and comical visual juxtapositions, the danger of presenting truth in small doses.2024-04-132024-04-13 -
Treasure Island (part 2). Captain Flint's Treasures ❤
Остров сокровищ. Фильм 2. Сокровища капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 2. Sokrovishcha kapitana Flinta
1988 – 00:59:17 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
11.49 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), German (unknown⭳ – by ?, DeafNet.ru₂), English (good⭳ – by Mr. Icon), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
A group of unlikely adventurers search for pirate treasure. Adapted from the 1883 novel. Part 2.2021-12-072021-04-21 -
We Are Women
Мы - женщины. Самая красивая / Сладкая жизнь / Бревно
My - zhenshchiny. Samaya krasivaya / Sladkaya zhizn / Brevno
1988 – 00:10:21 – (wordless) – Kievnauchfilm – Kasavina Yelena, Kushnerov Sergey, Tkachikova Lyudmila
Comedy, Domestic life, NSFW / 18+, Romance – drawn (cel)
2.34 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
Compilation of 3 shorts about women and domestic life: "The Most Beautiful" (Kasavina), "The Fine Life" (Tkachikova), "The Log" (Kushnerov)2021-01-252021-01-26 -
Where Are You, My Horse?
Где ты, мой конь?.., Де ти, мій кінь?..
Gde ty, moy kon?.., De ty, miy kin?..
1988 – 00:10:08 – (wordless) – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Misc. – drawn (cel)
0 ws
About a boy and his horse.2022-01-07 -
The Last Battle
Последний бой, Останній бій
Posledniy boy, Ostannyy biy
1989 – 00:09:54 – Russian – Kievnauchfilm – Viken Aleksandr
Comedy, Politics, War & battles – drawn (cel)
7.58 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan)
A retired general creates an insect army.2019-09-192021-01-01 -
Mosaic (Game Instructions)
Мозаика (инструкция к игре)
Mozaika (instruktsiya k igrye)
1989 – 00:07:50 – (wordless) – Kievnauchfilm – Vrublevskiy V.
Misc. – cutout, stop motion (3D)
0 ws
Geometric play on a mosaic board.2021-01-26 -
Three Blokes
Три панька, Три паньки
Tri panka, Try panky
1989 – 00:10:24 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Comedy, Domestic life – drawn (cel)
12.4 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by konst1)
A funny Ukrainian tale about three brothers who do everything wrong.2023-12-092023-11-29 -
Yerik
Ерик
Yerik
1989 – 00:09:56 – Russian – Kievnauchfilm – Titov Mihail
Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Religion, Surrealism/dream-logic – drawn (not cel)
8.82 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)
A man brings about the end of the world, which his compatriots greet with joy and merriment. Based on the 1921 short story by Andrei Platonov.2021-07-022021-07-05 -
Love and Death of the Ordinary Potato
Любов та смерть картоплі звичайної
Lyubov ta smert kartopli zvychaynoy
1990 – 00:09:10 – (wordless) – Ukrmultfilm – Marchenkova Natalya
Comedy, Musical/Opera, NSFW / 18+, Romance, Serious – cutout, drawn (cel), mixed, puppet, stop motion (3D)
0 ws
A slightly "erotic" parody of tragic opera romances. Intrigue, tragedy, love, betrayal and more are all part of making a delicious meal!2023-11-20 -
Of Chess
Навколо шахів
Navkolo shahiv
1990 – 00:06:40 – Ukrainian – Kievnauchfilm – Pavlenko Tadeush
Comedy, Misc. – cutout, drawn (cel), stop motion (3D)
1.57 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)
Several vignettes featuring the chess board. Almost wordless.2021-07-302021-07-29 -
Three Blokes Keep House
Три панька хозяйствуют, Три паньки хазяйнують
Tri panka hozyaystvuyut, Try panky hazyaynuyut
1990 – 00:10:08 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Comedy, Domestic life – drawn (cel)
10.21 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)
Three brothers try to make some dumplings and mess everything up. Film 2 out of 3 featuring these characters.2023-12-092023-12-08 -
Collywobbles ❤
Страстi-мордастi
Strasti-mordasti
1991 – 00:09:55 – (wordless), Ukrainian – Ukranimafilm – Bubnov Aleksandr, Goncharov Vladimir, Konoplev Valeriy, Tyuryayev Vadim
Comedy, Horror – drawn (cel), paint, stop motion (3D)
2.52 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
A collection of short horror/comedy stories. The first is likely inspired by Jan Svankmajer.2021-04-232021-04-22 -
The Crocodile
Крокодил
Krokodil
1991 – 00:09:12 – German, Ukrainian – Ukranimafilm – Titov Mihail
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Politics, Surrealism/dream-logic – cutout, drawn (cel), drawn (not cel), live-action, mixed
12.67 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)
