About a Cruel Stepmother About a Cruel Stepmother 0
Про злую мачеху
Pro zluyu machehu
1966 – 00:18:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 4, 5, 13Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
14.36 ws – Subtitles: en, ruunknown, unknownEus, AlevtinaAlevtina, EusEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

A satirical film based on Lazar Lagin's modern-day fairy tale, about incorrect upbringing of children. The malicious stepmother wishes to exhaust her stepdaughter, so protects her from work and cares. A lazy, embittered maiden grows of this good girl, and the native hardworking daughter grows into a good girl.

About Crayfish About Crayfish  ❤
Про раков
Pro rakov
2003 – 00:15:28 – ruRussian – A-Film 2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
5, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 1, 12drawn (not cel), mixed
6.15 ws – Subtitles: engoodNiffiwanlanasvEnglish (good⭳ – by Niffiwan, lanasv₃)

Based on a tragic folk story about a young girl who falls in love with a dragon who lives under the lake.

About the Fox About the Fox 0
Про лису
Pro lisu
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox 93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
18.68 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₃)

A fox tries to get some food during the cold winter.

Afanasiy and Trimurti (pilot) Afanasiy and Trimurti (pilot) 0
Афанасий и Тримурти
Afanasiy i Trimurti
2015 – 00:04:22 – ruRussian – Polar Star 74Polar Star – Batanin YuriyBatanin Yuriy
5, 8, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic) – 10, 1, 12digital 2D, drawn (not cel), mixed
3.37 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot video for the unreleased animated feature Afanasiy and Trimurti, to be based on the journals of Afanasiy Nikitin, a 15th-century Russian explorer who visited Persia and India.

Be Caught, Fish Be Caught, Fish  ❤
Ловись, рыбка
Lovis, rybka
2005 – 00:13:08 – ru, ukRussian, Ukrainian – Pilot 12Pilot – Smirnova IrinaSmirnova Irina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
20.33 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, okNiffiwan, ?, ?, ?EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, ?, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (ok⭳ – by ?)

A fox tricks a wolf into using his tail to fish with in the winter.

Birds Birds  ❤
Птахи
Ptahy
2013 – 00:09:15 – wl(wordless) – Ukranimafilm 7Ukranimafilm – Smirnova IrinaSmirnova Irina
5, 17, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Surrealism/dream-logic – 10, 8digital 2D, paint
2.62 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A story without words about art, captivity, and the freedom that comes with love. Based on the folk tale "The Crooked Little Duck".

Cat and Company Cat and Company  ❤
Кот и компания, Кот и Ко
Kot i Ko
1990 – 00:08:42 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Guryev AleksandrGuryev Aleksandr
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0 ws

Based on the folk tale "how the mice buried the cat".

Cat Catafeyevich Cat Catafeyevich  ❤
Кот Котофеевич
Kot Kotofeyevich
1981 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5, 13, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3cutout
18 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, Eus, LemicnorLemicnor, EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

An old cat gets thrown out of the house and finds a new home with a fox.

Catafey Catafeyevich Catafey Catafeyevich 0
Котофей Котофеевич
Kotofey Kotofeyevich
1937 – 00:09:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
6.02 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, needs_work, needs_workNiffiwan, Eus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, BornikEnglish (needs_work⭳ – by Niffiwan, Eus), English (needs_work⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (needs_work⭳ – by Niffiwan, Bornik)

The film tells about a Cat, a Cockerel and about a guileful Fox who hunts the Cockerel. The Cat rescues the Cockerel and punishes the Fox.

Christmas Fantasy, A A Christmas Fantasy 0
Рождественская фантазия
Rozhdestvenskaya fantaziya
1993 – 00:09:26 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Koshkina LyudmilaKoshkina Lyudmila
23, 5, 17Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 8paint
0 ws

An adaptation of Stravinskiy's ballet Petrushka.

Eaten Bread Is Soon Forgotten Eaten Bread Is Soon Forgotten 0
Старая хлеб-соль
Staraya hleb-sol
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox 93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
16.02 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₂)

A man helps a boar hide from a hunter.

Fear Sees Danger Everywhere Fear Sees Danger Everywhere 0
У страха глаза велики
U straha glaza veliki
1946 – 00:10:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.35 ws – Subtitles: enunknownEusChapaevEnglish (unknown⭳ – by Eus, Chapaev₂)

About a fox who outwits the wolf and the bear, presenting them a cat as their new ruler and the strongest animal.

