There's Nothing in the World that Can't Happen
There are So Many Things in this World
Anything in the World Can Happen
Чаго на свеце не здараецца
Chago na svetse ne zdarayetstsa (be)
Чего на свете не бывает (ru)
10 visitors
There are So Many Things in this World
Anything in the World Can Happen
Чаго на свеце не здараецца
Chago na svetse ne zdarayetstsa (be)
Чего на свете не бывает (ru)
| Year | 1997 |
| Director(s) | Lenkin Aleksandr |
| Studio(s) | Belarusfilm |
| Language(s) | Belarussian |
| Genre(s) | Comedy Folklore & myth (Rus./East Slavic) Surrealism/dream-logic |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:09:21 |
| Wordiness | 11.09 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Chago na svetse ne zdarayetstsa.1997.en.1.25fps.1752387995.srt
Date: July 13 2025 06:26:35
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 142 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, alex.n42₂
⭳ Chago na svetse ne zdarayetstsa.1997.ru.1.25fps.1505002438.srt
Date: September 10 2017 00:13:58
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): alex.n42
⭳ Chago na svetse ne zdarayetstsa.1997.en.1.25fps.1752387995.srt
Date: July 13 2025 06:26:35
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 142 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, alex.n42₂
⭳ Chago na svetse ne zdarayetstsa.1997.ru.1.25fps.1505002438.srt
Date: September 10 2017 00:13:58
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): alex.n42
Description:
A storyteller takes up the challenge to tell a man something that he will genuinely think cannot be impossible.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.
Armenian director Robert Sahakyants adapted a very similar tale fifteen years earlier: Who Will Tell a Fable? (1982)
I found the title of this film rather difficult to translate. Perhaps there's a better solution. Eus's suggestion was the literal "What in the world doesn't happen!" but that Russian expression doesn't have the same meaning in English (also, it's not just "happen" but also "exist").