A civil servant gets swallowed up by a crocodile being exhibited at the fair, but stays alive and finds that it only enhances his public standing. Based on the absurdist satire by Dostoyevsky (1856).2022-03-132022-03-10 -
Stone Stories
Кам'яні історії
Kamyani istoryi
1991 – 00:08:45 – Russian, Ukrainian – Ukrainian Studio of Animated Films – Kostyleva Valentina
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Politics, Romance – puppet, stop motion (3D)
5.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Cynir₂)
Three amusing "stone stories" - about a cube, about a horseman who meets a fork in the road, and about a sculptor who falls in love with his sculpture.2022-08-242022-08-23 -
Captain Tussy
Капитан Тусси, Капітан Туссі
Kapitan Tussi
1992 – 00:09:31 – Russian, Ukrainian – Ukrainian Studio of Animated Films – Skirda Yuriy
Misc. – cutout, drawn (cel), mixed, paint
6.3 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)
A vignette about a father, a daughter, and her love of ships and sailors.2011-12-202020-12-25 -
Foundling
Знайда
Znayda
1992 – 00:17:08 – (wordless), Russian, Ukrainian – Ukranimafilm – Marchenkova Natalya
Misc. – cutout
1 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
A baby bat gets lost during a storm and is adopted by a family of mice.2023-11-202023-11-20 -
Little Bohdan and the Drum
Богданчик и барабан, Богданчик і барабан
Bohdanchyk i baraban
1992 – 00:07:56 – (wordless) – Ukranimafilm – Viken Aleksandr
Comedy, Domestic life – drawn (cel)
0 ws
Little Bohdan finds a drum and terrorizes his family on their summer holidays.2021-07-29 -
Love Story
Історія кохання
Istoriya kohannya
1992 – 00:09:45 – (wordless) – Ukrainian Studio of Animated Films – Gizila Sergey, Mindlin Sergey
Comedy, NSFW / 18+, Romance – drawn (cel), live-action, mixed
0 ws
A worm tries to find love. There is some lewd footage at the beginning.2021-07-30 -
We Are Men!
Мы — мужчины!, Ми — чоловіки!
My - muzhchiny!, My - choloviky!
1992 – 00:09:29 – Ukrainian – Ukranimafilm – Marchenkova Natalya, Titov Mihail
Comedy, Domestic life, Literature (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Romance – cutout, drawn (cel)
9.92 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Russian (good⭳ – by ?, Niffiwan₂, wero1000₂)
A collection of short films on the topic of men: "Glasses", "Othello" (based on Shakespeare's play), "Big and Small".2022-03-092022-03-09 -
The Doll
Кукла, Лялька
Kukla, Lyalka
1993 – 00:03:43 – (wordless) – Ukranimafilm – Smirnova Irina
Misc., Surrealism/dream-logic – cutout
0 ws
A doll tries to make herself alive.2022-01-03 -
Yulia's Birthday
День народження Юлії
Den narozhdennya Yulii
1994 – 00:14:49 – Ukrainian – Ukranimafilm – Marchenkova Natalya
Comedy, Horror, Romance – cutout, powder
9.04 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
A modern fairy tale about a girl looking for her lost soul; a morbid horror-romance with a happy ending.2022-11-042022-11-05 -
The Insolent Goat ❤
Коза-дереза
Koza-dereza
1995 – 00:08:00 – Ukrainian – Kiev Studio of Animated Films – Smirnova Irina
Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – paint
12.76 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃)
An insolent goat tricks a man into fighting with his family, then takes over the house of a hare, who calls on other forest animals to help get her out.2023-10-182020-12-18 -
The Little Mitten
Рукавичка
Rukavychka
1996 – 00:08:29 – (wordless) – Ukranimafilm – Marchenkova Natalya
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
2.44 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Iryna Dmytrychyn₂), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn)
A little grey mouse discovers a mitten. Gradually, other animals also discover the mitten and want to get inside to warm up. Based on a well-known Slavic folk tale ("Teremok").2023-11-222022-11-04 -
The Viy
Вій
Viy
1996 – 00:19:18 – Ukrainian – Ukranimafilm – Grachyova Alla, Zarubin Leonid
Horror, Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
12.71 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by zemzela, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza), Russian (unknown⭳ – by Mastak), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)
Theology student Thomas Brutus is asked to hold a wake in a chapel for the deceased daughter of a rich man. Based on the 1835 story by Nikolai Gogol.2024-03-062024-02-23 -
The Blue Cap
Синя шапочка
Sinya shapochka
1998 – 00:10:24 – Russian, Ukrainian – Ukranimafilm – Chernyshova Nataliya
Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
3 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)
A Scottish fisherman gets into trouble after he meets three witches.2023-10-192021-06-12 -