Flying Ship, The The Flying Ship  ❤
Летучий корабль
Letuchiy korabl
1979 – 00:18:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
11.03 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, Eus, DeafNet.ruEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A princess doesn't want to marry the rich man her father has chosen, but falls in love with a peasant who promises to build her a flying ship.

Fox and Hare Fox and Hare  ❤
Лиса и Заяц
Lisa i Zayats
1973 – 00:12:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3cutout
10.38 ws – Subtitles: en, ruunknown, goodNiffiwan, MustafaEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Mustafa)

Fox takes over Hare's home, and different animals try to help Hare remove her.

Fox, Hare and Rooster Fox, Hare and Rooster 0
Лиса, заяц и петух
Lisa, zayats i petukh
1942 – 00:10:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.01 ws – Subtitles: enokEus, Alevtina, LemicnorEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina, Lemicnor)

Based on the Russian folk tale. In winter, the Hare builds a house of bast, while the Fox constructs her house from ice. In spring, the Fox's house melts and she takes over the Hare's home...

Geese-Swans Geese-Swans 0
Гуси-лебеди
Gusi-lebedi
1949 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Ivanov Albert, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov Albert, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.43 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, анониМEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (good⭳ – by анониМ)

Little brother Vanya is abducted by Geese-Swans and taken to Baba Yaga. Masha sets out to free him.

Golden Ears of Wheat Golden Ears of Wheat 0
Золотые колосья
Zolotyye kolosya
1958 – 00:19:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.26 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

Based on a Belarusian folk tale about hardworking orphans and a greedy miller, and about how a Rooster and the Wind helped the children grow a rich harvest and punish the miller.

Heron and Crane Heron and Crane  ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
6.25 ws – Subtitles: en, es, it, ru, srok, unknown, unknown, unknown, unknownEus, ?, Paola Gallucio, Mustafa, newmarkoEnglish (ok⭳ – by Eus), Spanish (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by Paola Gallucio), Russian (unknown⭳ – by Mustafa), Serbian (unknown⭳ – by newmarko)

A troubled romance between two birds. Based on the Russian folk tale as told by Vladimir Dal.

Hornet, The The Hornet 0
Шерстень
Shersten
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox 93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5, 16Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion – 10digital 2D
16.02 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₂)

A German factory owner who doesn't respect Russian holidays is taught a lesson.

How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter  ❤
Как Иван-молодец царску дочку спасал
Kak Ivan-molodets tsarsku dochku spasal
1989 – 00:08:16 – wl(wordless) – Ekran, Gosteleradio USSR 11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
2.27 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

A brave youth must save a princess from a three-headed dragon, but he may need a little help...

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
14.93 ws – Subtitles: engoodNiffiwanAxmxZprodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

Insects' Christmas, The The Insects' Christmas  ❤
Рождество у обитателей леса
Rozhdestvo u obitateley lesa
1913 – 00:06:30 – ruRussian – A. Hanzhonkov and Co. 27A. Hanzhonkov and Co. – Starevich LadislasStarevich Ladislas
23, 5, 12Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 4puppet
0 ws

Bugs and toys celebrate Christmas.

Insolent Goat, The The Insolent Goat  ❤
Коза-дереза
Koza-dereza
1995 – 00:08:00 – ukUkrainian – Kiev Studio of Animated Films 7Kiev Studio of Animated Films – Smirnova IrinaSmirnova Irina
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 8paint
10.41 ws – Subtitles: en, engood, goodNiffiwan, NiffiwanAudioTomCat, AudioTomCatEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃)

An insolent goat tricks a man into fighting with his family, then takes over the house of a hare, who calls on other forest animals to help get her out.

Ivashko and Baba Yaga Ivashko and Baba Yaga 0
Ивашко и Баба-Яга
Ivashko i Baba-Yaga
1938 – 00:10:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

Ivashko was a small fisherman. Once, Baba Yaga noticed him and decided to kidnap him. She forged a thin voice at the smith's and called Ivashko like his grandmother usually called him...

