About a Cruel Stepmother About a Cruel Stepmother 0
Про злую мачеху
Pro zluyu machehu
1966 – 00:18:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 4, 5, 13Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
14.36 ws – Subtitles: en, ruunknown, unknownEus, AlevtinaAlevtina, EusEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

A satirical film based on Lazar Lagin's modern-day fairy tale, about incorrect upbringing of children. The malicious stepmother wishes to exhaust her stepdaughter, so protects her from work and cares. A lazy, embittered maiden grows of this good girl, and the native hardworking daughter grows into a good girl.

About Crayfish About Crayfish  ❤
Про раков
Pro rakov
2003 – 00:15:28 – ruRussian – A-Film2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
5, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 1, 12drawn (not cel), mixed
5.39 ws – Subtitles: en, es, nlgood, unknown, unknownNiffiwan, Yefren, EuslanasvEnglish (good⭳ – by Niffiwan, lanasv₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Dutch (unknown⭳ – by Eus)

Based on a tragic folk story about a young girl who falls in love with a dragon who lives under the lake.

About Ivan the Fool About Ivan the Fool  ❤
Про Ивана-дурака
Pro Ivana-duraka
2004 – 00:13:15 – ruRussian – Pilot12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
23.13 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Eus, Mountain of Gems, Ulises, Yefren, bublik, Mountain of GemsChapaev, ChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan, Chapaev₂), English (unknown⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Ulises, Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

The simpleton Ivan stumbles through life but in the end marries the princess. S01E07. Based on the Russian folk tale from Yaroslavl.

About the Fox About the Fox 0
Про лису
Pro lisu
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
18.68 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₃)

A fox tries to get some food during the cold winter.

Afanasiy and Trimurti (pilot) Afanasiy and Trimurti (pilot) 0
Афанасий и Тримурти
Afanasiy i Trimurti
2015 – 00:04:22 – ruRussian – Polar Star74Polar Star – Batanin YuriyBatanin Yuriy
5, 8, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic) – 10, 1, 12digital 2D, drawn (not cel), mixed
3.37 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot video for the unreleased animated feature Afanasiy and Trimurti, to be based on the journals of Afanasiy Nikitin, a 15th-century Russian explorer who visited Persia and India.

Be Caught, Fish Be Caught, Fish  ❤
Ловись, рыбка
Lovis, rybka
2005 – 00:13:08 – ru, ukRussian, Ukrainian – Pilot12Pilot – Smirnova IrinaSmirnova Irina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
20.33 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, okMountain of Gems, Niffiwan, ?, ?EusEnglish (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (ok⭳ – by ?)

A fox tricks a wolf into using his tail to fish with in the winter. S04E02

Bear with the Linden Leg, The The Bear with the Linden Leg 0
Медведь - липовая нога
Medved - lipovaya noga
1984 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
3.87 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownelesorokina, Don Medina, Pastella, SoyuzmultfilmNiffiwan, milf2010EusEnglish (ok⭳ – by elesorokina, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂)

A bear gets his leg stuck in a bee-house. Based on a Russian folk tale, with music by the Dmitriy Pokrovskiy ensemble.

Birds Birds  ❤
Птахи
Ptahy
2013 – 00:09:15 – wl(wordless) – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Smirnova IrinaSmirnova Irina
5, 17, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Surrealism/dream-logic – 10, 8digital 2D, paint
2.62 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A story without words about art, captivity, and the freedom that comes with love. Based on the folk tale "The Crooked Little Duck".

Boy Like Any Other, A A Boy Like Any Other  ❤
Мальчик как мальчик
Malchik kak malchik
1986 – 00:10:01 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya
2, 4, 5, 9, 20Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1, 8drawn (not cel), paint
7.07 ws – Subtitles: engoodIrina Zheleznova, Niffiwan, Prisma InternationalEnglish (good⭳ – by Irina Zheleznova, Niffiwan, Prisma International)

Like any other boy, Alyosha wants to skip, run and jump, but adults are always setting conditions and restrictions. Yet his imagination helps him overcome his routine and see the fun and fantasy even where there is none.

Cat and Company Cat and Company  ❤
Кот и Ко, Кот и компания
Kot i Ko
1990 – 00:08:42 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Guryev AleksandrGuryev Aleksandr
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0 ws

Based on the folk tale "how the mice buried the cat".

Cat and Fox Cat and Fox  ❤
Кот и лиса
Kot i lisa
2004 – 00:13:18 – ruRussian – Melnitsa, Pilot28, 12Melnitsa, Pilot – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2, 5, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
17.66 ws – Subtitles: en, en, es, ru, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Ulises, bublik, Mountain of GemsLedz3ppEnglish (ok⭳ – by Eus, Ledz3pp₂), English (unknown⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Ulises), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

An old cat is dumped in the woods by his owner and found by a fox. S01E03

Cat Catafeyevich Cat Catafeyevich  ❤
Кот Котофеевич
Kot Kotofeyevich
1981 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5, 13, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3cutout
18 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

An old cat gets thrown out of the house and finds a new home with a fox.

Catafey Catafeyevich Catafey Catafeyevich 0
Котофей Котофеевич
Kotofey Kotofeyevich
1937 – 00:09:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
6.02 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, needs_work, needs_workEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Bornik, NiffiwanEnglish (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan), English (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (needs_work⭳ – by Bornik, Niffiwan)

The film tells about a Cat, a Cockerel and about a guileful Fox who hunts the Cockerel. The Cat rescues the Cockerel and punishes the Fox.

Christmas Fantasy, A A Christmas Fantasy 0
Рождественская фантазия
Rozhdestvenskaya fantaziya
1993 – 00:09:26 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Koshkina LyudmilaKoshkina Lyudmila
23, 5, 17Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 8paint
0 ws

An adaptation of Stravinskiy's ballet Petrushka.

Clever Daughter, The The Clever Daughter  ❤
Умная дочка
Umnaya dochka
2004 – 00:13:30 – ruRussian – Pilot12Pilot – Chernova YelenaChernova Yelena
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
18.44 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, needs_work, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, ?, Chapaev, Mountain of GemsChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Chapaev), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A tale from the middle Russian city Voronezh. A farmer and his clever daughter outsmart the Tsar who decides to resolve a conflict about who gave birth to a foal by giving out 3 riddles. S01E06

Crimean Legend Crimean Legend 0
Крымская легенда, Кримська легенда
Krymskaya legenda, Krymska lehenda
1969 – 00:10:13 – ukUkrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.59 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Niffiwan, CynirCynirEnglish (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Film based on the Crimean folk tale about Ayuv Dağ (Bear Mountain).