The Iron Wolf ❤
Залізний вовк
Zaliznyy vovk
1999 – 00:09:41 – Ukrainian – Ukranimafilm – Marchenkova Natalya, Pedan Oleg
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – puppet, stop motion (3D)
14.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)
A tsar's son named Mishko is attacked by an invincible iron wolf in the wood. Based on Ukrainian folk tales.2022-12-022022-12-01 -
Bright Personality ❤
Світла особистість
Svitla osobystist
2001 – 00:09:59 – (wordless) – Ukranimafilm – Pedan Oleg
Romance – puppet, stop motion (3D)
0 ws
The story of a city of light bulbs and a light switch that lives in it.2022-11-30 -
Compromix ❤
Компромикс, Компромікс
Kompromiks
2002 – 00:05:30 – (wordless) – Ukranimafilm – Sivokon Yevgeniy
NSFW / 18+, Surrealism/dream-logic, War & battles – powder
0 ws
A wordless depiction of the battle between black and white.2021-07-29 -
Nobody Home
Нікого немає вдома
Nikoho nemaye vdoma
2003 – 00:09:56 – (wordless) – Ukranimafilm – Pedan Oleg
Misc. – puppet, stop motion (3D)
0 ws
A man dreams of building a flying ship, but the world surrounding him keeps preventing the realization of his dream.2022-12-02 -
The Key
Ключ
Klyuch
2004 – 00:12:59 – (wordless) – Ukranimafilm – Pedan Oleg
Misc. – puppet, stop motion (3D)
0 ws
In a fairy-tale city made entirely out of clockwork, the watchmaker is the only one who can wind up the key and fix the wheels. One day, a threat to the city appears.2022-12-02 -
Snow Will Cover the Roads... ❤
Засыплет снег дороги..., Засипле сніг дороги...
Zasyplet sneg dorogi..., Zasyple snig dorogy...
2004 – 00:07:22 – (wordless) – Ukranimafilm – Sivokon Yevgeniy
Misc., Surrealism/dream-logic – powder
0 ws
A film-memory, a film-reflection. An elderly man remembers his childhood and youth...2021-02-08 -
The War of the Apples and Caterpillars
Война яблок и гусениц, Війна яблук та гусені
Voyna yablok i gusenits, Viyna yabluk ta guseni
2004 – 00:08:32 – (wordless) – Ukranimafilm – Marchenkova Natalya
Comedy, Misc., War & battles – digital 2D
0 ws
An apple tree gets attacked by caterpillars. But will the caterpillars get away with it?2021-02-15 -
A Home for a Snail
Будиночок для равлика
Budynochok dlya ravlyka
2005 – 00:10:07 – Ukrainian – Ukranimafilm – Pedan Oleg
Comedy – puppet
11.08 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)
A parody "nature documentary" that follows a snail as it tries to find a new home.2023-05-222023-05-21 -
The Smallest
Найменший
Naymenshyy
2006 – 00:09:59 – Ukrainian – Ukranimafilm – Pedan Oleg
Comedy – puppet
6.67 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)
A little boy tries to figure out what he should do with his life.2023-05-232023-05-23 -
Save and Keep
Спаси и сохрани, Врятуй i збережи
Spasi i sokhrani, Vryatuy i zberezhy
2008 – 00:06:55 – (wordless) – Ukranimafilm – Sivokon Yevgeniy
Religion – drawn (cel)
0 ws
A guardian angel looks back on his relationship with his ward.2022-01-05 -
Birds ❤
Птахи
Ptahy
2013 – 00:09:15 – (wordless) – Ukranimafilm – Smirnova Irina
Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Surrealism/dream-logic – digital 2D, paint
2.62 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
A story without words about art, captivity, and the freedom that comes with love. Based on the folk tale "The Crooked Little Duck".2020-11-212020-12-19 -
№ 201
№ 201
Nomer 201
2013 – 00:08:23 – (wordless) – Ukranimafilm – Pedan Oleg
Misc., Politics, Serious, Surrealism/dream-logic – digital 2D, mixed, puppet
0.51 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)
Cow #201 lives in a dreary, automated milk factory but has wonderful dreams of a better life.2023-05-232023-05-23 -
Attraction
Атракцiон
Atraktsion
2015 – 00:09:33 – (wordless) – Ukranimafilm – Pedan Oleg
Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – digital 2D, live-action, mixed, puppet, stop motion (3D)
0 ws
In this animated philosophical parable, a human life is portrayed as a coin-operated carnival machine exhibit; a game in which there may be no second chances...2023-05-26 -
Lakhmitko
Лахмiтко
Lakhmitko
2017 – 00:08:42 – (wordless) – Ukranimafilm – Pedan Oleg
Christmas/New Year, Comedy – live-action, mixed, puppet, stop motion (3D)
0 ws
The story of the adventures of a small, unattractive but very kind doll who is willing to help his friend even at personal risk to himself.2023-05-26 -
Circus On the Wire
Цирк на дроті
Tsyrk na droti
2019 – 00:10:11 – (wordless) – Ukranimafilm – Pedan Oleg
Comedy – puppet, stop motion (3D)
0 ws
A boy imagines a circus coming to life from his father's draftsman's tools.2022-12-05