Kolobok Kolobok 0
Колобок
Kolobok
2006 – 00:19:56 – ruRussian – Classica Film Studio 16Classica Film Studio – Barbè VladlenBarbè Vladlen
5, 22, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 11digital 3D
9.99 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A "serious" adaptation of the traditional "Kolobok" folk tale ("The Gingerbread Man" in English-speaking countries). What happens when one goes through life running away from those one meets?

Last Wizards, The The Last Wizards 0
Последние волшебники
Posledniye volshebniki
1979 – 00:10:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
18.07 ws – Subtitles: engoodEus, AleksandrNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Aleksandr, Niffiwan₂)

Two wizards have trouble finding work in the modern world, and think up a convoluted scheme to make themselves relevant again.

Laughter and Grief by the White Sea Laughter and Grief by the White Sea  ❤
Смех и горе у Бела Моря
Smekh i gorye u Bela Morya
1987 – 00:58:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 8, 9, 22Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.71 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Yefren, Don MedinaAxmxZ, prodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₃, prodisney.ru members₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren, Don Medina)

Stories from the people who live by the White Sea in Russia's far north.

Lefty Lefty  ❤
Левша
Levsha
1964 – 00:44:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan
2, 5, 8, 9, 15Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 3cutout
13.26 ws – Subtitles: en, en, ru, rugood, good, good, goodNiffiwan, George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Niffiwan, George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Niffiwan, Bornik, Niffiwan, BornikEus, Bornik, Eus, BornikPepi, PepiEnglish (good⭳ – by Niffiwan, George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Eus₂, Bornik₂, Pepi₃), English (good⭳ – by Niffiwan, George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Eus₂, Bornik₂, Pepi₃), Russian (good⭳ – by Niffiwan, Bornik), Russian (good⭳ – by Niffiwan, Bornik)

A screen version of N. Leskov's story about the amazing master Lefty, who shod an "English" flea.

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse 0
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1975 – 01:13:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Butakov Boris, Ivanov-Vano IvanButakov Boris, Ivanov-Vano Ivan
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
9.06 ws – Subtitles: en, en, ru, rugood, good, good, goodLouis Zellikoff, Louis Zellikoff, DeafNet.ru, анониМNiffiwan, nadejg, Niffiwan, nadejgEnglish (good⭳ – by Louis Zellikoff, Niffiwan₂, nadejg₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, Niffiwan₂, nadejg₂), Russian (good⭳ – by DeafNet.ru), Russian (good⭳ – by анониМ)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. A remake of the 1947 film, based on Yershov's 1834 verse-novel.

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse  ❤
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1947 – 00:55:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraGromov Viktor, Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.06 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, Louis Zellikoff, Quigley, BornikEus, nadejgEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Louis Zellikoff, Quigley, Eus₂, nadejg₂), Russian (good⭳ – by Bornik)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. Based on Yershov's 1834 verse-novel.

Little Tower, The The Little Tower  ❤
Теремок
Teremok
1945 – 00:23:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov PyotrGromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov Pyotr
5, 9, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 2drawn (cel)
7.08 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, ok, goodEus, Niffiwan, Eus, NiffiwanEnglish (needs_work⭳ – by Eus), English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The peaceful and hardworking inhabitants of a little tower-house experience an attack by enemies: the wolf, the fox and the bear. Based on Samuil Marshak's play of this traditional folk tale.

Lost Letter, The The Lost Letter  ❤
Пропавшая грамота
Propavshaya gramota
1945 – 00:40:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.96 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, okNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

A Cossack is tasked with delivering an imperial letter, and must go through hell itself. Based on the story by Gogol.

Magic Bird, The The Magic Bird 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.89 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, VissashpaVissashpa, EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Vissashpa₂), Russian (good⭳ – by Vissashpa, Eus₂)

Everywhere is a rumour about needlewoman Natalia the beauty. But Natalia will marry only the one who will surpass her in her skill. A youngster of Noble birth tries to win her heart by deceiving.

Magic Mill, The The Magic Mill 0
Чудо-мельница
Chudo-melnitsa
1950 – 00:18:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.79 ws – Subtitles: enokEusChapaevEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂)

The Cat and the Rooster help the old man and the old woman. One day when the weather was bad they shelter the wood's animals under an old hut, but they were so numerous, that there wasn’t enough bread. Then the old man decided to construct a mill.