Danilo and Nenila Danilo and Nenila 0
Данило и Ненила
Danilo i Nenila
1990 – 00:19:15 – ruRussian – Ekran, Soyuzmultfilm11, 1Ekran, Soyuzmultfilm – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 4puppet
9.95 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)

An adaptation of Boris Shergin's tale about a greedy king, his cowardly and treacherous son, and a young couple in love.

Dobrynya Nikitich Dobrynya Nikitich 0
Добрыня Никитич
Dobrynya Nikitich
1965 – 00:15:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
5, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
6.04 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Lemicnor, Niffiwan, BornikEnglish (ok⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

The tale of the brave warrior Dobrynya Nikitich and his fight against the three-headed dragon, Zmey Gorynych.

Eaten Bread Is Soon Forgotten Eaten Bread Is Soon Forgotten 0
Старая хлеб-соль
Staraya hleb-sol
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
16.02 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₂)

A man helps a boar hide from a hunter.

End of the Black Bog, The The End of the Black Bog 0
Конец чёрной топи
Konets chornoy topi
1960 – 00:18:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.04 ws – Subtitles: cs, en, et, nl, ruunknown, ok, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Pastella, Eus, LemicnorLemicnor, EusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A modern fairy tale about how draining the swamps forces the forest's pagan creatures - Baba Yaga, the water-sprite (Vodyanoy) and the wood-goblin (Leshiy) - to retreat or "re-educate" themselves. Features the hit song "Moscow Nights".

Fairy Tale for Natasha, A A Fairy Tale for Natasha 0
Сказка для Наташи
Skazka dlya Natashi
1986 – 00:09:56 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
14.99 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, анониМEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The house elf Kuzya promised to tell Natasha a fairy tale for the night, but they end up in a discussion about people creating too much waste. Meanwhile, Baba Yaga shows up wanting her house elf back.

Fear Sees Danger Everywhere Fear Sees Danger Everywhere 0
У страха глаза велики
U straha glaza veliki
1946 – 00:10:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.35 ws – Subtitles: enunknownEusChapaevEnglish (unknown⭳ – by Eus, Chapaev₂)

About a fox who outwits the wolf and the bear, presenting them a cat as their new ruler and the strongest animal.

Fire-Hopping Girl, The The Fire-Hopping Girl 0
Огневушка-поскакушка
Ognevushka-poskakushka
1979 – 00:09:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.69 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, milf2010, Niffiwanmilf2010English (good⭳ – by Niffiwan, milf2010₂), Russian (unknown⭳ – by milf2010, Niffiwan)

Little Fedya hears a story from his grandpa of a mischievous dancing fire-girl who appears to gold prospectors to lure them to their doom. One winter, with nothing to eat, Fedya has no choice but to ask for her help. Based on a fairy tale from the Ural mountains recorded by Pavel Bazhov.

Firebird, The The Firebird 0
Жар-птица
Zhar-ptitsa
1984 – 00:09:38 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
5, 9, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 8paint
4.26 ws – Subtitles: en, es, hr, ru, viunknown, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Quigley, Qrosawa, Tantico, Alevtina, CynirEus, AlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan, Quigley, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), Croatian (unknown⭳ – by Tantico, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivan Tsarevich upon his Grey Wolf battles against a dark power that has kidnapped Vasilisa the Beautiful with the aid of a Firebird's feather.

Flying Ship, The The Flying Ship  ❤
Летучий корабль
Letuchiy korabl
1979 – 00:18:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
10.28 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, DeafNet.ruEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A princess doesn't want to marry the rich man her father has chosen, but falls in love with a peasant who promises to build her a flying ship.

Fox and Hare Fox and Hare  ❤
Лиса и Заяц
Lisa i Zayats
1973 – 00:12:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3cutout
9.74 ws – Subtitles: en, es, et, it, pt, ru, trunknown, unknown, unknown, unknown, unknown, good, unknownNiffiwan, LaMaga, Pastella, Viola Gizzi, scians, Mustafa, ?NiffiwanEusEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by LaMaga, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by Viola Gizzi, Niffiwan₂), Portuguese (unknown⭳ – by scians), Russian (good⭳ – by Mustafa), Turkish (unknown⭳ – by ?)

Fox takes over Hare's home, and different animals try to help Hare remove her.

Fox and Wolf Fox and Wolf  ❤
Лиса и волк
Lisa i volk
1936 – 00:18:13 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Mokil SarraMokil Sarra
2, 4, 5, 13Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
6.56 ws – Subtitles: cs, en, nl, ru, skunknown, ok, unknown, unknown, needs_workwero1000, Eus, Niffiwan, Eus, Alevtina, M. M.Alevtina, EusNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂, Niffiwan₃), Slovak (needs_work⭳ – by M. M.)

The story of how a fox tricked a wolf. Based on the Russian folk tale, artistic director Aleksandr Ptushko.

Fox, Hare and Rooster Fox, Hare and Rooster 0
Лиса, заяц и петух
Lisa, zayats i petukh
1942 – 00:10:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.01 ws – Subtitles: enokAlevtina, Eus, LemicnorEnglish (ok⭳ – by Alevtina, Eus, Lemicnor)

Based on the Russian folk tale. In winter, the Hare builds a house of bast, while the Fox constructs her house from ice. In spring, the Fox's house melts and she takes over the Hare's home...

Frog Princess, The The Frog Princess  ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
2, 5, 13, 17, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, War & battles – 2drawn (cel)
9.87 ws – Subtitles: en, ru, sk, vigood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, анониМ, M. M., CynirEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivan Tsarevich must marry a frog and do battle against Koschei the Deathless. Adapted from classic Russian folk tales.

Frog Princess, The The Frog Princess  ❤
Царевна лягушка
Tsarevna lyagushka
2012 – 00:02:59 – ruRussian – Devon Animation Studio, PROsvet - Media119, 120Devon Animation Studio, PROsvet - Media – Rezchikov DmitriyRezchikov Dmitriy
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
7.77 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The youngest of three brothers lets loose an arrow, knowing that any frog that it lands near will turn into a beautiful princess when kissed. Parody of the Russian folk tale "The Frog Princess".

Frost Patterns Frost Patterns 0
Морозный узор
Moroznyy uzor
1974 – 00:04:30 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Ardov BorisArdov Boris
23, 5, 12Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 3, 1, 12cutout, drawn (not cel), mixed
0 ws

Little Frost lightens up the gloominess of a rainy day into the most delightful snow and frost patterns.

Geese-Swans Geese-Swans 0
Гуси-лебеди
Gusi-lebedi
1949 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Albert, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov Albert, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.19 ws – Subtitles: en, fr, ru, viok, unknown, good, unknownEus, Niffiwan, Alexio, анониМ, CynirNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (good⭳ – by анониМ, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Little brother Vanya is abducted by Geese-Swans and taken to Baba Yaga. Masha sets out to free him.