Man and the Devil, The The Man and the Devil 0
Мужик и Чёрт
Muzhik i Chyort
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox 93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5, 16, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance – 10digital 2D
19.07 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, nowlistenEnglish (good⭳ – by Niffiwan, nowlisten)

The Devil tries to steal a man's wife.

Mermaid Mermaid  ❤
Русалка
Rusalka
1996 – 00:10:04 – ruRussian – DAGO, Panorama Animation Film Studio, Rys (Lynx) Studio, SHAR School-Studio 66, 22, 65, 17DAGO, Panorama Animation Film Studio, Rys (Lynx) Studio, SHAR School-Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
5, 16, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance, Serious – 8paint
1.3 ws – Subtitles: en, esok, okNiffiwan, Patio de Butacas?English (ok⭳ – by Niffiwan, ?₃), Spanish (ok⭳ – by Patio de Butacas)

A young man living with a religious hermit finds and befriends a "mermaid" (rusalka) in the river. But the old hermit recognizes her, from long ago...

Miracle Bell, The The Miracle Bell 0
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.79 ws – Subtitles: enunknownEusnfdfneqEnglish (unknown⭳ – by Eus, nfdfneq₂)

A malicious stepmother orders an old man to leave his daughter Masha in the forest. Once there, Masha, comes into the house of a Bear who orders her to play blind man’s buff with him.

Mushrooms Mushrooms 0
Грибы
Griby
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox 93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – 10digital 2D
13.29 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₂)

Mushrooms go to war.

New Year Song from Father Frost, A A New Year Song from Father Frost 0
Новогодняя песенка Деда Мороза
Novogodnyaya pesenka Deda Moroza
1983 – 00:04:24 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
23, 2, 5, 13Christmas/New Year, Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 5plasticine (2D)
16.39 ws – Subtitles: enokEusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Father Frost and a snowman sing a New Year's song.

New Year's Eve New Year's Eve 0
Новогодняя ночь
Novogodnaya noch
1948 – 00:10:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
23, 5Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
15.37 ws – Subtitles: enunknownEusEnglish (unknown⭳ – by Eus)

The adventures of Father Frost, who finds a New Year's Tree for children, and gets involved in a contest between magic and modern technology.

Night on Bald Mountain Night on Bald Mountain  ❤
Ночь на Лысой горе
Noch na Lysoy gorye
1998 – 00:10:19 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Shakitskaya GalinaShakitskaya Galina
5, 12, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.17 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Set to the famous music by Mussorgskiy, it tells of the "bald mountain", a place where witches and evil spirits gather. Nearly wordless.

Once Upon a Time Once Upon a Time  ❤
В некотором царстве
V nekotorom tsarstvye
1957 – 00:29:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Ivanov-Vano IvanBotov Mihail, Ivanov-Vano Ivan
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.81 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, VisitToFairytales, ?EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, VisitToFairytales, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by ?)

When the peasant Emelian lets a pike go free, the pike rewards him by granting him everything he wishes for. Adapted from the Russian fairy tale By a Wave of the Wand.

Pictures of Old (4): Night on Bald Mountain Pictures of Old (4): Night on Bald Mountain  ❤
Картинки по старинке (4). Ночь на Лысой горе
Kartinki po starinkye (4). Noch na lysoy gorye
1993 – 00:08:54 – ruRussian – Ekran, Saratovtelefilm 11, 92Ekran, Saratovtelefilm – Belyayev EduardBelyayev Eduard
5, 16, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance – 5plasticine (2D)
11.61 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, AgapeNiffiwan, AgapeEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Agape₂), Russian (unknown⭳ – by Agape)

A priest and a beggar become best friends, but conflict comes when their children fall in love.

Ryaba Ryaba 0
Ряба
Ryaba
2006 – 00:03:25 – ruRussian – A-Film 2A-Film – Malyshev GrigoriyMalyshev Grigoriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 11digital 3D
9.35 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A story about the difficult fate of a true artist.

Selva Selva 0
Сельва
Selva
2007 – 00:05:30 – wl(wordless) – (no studio) 14(no studio) – Merkulov ArturMerkulov Artur
5, 14Folklore & myth (Rus./East Slavic), NSFW / 18+ – 10digital 2D
0 ws

The motives of Slavic pagan folk legends and fairy tales are set to a meditative melody by voice vocalist Yana Veva and throat singing by Yan Nikitin.