Glasha and Kikimora Glasha and Kikimora 0
Глаша и Кикимора
Glasha i Kikimora
1992 – 00:09:49 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Mazayev AleksandrMazayev Aleksandr
2, 5, 24, 9, 20Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Horror, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
5.84 ws – Subtitles: en, vigood, unknownCynir, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Film based on Aleksey Nikolayevich Tolstoy's stories "Kikimora" and "Vaska the Cat".

Golden Ears of Wheat Golden Ears of Wheat 0
Золотые колосья
Zolotyye kolosya
1958 – 00:19:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.64 ws – Subtitles: en, ru, ru, viunknown, unknown, unknown, unknownEus, Alevtina, Soyuzmultfilm, CynirAlevtina, Eus, OlesyaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, Olesya₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on a Belarusian folk tale about hardworking orphans and a greedy miller, and about how a Rooster and the Wind helped the children grow a rich harvest and punish the miller.

Great Turnip, The The Great Turnip 0
Репка
Repka
1936 – 00:11:45 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Mokil SarraMokil Sarra
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 12, 4mixed, puppet
5.64 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

One day, an old man planted a turnip. It grew really, really big, and he couldn't pull it out on his own. Based on the Russian folk tale. Artistic supervisor: A. Ptushko.

Heron and Crane Heron and Crane  ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
5.86 ws – Subtitles: en, eo, es, et, it, ru, srok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Audvide, ?, Pastella, Paola Gallucio, Mustafa, newmarkoEnglish (ok⭳ – by Eus), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by Paola Gallucio), Russian (unknown⭳ – by Mustafa), Serbian (unknown⭳ – by newmarko)

A troubled romance between two birds. Based on the Russian folk tale as told by Vladimir Dal.

Hornet, The The Hornet 0
Шерстень
Shersten
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5, 16Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion – 10digital 2D
16.02 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₂)

A German factory owner who doesn't respect Russian holidays is taught a lesson.

House Elf Adventures House Elf Adventures 0
Приключения домовёнка
Priklyucheniya domovyonka
1986 – 00:17:04 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
14.69 ws – Subtitles: en, et, hi, rugood, unknown, unknown, unknownMr. Icon, Pastella, ?, анониМEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Mr. Icon, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Hindi (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Baba Yaga decides to accept the services of a house elf.

House for Kuzya, A A House for Kuzya 0
Дом для Кузьки
Dom dlya Kuzki
1984 – 00:17:52 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 4, 5, 9Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
13.06 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, анониМEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A house elf moves into a modern apartment where a little girl takes a liking to him.

How a Cossack Looked for Happiness How a Cossack Looked for Happiness 0
Как казак счастье искал
Kak kazak schastye iskal
1969 – 00:09:47 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Dakhno VladimirDakhno Vladimir
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0 ws

A Cossack goes through various adventures in his quest to find a horse for himself.

How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter  ❤
Как Иван-молодец царску дочку спасал
Kak Ivan-molodets tsarsku dochku spasal
1989 – 00:08:16 – wl(wordless) – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
2.27 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

A brave youth must save a princess from a three-headed dragon, but he may need a little help...

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
14.93 ws – Subtitles: engoodNiffiwanAxmxZprodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

Insolent Goat, The The Insolent Goat  ❤
Коза-дереза
Koza-dereza
1995 – 00:08:00 – ukUkrainian – Kiev Studio of Animated Films7Kiev Studio of Animated Films – Smirnova IrinaSmirnova Irina
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 8paint
12.79 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, okNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanAudioTomCat, AudioTomCat, AudioTomCatEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃)

An insolent goat tricks a man into fighting with his family, then takes over the house of a hare, who calls on other forest animals to help get her out.

Iron Wolf, The The Iron Wolf  ❤
Залізний вовк
Zaliznyy vovk
1999 – 00:09:41 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Marchenkova Natalya, Pedan OlegMarchenkova Natalya, Pedan Oleg
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4, 6puppet, stop motion (3D)
14.83 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, alex.n42alex.n42English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)

A tsar's son named Mishko is attacked by an invincible iron wolf in the wood. Based on Ukrainian folk tales.

Ivan / Juan Ivan / Juan 0
Иван / Хуан
Ivan / Huan
2003 – 00:05:53 – wl(wordless) – Ministry of Culture of the Russian Federation, Pilot111, 12Ministry of Culture of the Russian Federation, Pilot – Arefyev Konstantin, Biryukov StepanArefyev Konstantin, Biryukov Stepan
2, 7, 5, 14, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Romance – 1drawn (not cel)
0 ws

A Russian knight and a Spanish knight have different yet strangely parallel adventures. Includes some mild adult themes.

Ivashko and Baba Yaga Ivashko and Baba Yaga 0
Ивашко и Баба-Яга
Ivashko i Baba-Yaga
1938 – 00:10:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.66 ws – Subtitles: en, viunknown, unknownEus, CynirAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivashko was a small fisherman. Once, Baba Yaga noticed him and decided to kidnap him. She forged a thin voice at the smith's and called Ivashko like his grandmother usually called him...

Kolobok Kolobok  ❤
Колобок
Kolobok
2013 – 00:13:34 – ruRussian – Pilot12Pilot – Karpova Marina, Nazarov EduardKarpova Marina, Nazarov Eduard
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 10, 11, 12digital 2D, digital 3D, mixed
17.44 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Don Medina, Yefren, Mountain of GemsAleksandrEnglish (good⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan, Aleksandr₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina, Yefren), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A freshly-cooked doughball rolls away from home, and meets a hare, wolf, bear and fox who all want to eat him. Based on one of the most well-known Russian (and Slavic) folk tales. S08E05

Kolobok Kolobok 0
Колобок
Kolobok
2006 – 00:19:56 – ruRussian – Classica Film Studio16Classica Film Studio – Barbè VladlenBarbè Vladlen
5, 22, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 11digital 3D
9.99 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A "serious" adaptation of the traditional "Kolobok" folk tale ("The Gingerbread Man" in English-speaking countries). What happens when one goes through life running away from those one meets?

Labyrinth 2 Labyrinth 2 0
Лабиринт 2
Labirint 2
1992 – 00:09:47 – wl(wordless) – Belarusfilm21Belarusfilm – Dovnar Viktor, Suslova Y., Volchek IgorDovnar Viktor, Suslova Y., Volchek Igor
2, 5, 20Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
2.88 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Three shorts - "Branch" (Suslova), "Mozart and..." (Volchek), "The Last Hunt" (Dovnar). The final one is longer, and references the East Slavic folk tale about Koshei the Deathless.

Last Wizards, The The Last Wizards 0
Последние волшебники
Posledniye volshebniki
1979 – 00:10:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
18.07 ws – Subtitles: engoodAleksandr, EusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan₂)

Two wizards have trouble finding work in the modern world, and think up a convoluted scheme to make themselves relevant again.

Laughter and Grief by the White Sea Laughter and Grief by the White Sea  ❤
Смех и горе у Бела Моря
Smekh i gorye u Bela Morya
1987 – 00:58:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 8, 9, 22Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.72 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Don Medina, YefrenAxmxZ, prodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₃, prodisney.ru members₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina, Yefren)

Stories from the people who live by the White Sea in Russia's far north.

Lefty Lefty  ❤
Левша
Levsha
1964 – 00:44:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan
2, 5, 8, 9, 15Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 3cutout
12.56 ws – Subtitles: cs, en, en, ru, ruunknown, good, good, good, goodwero1000, George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Niffiwan, George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Niffiwan, Bornik, Niffiwan, Bornik, NiffiwanBornik, Eus, Bornik, EusPepi, PepiCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Niffiwan, Bornik₂, Eus₂, Pepi₃), English (good⭳ – by George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Niffiwan, Bornik₂, Eus₂, Pepi₃), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan)

A screen version of N. Leskov's story about the amazing master Lefty, who shod an "English" flea.

Leopold and the Golden Fish Leopold and the Golden Fish 0
Леопольд и золотая рыбка
Leopold i zolotaya rybka
1975 – 00:15:31 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3cutout
6.88 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, анониМанониМEnglish (good⭳ – by Niffiwan, анониМ₂), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Leopold the Cat catches a talking golden fish who begs for its freedom. He lets it go, but the bullying mice are not so kind when they get their chance.

Lift 2 Lift 2 0
Лифт 2
Lift 2
1989 – 00:10:00 – ruRussian – Pilot12Pilot – Freyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Tatarskiy AleksandrFreyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Tatarskiy Aleksandr
2, 5, 19, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Sports, War & battles – 3, 2, 1, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed
2.56 ws – Subtitles: engoodPilotNiffiwanEnglish (good⭳ – by Pilot, Niffiwan₃)

A compilation of five short cartoons, featuring a gentle romance, a pirate tale, and parodies of army drills, sports and Russian folklore.

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse  ❤
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1947 – 00:55:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraGromov Viktor, Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.18 ws – Subtitles: en, hr, ru, skgood, unknown, good, unknownLouis Zellikoff, Niffiwan, Quigley, zadar, Bornik, M. M.Eus, nadejgEnglish (good⭳ – by Louis Zellikoff, Niffiwan, Quigley, Eus₂, nadejg₂), Croatian (unknown⭳ – by zadar), Russian (good⭳ – by Bornik), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. Based on Yershov's 1834 verse-novel.

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse 0
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1975 – 01:13:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butakov Boris, Ivanov-Vano IvanButakov Boris, Ivanov-Vano Ivan
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
8.66 ws – Subtitles: bg, en, en, ru, ruunknown, good, good, good, goodДимитър Пантелеев, Louis Zellikoff, Louis Zellikoff, DeafNet.ru, анониМNikcho, nadejg, Niffiwan, nadejg, NiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Димитър Пантелеев, Nikcho₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), Russian (good⭳ – by DeafNet.ru), Russian (good⭳ – by анониМ)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. A remake of the 1947 film, based on Yershov's 1834 verse-novel.

Little Masha and the Bear Little Masha and the Bear  ❤
Машенька и медведь
Mashenka i medved
1960 – 00:19:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.86 ws – Subtitles: en, esgood, unknownxrystyna, YefrenNiffiwanEusEnglish (good⭳ – by xrystyna, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

About a little girl who lost her way in the wood and entered a bear's house, cleaned and cooked for him, but outwitted him and returned home. Based on the Russian folk tale and the play by Georgiy Landau.

Little Mitten, The The Little Mitten 0
Рукавичка
Rukavychka
1996 – 00:08:29 – wl(wordless) – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0 ws

A little grey mouse discovers a mitten. Gradually, other animals also discover the mitten and want to get inside to warm up. Based on a well-known Slavic folk tale ("Teremok").

Little Tower, The The Little Tower  ❤
Теремок
Teremok
1945 – 00:23:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov PyotrGromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov Pyotr
5, 9, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 2drawn (cel)
7.08 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, ok, goodEus, Eus, Niffiwan, NiffiwanEnglish (needs_work⭳ – by Eus), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The peaceful and hardworking inhabitants of a little tower-house experience an attack by enemies: the wolf, the fox and the bear. Based on Samuil Marshak's play of this traditional folk tale.

Lost Letter, The The Lost Letter  ❤
Пропавшая грамота
Propavshaya gramota
1945 – 00:40:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.96 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, okNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

A Cossack is tasked with delivering an imperial letter, and must go through hell itself. Based on the story by Gogol.

Lovely Girl, The The Lovely Girl 0
Міловіца, Миловица
Milovitsa
1977 – 00:09:39 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Butyrin YuriyButyrin Yuriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.92 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownEus, Lemicnor, CynirLemicnor, Niffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The Belarusian legend of how the craft of glassblowers was born on the banks of the Neman river.

Magic Bird, The The Magic Bird 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.7 ws – Subtitles: cs, en, ru, sk, viunknown, ok, good, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Vissashpa, M. M., CynirVissashpa, EusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Russian (good⭳ – by Vissashpa, Eus₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Everywhere is a rumour about needlewoman Natalia the beauty. But Natalia will marry only the one who will surpass her in her skill. A youngster of Noble birth tries to win her heart by deceiving.

Magic Lake, The The Magic Lake  ❤
Волшебное озеро
Volshebnoye ozero
1979 – 00:16:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Boyarskiy Iosif, Ivanov-Vano IvanBoyarskiy Iosif, Ivanov-Vano Ivan
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.32 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownNiffiwan, Niffiwan, CynirPepi, PepiEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Pepi₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Pepi₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Baba Yaga steals a young maiden, and her groom-to-be goes off to rescue her.

Magic Mill, The The Magic Mill 0
Чудо-мельница
Chudo-melnitsa
1950 – 00:18:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.79 ws – Subtitles: enokEusChapaevEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂)

The Cat and the Rooster help the old man and the old woman. One day when the weather was bad they shelter the wood's animals under an old hut, but they were so numerous, that there wasn’t enough bread. Then the old man decided to construct a mill.

Magic Ring, The The Magic Ring  ❤
Волшебное кольцо
Volshebnoye koltso
1979 – 00:19:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
14.7 ws – Subtitles: en, es, et, ru, rugood, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Yefren, Pastella, DeafNet.ru, DeafNet.ruEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A poor peasant lad befriends a snake, obtains a magic ring and decides to marry the princess, but the princess has other ideas. Based on the Pomor (Russian far north) folk take recorded and then rewritten by Boris Shergin.