Shoemaker in the Sky, A A Shoemaker in the Sky 0
Сапожник на небе
Sapozhnik na nebye
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox 93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5, 16Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion – 10digital 2D
19.69 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₃)

A shoemaker dies and goes to heaven.

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka Sister Alyonushka and Brother Ivanushka  ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.18 ws – Subtitles: engoodGoodcabbageNiffiwan, ihmissusiEnglish (good⭳ – by Goodcabbage, Niffiwan₂, ihmissusi₂)

About Alyonushka and her disobedient little brother Ivanushka who didn’t listen to his sister, drank some water from a puddle and became a little goat.

Story of the Old Oak, The The Story of the Old Oak 0
Сказка старого дуба
Skazka starogo duba
1949 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
4, 5Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.97 ws – Subtitles: enunknownEusChapaevEnglish (unknown⭳ – by Eus, Chapaev₂)

A film-fairy tale about the boy Makar who does not understand or love the charms and riches of the green world surrounding him. The offended birds and trees leave the boy alone.

Straw Bull-Calf, The The Straw Bull-Calf 0
Соломенный бычок
Solomennyy bychok
1954 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
14.8 ws – Subtitles: enunknownAlexConesEnglish (unknown⭳ – by AlexCones)

About a grandfather, his grandson and a straw bull-calf who saved them from woodland-animal robbers. Based on a Ukrainian folk tale.

Straw Lark Straw Lark  ❤
Соломенный жаворонок
Solomennyy zhavoronok
1980 – 00:18:29 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
9.92 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, ChapaevChapaev, Niffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Chapaev₂), Russian (good⭳ – by Chapaev, Niffiwan₂, Eus₂)

A musical celebration of pagan Maslenitsa rites, with music by the renowned Pokrovksky Ensemble.

Tale of a Soldier, The The Tale of a Soldier 0
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.64 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂)

This Russian folk tale tells of a soldier who, for his kindness to a wanderer, was gifted a wonderful sack with which he expelled evil spirits from a palace.

Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow, The The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 0
Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца
Pro Fedota-streltsa, udalogo molodtsa
2008 – 01:13:39 – ruRussian – Melnitsa 28Melnitsa – Steblyanko LyudmilaSteblyanko Lyudmila
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
12.73 ws – Subtitles: engoodAlec VagapovBoris BulgakovEnglish (good⭳ – by Alec Vagapov, Boris Bulgakov₃)

Based on the folksy verse-novel written by Leonid Filatov.

Tale of the Blue Cloak, The The Tale of the Blue Cloak 0
Сказка о синей свитке
Skazka o siney svitke
1997 – 00:10:00 – ruRussian – Belarusfilm 21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena
5, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
9.68 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The story of how the daughter of a sorcerer-king helped her beloved prevail in the contest to win her hand.

Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs, The The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs 0
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Skazka o myortvoy tsarevnye i o semi bogatyryakh
1951 – 00:31:14 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.33 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, ?, ElenaEnglish (good⭳ – by Eus, ?), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Classic fairy tale adapted from Pushkin's rhymed version, related to Snow White and the Seven Dwarfs.

Tale of the Golden Cockerel, The The Tale of the Golden Cockerel 0
Сказка о золотом петушке
Skazka o zolotom petushkye
1967 – 00:31:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.6 ws – Subtitles: en, rugood, okNiffiwan, Walter Arndt, Edward Agate, DeafNet.ruEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Walter Arndt, Edward Agate, Eus₂), Russian (ok⭳ – by DeafNet.ru)

Tsar Dodon cannot defend the empire from aggressive neighbours. A Wise Man gives him a golden cockerel who forewarns the Tsar of danger, and the Tsar promises him anything he wishes as his reward...

Tale of Tsar Saltan, The The Tale of Tsar Saltan 0
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1943 – 00:35:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Basmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBasmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.06 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, Eus, Louis ZelikoffEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Louis Zelikoff)

A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Gvidon, and the fine Tsarevna Swan.

Three Bags with Tricks Three Bags with Tricks 0
Три мешка хитростей
Tri meshka hitrostey
1954 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Nosov PyotrHodatayeva Olga, Nosov Pyotr
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.89 ws – Subtitles: enunknownEusseptember2014English (unknown⭳ – by Eus, september2014₂)

About an Artful Fox who gets caught in snare while stealing grapes, and uses her wits to escape. Based on a Ukrainian folk tale.