Magpie's Gossip, The The Magpie's Gossip  ❤
Сорочьи сплетни
Sorochyi spletni
2007 – 00:12:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ryss NatalyaRyss Natalya
5, 13, 14, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, NSFW / 18+, Romance – 10, 8digital 2D, paint
3.02 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

A Cossack folk tale about how gossip ruined a kingdom.

Man and the Devil, The The Man and the Devil 0
Мужик и Чёрт
Muzhik i Chyort
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5, 16, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance – 10digital 2D
19.07 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, nowlistenEnglish (good⭳ – by Niffiwan, nowlisten)

The Devil tries to steal a man's wife.

May-fairy, The The May-fairy 0
Веснянка
Vesnyanka
1961 – 00:09:59 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
8.81 ws – Subtitles: en, ruok, needs_workEus, Niffiwan, ChapaevChapaev, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (needs_work⭳ – by Chapaev, Eus₂)

A tale about the trials and tribulations of a spring fairy.

Mermaid Mermaid  ❤
Русалка
Rusalka
1996 – 00:10:04 – ruRussian – DAGO, Panorama Animation Film Studio, Rys (Lynx) Studio, SHAR School-Studio66, 22, 65, 17DAGO, Panorama Animation Film Studio, Rys (Lynx) Studio, SHAR School-Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
5, 16, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance, Serious – 8paint
1.43 ws – Subtitles: en, es, et, it, it, zhok, ok, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Patio de Butacas, Pastella, ?, Jago71, 豆瓣字幕組 胤祥?, PastellaEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, ?₃, Pastella₃), Spanish (ok⭳ – by Patio de Butacas), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by Jago71), Chinese (unknown⭳ – by 豆瓣字幕組 胤祥)

A young man living with a religious hermit finds and befriends a "mermaid" (rusalka) in the river. But the old hermit recognizes her, from long ago...

Merry-Go-Round 2 Merry-Go-Round 2  ❤
Весёлая карусель 2
Vesyolaya karusel 2
1970 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane RasaNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane Rasa
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.6 ws – Subtitles: de, de, el, en, en, et, hr, it, ru, ru, vigood, ok, unknown, good, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownТихон, Тихон, ?, Mr. Icon, Mr. Icon, Niffiwan, Pastella, M de Vega, ?, ?, Niffiwan, CynirEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, EusGerman (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), German (ok⭳ – by Тихон), Greek (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by Mr. Icon), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Croatian (unknown⭳ – by M de Vega, Niffiwan₂), Italian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Includes: "Cock-and-Bull Story" (by Strautmane, adapting a nonsense poem), "The First" (by Anatoliy Petrov, in which some scouts go on a hike) and "Two Merry Ganders" (by Nosyrev, the most famous of the shorts, featuring a song about two geese).

Merry-Go-Round 5 Merry-Go-Round 5 0
Весёлая карусель 5
Vesyolaya karusel 5
1973 – 00:09:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy, Ugarov ValeriyBarinova Galina, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy, Ugarov Valeriy
4, 5, 9, 18, 20Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2, 8drawn (cel), paint
13.17 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Featuring: "Isn't This Movie About You?" (Ugarov) - a girl makes a mess while her mom's away, "Who Is Grazing In the Meadow" (Barinova) - a farm animal riddle, "The Miracle" (Petrov) - kids in a futuristic city find something very special, "Tall Tales Face to Face" (Gennadiy Sokolskiy) - a man from far away relates the odd customs of his home.

Miracle Bell, The The Miracle Bell 0
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.09 ws – Subtitles: cs, en, sk, viunknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, M. M., CynirnfdfneqCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (unknown⭳ – by Eus, nfdfneq₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A malicious stepmother orders an old man to leave his daughter Masha in the forest. Once there, Masha, comes into the house of a Bear who orders her to play blind man’s buff with him.

Mistress of the Copper Mountain, The The Mistress of the Copper Mountain  ❤
Хозяйка Медной горы
Hozyayka Mednoy gory
2020 – 00:13:33 – ruRussian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Geller DmitriyGeller Dmitriy
5, 14, 17, 22, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – 10, 9, 12digital 2D, live-action, mixed
2.56 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The corpse of a local geologist holding a large emerald is discovered in the Ural taiga. During the investigation of his death, this gem falls into the hands of various people in turn, driving each of them mad. Loosely based on the eponymous folk tale from the Ural Mountains.

Mushrooms Mushrooms 0
Грибы
Griby
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – 10digital 2D
13.29 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₂)

Mushrooms go to war.

Musical Pictures Musical Pictures  ❤
Музыкальные картинки
Muzykalnyye kartinki
1968 – 00:09:42 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.18 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Three short musical pictures: "Naughty", "Braggart" and "Monster", based on L. Revutskiy's collection "The Sun".

New Year Song from Father Frost, A A New Year Song from Father Frost 0
Новогодняя песенка Деда Мороза
Novogodnyaya pesenka Deda Moroza
1983 – 00:04:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
23, 2, 5, 13Christmas/New Year, Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 5plasticine (2D)
16.85 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, КолбасикNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Колбасик)

Father Frost and a snowman sing a New Year's song.

New Year Tale, A A New Year Tale 0
Новогодняя сказка
Novogodnyaya skazka
1972 – 00:16:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
23, 5, 13Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
10.84 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, ElenaElenaEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Elena₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Some school-children try to get a holiday tree from the forest for New Year's, but a monster keeps preventing them.

New Year's Eve New Year's Eve  ❤
Новогодняя ночь
Novogodnaya noch
1948 – 00:10:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Nosov PyotrHodatayeva Olga, Nosov Pyotr
23, 5Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
15.28 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, good, unknownEus, Niffiwan, Niffiwan, Sergey KapinosEusNiffiwanEnglish (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Sergey Kapinos)

The adventures of Father Frost, who finds a New Year's Tree for children, and gets involved in a contest between magic and modern technology.

Night on Bald Mountain Night on Bald Mountain  ❤
Ночь на Лысой горе
Noch na Lysoy gorye
1998 – 00:10:19 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Shakitskaya GalinaShakitskaya Galina
5, 12, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.25 ws – Subtitles: en, vigood, unknownNiffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Set to the famous music by Mussorgskiy, it tells of the "bald mountain", a place where witches and evil spirits gather. Nearly wordless.

Nikita the Tanner Nikita the Tanner 0
Никита Кожемяка
Nikita Kozhemyaka
2008 – 00:14:05 – ruRussian – Pilot12Pilot – Cherenkov Yuriy, Trofimova ZoyaCherenkov Yuriy, Trofimova Zoya
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
20.14 ws – Subtitles: en, en, es, ru, vineeds_work, good, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Arch Stanton, Aleksandr, CynirNiffiwanDon Medina, YefrenEnglish (needs_work⭳ – by Eus), English (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Arch Stanton, Don Medina₃, Yefren₃), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When the 3-headed dragon Zmey Gorinych terrorizes a town and kidnaps the princess, Nikita the Tanner is the only one who can stop him. S05E04

Old Man and the Crane, The The Old Man and the Crane 0
Старик и журавль
Starik i zhuravl
1958 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov Roman, Karanovich AnatoliyKachanov Roman, Karanovich Anatoliy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.67 ws – Subtitles: en, esgood, unknownxrystyna, gerkijelEnglish (good⭳ – by xrystyna), Spanish (unknown⭳ – by gerkijel)

A crane and other magical creatures save a poor fisherman from a greedy miller. Based on Russian folk tales.

Once Upon a Time Once Upon a Time  ❤
В некотором царстве
V nekotorom tsarstvye
1957 – 00:29:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Ivanov-Vano IvanBotov Mihail, Ivanov-Vano Ivan
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.25 ws – Subtitles: en, es, et, skgood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, VisitToFairytales, ?, Pastella, M. M.EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, VisitToFairytales, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

When the peasant Emelian lets a pike go free, the pike rewards him by granting him everything he wishes for. Adapted from the Russian fairy tale At the Pike's Behest.

Painted Fox, The The Painted Fox  ❤
Крашеный лис
Krashenyy lis
1953 – 00:10:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.92 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, skunknown, good, unknown, unknown, unknownwauhelly, Zhurka75, Pastella, Ostromysl, M. M.Eus, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Ostromysl), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A sly fox-thief accidentally gets herself covered in paint, and then succeeds in making the whole forest afraid of her. Based on the story by Ivan Franko.

Pictures of Old (4): Night on Bald Mountain Pictures of Old (4): Night on Bald Mountain  ❤
Картинки по старинке (4). Ночь на Лысой горе
Kartinki po starinkye (4). Noch na lysoy gorye
1993 – 00:08:54 – ruRussian – Ekran, Saratovtelefilm11, 92Ekran, Saratovtelefilm – Belyayev EduardBelyayev Eduard
5, 16, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance – 5plasticine (2D)
11.61 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, AgapeAgape, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Agape₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Agape)

A priest and a beggar become best friends, but conflict comes when their children fall in love.

Post, The The Post  ❤
Почта
Pochta
1929 – 00:15:16 – ruRussian – Sovkino (Leningrad)47Sovkino (Leningrad) – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 1cutout, drawn (not cel)
7.1 ws – Subtitles: enokEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

A child writes a letter to a scientist who is traveling abroad. The letter follows him all over the world. Based on the poem by Samuil Marshak.

Priest Had a Dog, A A Priest Had a Dog 0
У попа была собака
U popa byla sobaka
1982 – 00:06:10 – ruRussian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm33, 1School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm – Prorokova YelenaProrokova Yelena
5, 12Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 2drawn (cel)
4.51 ws – Subtitles: enokNiffiwan, ЖукоропEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп)

A greedy priest kills his pet dog after she gets caught eating one of his sausages, but instantly regrets it and writes an epitaph for her. Based on a never-ending rhyme that all Russian children know.

Return of the Little House Elf , The The Return of the Little House Elf 0
Возвращение домовёнка
Vozvrashcheniye domovyonka
1987 – 00:09:34 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
12.97 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, анониМEusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Eus₃)

Final episode of the "Kuzya the House Elf" series. Baba Yaga tries to bewitch Kuzya so he'd forget Natasha and his new home. A crow helps him escape.

Russian Dreams Russian Dreams 0
Сочинушки
Sochinushki
2000 – 00:12:26 – wl(wordless) – Media-Master140Media-Master – Ovcharov SergeyOvcharov Sergey
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 9, 12live-action, mixed
0 ws

Comedic skits based on the Russian folk tales by Yefim Chestnyakov. Part 3 of the "Myths" series.

Russian Merriments Russian Merriments 0
Русские потешки
Russkiye poteshki
1969 – 00:14:28 – ruRussian – Sverdlovsktelefilm23Sverdlovsktelefilm – Alyashev Anatoliy, Berestetskaya ZoyaAlyashev Anatoliy, Berestetskaya Zoya
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 4, 6cutout, puppet, stop motion (3D)
2.37 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, ?EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by ?)

An animated Russian folk music concert. The first Soviet cartoon made for television.

Ryaba Ryaba 0
Ряба
Ryaba
2006 – 00:03:25 – ruRussian – A-Film2A-Film – Malyshev GrigoriyMalyshev Grigoriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 11digital 3D
9.35 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A story about the difficult fate of a true artist.

Selva Selva 0
Сельва
Selva
2007 – 00:05:30 – wl(wordless) – (no studio)14(no studio) – Merkulov ArturMerkulov Artur
5, 14Folklore & myth (Rus./East Slavic), NSFW / 18+ – 10digital 2D
0 ws

The motives of Slavic pagan folk legends and fairy tales are set to a meditative melody by voice vocalist Yana Veva and throat singing by Yan Nikitin.

Shoemaker in the Sky, A A Shoemaker in the Sky 0
Сапожник на небе
Sapozhnik na nebye
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5, 16Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion – 10digital 2D
19.69 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₃)

A shoemaker dies and goes to heaven.

Silver Hoof Silver Hoof  ❤
Серебряное копытце
Serebryanoye kopytse
1977 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
14.71 ws – Subtitles: cs, en, nl, ru, skunknown, good, unknown, unknown, unknownwauhelly, Mr. Icon, Eus, Elena, M. M.NiffiwanNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M., Niffiwan₃)

The girl Darenka dreams of seeing a magic deer with a silver hoof. Based on Pavel Bazhov's 1938 story, based on folklore from the Ural mountain region.

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka Sister Alyonushka and Brother Ivanushka  ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
11.83 ws – Subtitles: cs, en, ru, sk, viunknown, good, unknown, unknown, unknownwauhelly, Goodcabbage, анониМ, M. M., Cynirihmissusi, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Goodcabbage, ihmissusi₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by анониМ), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

About Alyonushka and her disobedient little brother Ivanushka who didn’t listen to his sister, drank some water from a puddle and became a little goat.

Stone Stories Stone Stories 0
Кам'яні історії
Kamyani istoryi
1991 – 00:08:45 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukrainian Studio of Animated Films7Ukrainian Studio of Animated Films – Kostyleva ValentinaKostyleva Valentina
2, 5, 15, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Politics, Romance – 4, 6puppet, stop motion (3D)
5.23 ws – Subtitles: engoodNiffiwanCynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Cynir₂)

Three amusing "stone stories" - about a cube, about a horseman who meets a fork in the road, and about a sculptor who falls in love with his sculpture.