Treasure Treasure 0
Клад
Klad
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox 93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
18.08 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₂)

A shopkeeper tries to trick a customer out of some treasure by dressing up as the devil.

Tsar Durundai Tsar Durundai  ❤
Царь Дурандай
Tsar Duranday
1934 – 00:20:10 – ruRussian – Mezhrabpomfilm 54Mezhrabpomfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano IvanBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano Ivan
2, 5, 15Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Politics – 1drawn (not cel)
5.41 ws – Subtitles: enokEusNiffiwan, LemicnorEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Lemicnor₂)

A somewhat political comedy based on Russian folklore, influenced by avant-garde art.

Twelve Months, The The Twelve Months 0
Двенадцать месяцев
Dvenadtsat mesyatsev
1956 – 00:56:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Ivanov-Vano IvanBotov Mihail, Ivanov-Vano Ivan
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
15.26 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, Eus, ?, ElenaEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, ?), Russian (unknown⭳ – by Elena)

About a malicious stepmother, a lazy daughter and a diligent stepdaughter. They are rewarded by twelve brothers-months for their merits or lack thereof. Adapted from Samuil Marshak's play-fairy tale.

Under Yesteryear's Snowfall Under Yesteryear's Snowfall  ❤
Падал прошлогодний снег
Padal proshlogodniy sneg
1983 – 00:19:51 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR 11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 5plasticine (2D)
15.53 ws – Subtitles: engoodAxmxZEnglish (good⭳ – by AxmxZ)

A man is sent by his wife to find a New Year's Tree, and gets mixed up in various folk tales.

Upstairs Mansion, The The Upstairs Mansion 0
Теремок
Teremok
1937 – 00:06:37 – ruRussian – Lenfilm 47Lenfilm – Sinitsyn Aleksandr, Syumkin VitaliySinitsyn Aleksandr, Syumkin Vitaliy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.62 ws – Subtitles: enokEusNiffiwan, Vlad VladEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Vlad Vlad₂)

A free adaptation of the well known Russian folk tale.

Verlioka Verlioka 0
Верлиока
Verlioka
1957 – 00:10:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.46 ws – Subtitles: en, ruunknown, goodEus, AlevtinaAlevtina, milf2010English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (good⭳ – by Alevtina, milf2010₂)

The malicious Verlioka carries away a little girl in his bag. Her grandfather with Hedgehog, Acorn, Drake and the little Rope go to the wood to save her.

When the Sand Will Rise... When the Sand Will Rise...  ❤
Когда песок взойдёт...
Kogda pesok vzoydyot...
1986 – 00:09:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
5, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
7.46 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A father exiles his son. Set to a Russian tragic lament.

Winter Tale Winter Tale  ❤
Зимняя сказка
Zimnyaya skazka
1945 – 00:12:27 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
23, 5Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0 ws

The New Year arrives, helped out by all the forest animals and Father Frost.

Wolf the Gray Tail Wolf the Gray Tail 0
Волчище - серый хвостище
Volchishchye - seryy khvostishchye
1983 – 00:09:23 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3cutout
11.34 ws – Subtitles: en, esok, unknownDennis Keen, Don MedinaEnglish (ok⭳ – by Dennis Keen), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina)

Based on the Russian folk tale about the silly Wolf whom the sly Fox convinced to fish with his tail in an ice-hole.

Yegoriy the Brave Yegoriy the Brave  ❤
Егорий Храбрый
Yegoriy Hrabryy
2009 – 00:13:12 – ruRussian – Pilot 12Pilot – Merinov SergeyMerinov Sergey
5, 16, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, War & battles – 5plasticine (2D)
12.15 ws – Subtitles: en, esok, unknownNiffiwan, ?, YefrenEusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, ?, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

About the hero Yegoriy (Saint George) and his defeat of an evil dragon.

Yerik Yerik 0
Ерик
Yerik
1989 – 00:09:56 – ruRussian – Kievnauchfilm 7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail
5, 9, 14, 16, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Religion, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
9.52 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A man brings about the end of the world, which his compatriots greet with joy and merriment. Based on the 1921 short story by Andrei Platonov.