Story About the Miracle of Miracles, A A Story About the Miracle of Miracles 0
Рассказ о чуде из чудес
Rasskaz o chudye iz chudes
1994 – 00:15:05 – ruRussian – Pilot, Zis Productions12, 43Pilot, Zis Productions – Florenskaya OlgaFlorenskaya Olga
2, 5, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – 5plasticine (2D)
9.8 ws – Subtitles: engoodPilotNiffiwanEnglish (good⭳ – by Pilot, Niffiwan₂)

An ironic and romantic story of the incredible adventures of a famous Russian military inventor and his mechanical leg. For adults.

Story of the Old Oak, The The Story of the Old Oak 0
Сказка старого дуба
Skazka starogo duba
1949 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
4, 5Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.74 ws – Subtitles: en, viunknown, unknownEus, CynirChapaevEnglish (unknown⭳ – by Eus, Chapaev₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A film-fairy tale about the boy Makar who does not understand or love the charms and riches of the green world surrounding him. The offended birds and trees leave the boy alone.

Straw Bull-Calf, The The Straw Bull-Calf 0
Соломенный бычок
Solomennyy bychok
1954 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.54 ws – Subtitles: en, esunknown, unknownAlexCones, KinoEnglish (unknown⭳ – by AlexCones), Spanish (unknown⭳ – by Kino)

About a grandfather, his grandson and a straw bull-calf who saved them from woodland-animal robbers. Based on a Ukrainian folk tale.

Straw Lark Straw Lark  ❤
Соломенный жаворонок
Solomennyy zhavoronok
1980 – 00:18:29 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
9.92 ws – Subtitles: en, ruok, goodEus, Niffiwan, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (good⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A musical celebration of pagan Maslenitsa rites, with music by the renowned Pokrovksky Ensemble.

Tale of a Soldier, The The Tale of a Soldier 0
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.54 ws – Subtitles: en, vigood, unknownEus, Niffiwan, CynirLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

This Russian folk tale tells of a soldier who, for his kindness to a wanderer, was gifted a wonderful sack with which he expelled evil spirits from a palace.

Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow, The The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 0
Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца
Pro Fedota-streltsa, udalogo molodtsa
2008 – 01:13:39 – ruRussian – Melnitsa28Melnitsa – Steblyanko LyudmilaSteblyanko Lyudmila
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
12.73 ws – Subtitles: engoodAlec VagapovBoris BulgakovEnglish (good⭳ – by Alec Vagapov, Boris Bulgakov₃)

Based on the folksy verse-novel written by Leonid Filatov.

Tale of the Blue Cloak, The The Tale of the Blue Cloak 0
Сказка о синей свитке
Skazka o siney svitke
1997 – 00:10:00 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena
2, 5, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
8.94 ws – Subtitles: en, vigood, unknownNiffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The story of how the daughter of a sorcerer-king helped her beloved prevail in the contest to win her hand.

Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs, The The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs 0
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Skazka o myortvoy tsarevnye i o semi bogatyryakh
1951 – 00:31:14 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.9 ws – Subtitles: en, ru, sk, vigood, unknown, unknown, unknown?, Eus, Elena, M. M., CynirEnglish (good⭳ – by ?, Eus), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Classic fairy tale adapted from Pushkin's rhymed version, related to Snow White and the Seven Dwarfs.

Tale of the Fisherman and the Fish, The The Tale of the Fisherman and the Fish  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.44 ws – Subtitles: bg, cs, en, eo, fr, ru, sk, viunknown, unknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownИван Пауновски, wauhelly, Irina Zheleznova, Sergej Rublov, Alexio, Elena, M. M., CynirNikcho, AudvideNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Иван Пауновски, Nikcho₂), Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Sergej Rublov, Audvide₂), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A fisherman catches a talking goldfish from the sea. Based on the verse-poem by A. S. Pushkin.

Tale of the Golden Cockerel, The The Tale of the Golden Cockerel 0
Сказка о золотом петушке
Skazka o zolotom petushkye
1967 – 00:31:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.07 ws – Subtitles: en, ru, skgood, ok, unknownEdward Agate, Niffiwan, Walter Arndt, DeafNet.ru, M. M.EusEnglish (good⭳ – by Edward Agate, Niffiwan, Walter Arndt, Eus₂), Russian (ok⭳ – by DeafNet.ru), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Tsar Dodon cannot defend the empire from aggressive neighbours. A Wise Man gives him a golden cockerel who forewarns the Tsar of danger, and the Tsar promises him anything he wishes as his reward...

Tale of Tsar Saltan, The The Tale of Tsar Saltan  ❤
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1984 – 00:53:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Milchin LevIvanov-Vano Ivan, Milchin Lev
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.7 ws – Subtitles: bg, en, eo, et, ruunknown, good, unknown, unknown, goodТодор Харманджиев, Louis Zellikoff, N. M. Fedotov, matuk, BornikNikcho, Eus, Niffiwan, AudvideNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Тодор Харманджиев, Nikcho₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, Eus₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by N. M. Fedotov, Audvide₂), Estonian (unknown⭳ – by matuk), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan₃)

A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Guidon, and the fine Tsarevna Swan.

Tale of Tsar Saltan, The The Tale of Tsar Saltan 0
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1943 – 00:35:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Basmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBasmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.85 ws – Subtitles: en, eogood, unknownEus, Louis Zelikoff, Niffiwan, N. M. FedotovAudvideEnglish (good⭳ – by Eus, Louis Zelikoff, Niffiwan), Esperanto (unknown⭳ – by N. M. Fedotov, Audvide₂)

A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Gvidon, and the fine Tsarevna Swan.

There Once Was a Dog There Once Was a Dog  ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – ru, ukRussian, Ukrainian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.9 ws – Subtitles: bg, en, es, he, ru, ru, sr, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownЖукороп, FBJ, Yefren, Yuri Smolyansky, WiNiShKa, Марс, ?, CynirNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Марс), Serbian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An old dog is chased out of his home, sparking an unlikely friendship with a wild wolf. Based on the Ukrainian folk tale "Serko".

Three Bags of Tricks Three Bags of Tricks 0
Три мешка хитростей
Tri meshka hitrostey
1954 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Nosov PyotrHodatayeva Olga, Nosov Pyotr
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.41 ws – Subtitles: cs, en, ru, skunknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, анониМ, M. M.M. M., september2014Czech (unknown⭳ – by wauhelly, M. M.₂), English (unknown⭳ – by Eus, september2014₂), Russian (unknown⭳ – by анониМ), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

About an Artful Fox who gets caught in snare while stealing grapes, and uses her wits to escape. Based on a Ukrainian folk tale.

Three Woodcutters Three Woodcutters 0
Три дровосека
Tri drovoseka
1959 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.66 ws – Subtitles: en, et, vigood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, CynirEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The story of how Bubble, Straw and Bast Shoe went to look for firewood. Based on a Russian folk tale.

Treasure Treasure 0
Клад
Klad
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
18.08 ws – Subtitles: engoodnowlistenNiffiwanEnglish (good⭳ – by nowlisten, Niffiwan₂)

A shopkeeper tries to trick a customer out of some treasure by dressing up as the devil.

Tsar Durundai Tsar Durundai  ❤
Царь Дурандай
Tsar Duranday
1934 – 00:20:10 – ruRussian – Mezhrabpomfilm54Mezhrabpomfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano IvanBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano Ivan
2, 5, 15Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Politics – 1drawn (not cel)
5.41 ws – Subtitles: enokEusLemicnor, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂)

A somewhat political comedy based on Russian folklore, influenced by avant-garde art.

Twelve Months, The The Twelve Months 0
Двенадцать месяцев
Dvenadtsat mesyatsev
1956 – 00:56:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Ivanov-Vano IvanBotov Mihail, Ivanov-Vano Ivan
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
15.35 ws – Subtitles: bg, en, fr, ruunknown, ok, unknown, unknownpuzek, ?, Eus, Niffiwan, Alexio, ElenaBulgarian (unknown⭳ – by puzek), English (ok⭳ – by ?, Eus, Niffiwan), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (unknown⭳ – by Elena)

About a malicious stepmother, a lazy daughter and a diligent stepdaughter. They are rewarded by twelve brothers-months for their merits or lack thereof. Adapted from Samuil Marshak's play-fairy tale.

Under Yesteryear's Snowfall Under Yesteryear's Snowfall  ❤
Падал прошлогодний снег
Padal proshlogodniy sneg
1983 – 00:19:51 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
23, 2, 5Christmas/New Year, Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 5plasticine (2D)
13.51 ws – Subtitles: bg, en, et, ru, trunknown, good, unknown, unknown, unknownЖукороп, AxmxZ, Pastella, Быстрицкие, gitarisyenBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by AxmxZ), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Быстрицкие), Turkish (unknown⭳ – by gitarisyen)

A man is sent by his wife to find a New Year's Tree, and gets mixed up in various folk tales.

Upstairs Mansion, The The Upstairs Mansion 0
Теремок
Teremok
1937 – 00:06:37 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Sinitsyn Aleksandr, Syumkin VitaliySinitsyn Aleksandr, Syumkin Vitaliy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.69 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, NiffiwanNiffiwan, Vlad VladEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Vlad Vlad₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A free adaptation of the well known Russian folk tale.

Vasilisa Mikulishna Vasilisa Mikulishna 0
Василиса Микулишна
Vasilisa Mikulishna
1975 – 00:18:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
2, 5, 17, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, War & battles – 2drawn (cel)
10.52 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, needs_workNiffiwan, Zhurka75, Don Medina, анониМEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (needs_work⭳ – by анониМ)

When a great warrior is imprisoned by the Prince of Kiev, his wife goes to rescue him. Based on Russian epic poems (bylinas).

Verlioka Verlioka 0
Верлиока
Verlioka
1957 – 00:10:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.69 ws – Subtitles: cs, en, ru, skunknown, unknown, good, unknownwauhelly, Eus, Alevtina, M. M.Alevtina, milf2010Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (good⭳ – by Alevtina, milf2010₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

The malicious Verlioka carries away a little girl in his bag. Her grandfather with Hedgehog, Acorn, Drake and the little Rope go to the wood to save her.

Vovka in the Never-Ever Tsardom Vovka in the Never-Ever Tsardom  ❤
Вовка в Тридевятом царстве
Vovka v Tridevyatom tsarstve
1965 – 00:19:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris
2, 5, 13, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
12.62 ws – Subtitles: en, et, vigood, unknown, unknownMr. Icon, PastellaCynirEnglish (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir₂)

A modern schoolboy ends up in the world of Russian fairy tales and has amusing adventures.

When the Master Was a Horse When the Master Was a Horse 0
Как пан конём был
Kak pan konyom byl
2004 – 00:13:26 – ruRussian – Pilot12Pilot – Tatarskiy Aleksandr, Telegin ValentinTatarskiy Aleksandr, Telegin Valentin
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
14.33 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, needs_work, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Mountain of Gems, Curucuta, bublik, Mountain of GemsEnglish (good⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A Belorussian tale: A harsh Master doesn't give his workmen any rest and refuses to buy a horse to help them. A house-elf, fed up with this behaviour, magically turns him into a horse. S01E05

When the Sand Will Rise... When the Sand Will Rise...  ❤
Когда песок взойдёт...
Kogda pesok vzoydyot...
1986 – 00:09:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
5, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
7.46 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A father exiles his son. Set to a Russian tragic lament.

Winter Tale Winter Tale  ❤
Зимняя сказка
Zimnyaya skazka
1945 – 00:12:27 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
23, 5Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0 ws

The New Year arrives, helped out by all the forest animals and Father Frost.

With the Night Came a Little Rain With the Night Came a Little Rain  ❤
Со вечора дождик
So vechora dozhdik
2009 – 00:15:01 – ruRussian – A-Film2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
5, 9, 14, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Romance, Serious – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
3.86 ws – Subtitles: en, es, ruok, unknown, unknownChapaev, Eus, Niffiwan, Yefren, NiffiwanChapaev, EusEnglish (ok⭳ – by Chapaev, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂)

An old man accidentally fishes a mermaid (rusalka) out of the river. Based on the story by A.N. Tolstoy.

Wolf and the Seven Little Goats In a New Way, The The Wolf and the Seven Little Goats In a New Way 0
Волк и семеро козлят на новый лад
Volk i semero kozlyat na novyy lad
1975 – 00:10:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Aristov LeonidAristov Leonid
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 5plasticine (2D)
7.81 ws – Subtitles: en, en, ruok, ok, unknownZhurka75, Niffiwan, Zhurka75, NiffiwanEus, Eus, EusEnglish (ok⭳ – by Zhurka75, Eus₂), English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

How love for music made the wolf and the little goats friends. Music inspired by Dave Brubeck's "Take Five", performed by the "Ulybka (Smile)" quartet. Based on the Russian folk tale.

Wolf and the Seven Little Goats, The The Wolf and the Seven Little Goats  ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr
5, 11Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
9.15 ws – Subtitles: cs, en, he, ru, ru, sk, viunknown, ok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Yuri Smolyansky, ?, Yuri Smolyansky, M. M., CynirEusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A goat asks her seven kids not to open the door to anyone, especially the wolf who's trying to trick them and steal them away. Based on the traditional Russian folk tale.